tanımlamak ile cümle
tanımlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
10
ORT. KELİME
Günümüzde faaliyet gösteren birçok örgüt ve parti kendisini öncü parti kavramı kapsamında tanımlamaktadır.I dag er der stadig mange grupper og organisationer, som betragter sig selv om en del af denne bevægelse.
Ontolojide var olanların, varoluşunun gerekli ya da gerekli olmadığı durumları tanımlamak için de kullanılır.Du bliver nødt til at differentiere mellem hvad der er brugbart i nødsituationer og hvad der ikke er.
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Hun beskriver sig selv som en eventyrer.
Karındeşen dosyasının analizi ve çalışmalarını tanımlamak için "ripperology" terimi ortaya çıkarılmıştır.Begrebet "ripperology" beskriver studiet og analyser af Ripper-mordene.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Partiet beskriver sig selv som socialistisk eller social demokratisk.
2006 nüfus sayımına göre halkın %55,6'sı kendisini Hristiyan olarak tanımlamaktadır.Ved folketællingen i 2011 erklærede 58,6% af indbyggerne sig som kristne.
"Drama" tabiri, oyunun tüm aksiyonunu tanımlamak için kullanılmıştır.Ordet "drama" blev brugt som et begreb om den handling, der foregik i et teaterstykke.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.Det vurderes, at omkring 70 % af Botswanas befolkning definerer sig selv som kristne.
Norveç İstatistik burayı köy olarak tanımlamaktadır.Københavns byområde defineres af Danmarks Statistik, som kalder det for Hovedstadsområdet.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.I hellenistisk og bysantinsk tid ble begrepet også brukt for å beskrive en militærguvernør.
Bir veritabanı içindeki birincil anahtarlar tablolar arasındaki ilişkileri tanımlamak için kullanılır.Primærnøklene i en database brukes til å definere forholdet mellom tabellene.
Şimdilerde yüzlerce kitap, makale ve websitesi AS’i tanımlamaktadır.Hundrevis av bøker, artikler og nettsteder beskriver nå Aspergers syndrom.
Kendilerini güç verilmişler olarak tanımlamaktadır.De oppfatter seg sjøl som sterke autoriteter.
DNA onarımı, DNA moleküllerindeki hataları onarım mekanizmalarını tanımlamak için kullanılan bir terimdir.DNA-reparasjon er cellenes mekanismer for korreksjon av lesjoner i DNA-molekylene.
Bu kelime özellikle ciddi bulaşıcı ya da kolayca bulaşabilen hastalıkları tanımlamak için kullanılmaktadır.Betegnelsen ble gjerne brukt om alvorlige eller dødelige sykdommer.
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.Denne lignelsen ble brukt til å beskrive menneskets sjel.
Ayrıca bu durumdaki kişileri tanımlamak için de kullanılır.Det benyttes også for å beskrive menneskene i regionen.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Partiet erklærer seg som sosialdemokratisk.
Bu nedenle, halkın çoğunluğu kendini "Manav" milleti olarak tanımlamaktadır.Et flertall av befolkningen i delstaten identifiserer seg som protestanter.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Sorata sering menyebutnya sebagai " alien ".
Ay taşı Ay'da oluşmuş olan taşları tanımlamak için kullanılır.Batuan Bulan diberikan untuk penyebutan batu yang ditemukan di Bulan.
Kendisini "içe dönük bir çocuk" olarak tanımlamakta ama gizliden gizliye aktör olmayı istemekteydi.Meskipun ia merupakan anak introvert, ia diam-diam ingin menjadi aktor.
Karındeşen dosyasının analizi ve çalışmalarını tanımlamak için "ripperology" terimi ortaya çıkarılmıştır.Istilah "ripperologi" diciptakan untuk menggambarkan kajian dan analisis mengenai kasus Ripper.
Sokak çocukları, şehrin sokaklarında yaşayan çocukları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Anak jalanan adalah sebuah istilah yang mengacu pada anak-anak tunawisma yang tinggal di wilayah jalanan.
Çünkü kendilerini Tataristan'dan geldik diye tanımlamaktadırlar.Mereka hanya dapat menyatakan diri mereka sebagai orang Tatar.
Bu sayılar kimi zaman yayımların alternatif versiyonlarını da tanımlamak için modifiye edilmiştir.Kalau tidak, mereka juga dapat mengganti beberapa teks yang asli dengan pembacaan alternatif.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.Di Kekaisaran Bizantium, istilah ini juga digunakan untuk mendeskripsikan gubernur militer.
Cemaat, kendini Sünni Müslümanların bir ilim ve kardeşlik cemiyeti olarak tanımlamaktadır.Ajaran mereka juga menekankan pada persaudaraan antar umat manusia dan Keesaan Tuhan.
İkinci el daha önce bir başka kişi tarafından kullanılmış nesneleri tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Keduanya dipakai untuk mengawali penjelasan atas sesuatu yang baru saja disebutkan sebelumnya.
Bu tablo, şu anda mevcut olan yerelleştirilmiş Cortana versiyonlarını tanımlamaktadır.Bảng dưới đây liệt kê các phiên bản bản địa hòa của Cortana hiện tại đang sẵn có.
"FM bandı" terimi, belirli bir ülkedeki FM yayınına ayrılmış frekans bandını tanımlamaktadır.Thuật ngữ "băng tần FM" mô tả dải tần số ở một quốc gia được dành riêng cho phát sóng FM.
Bu iki yaklaşım mühendislerin test olaylarını tasarlamakta kullandığı noktaları tanımlamak için kullanılır.Có hai cách tiếp cận được sử dụng để mô tả quan điểm của một kỹ sư kiểm thử khi thiết kế các Test Case.
Genel görelilik kuramı, evreni olabilecek en geniş ölçüde tanımlamak için kullanılabiliyordu.Thuyết tương đối rộng có thể được sử dụng để miêu tả vũ trụ ở quy mô lớn nhất có thể.
Kendini Sosyal Demokrat parti olarak tanımlamaktadır.Đảng tự nhận là một đảng dân chủ xã hội.
Karındeşen dosyasının analizi ve çalışmalarını tanımlamak için "ripperology" terimi ortaya çıkarılmıştır.Thuật ngữ "ripperology" được đặt ra để mô tả các nghiên cứu và phân tích các vụ giết người Ripper.
Dürzi’lerin birçoğu kendini Suriyeli olarak tanımlamaktadır .Nhiều người trong số họ tự nhận là người Wales.
Annesini şu şekilde tanımlamaktadır O benim için her şeyini verdi...Thân là mẹ, ta đã lo cho nó như thế...
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.Công thức này cũng dùng để định nghĩa cho khái niệm mô men quán tính.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Ronaldo được gọi bằng biệt danh "Người ngoài hành tinh".
Protein ikincil yapısını tanımlamak için birkaç yöntem vardır (örneğin, DEFINE, DSSP, STRIDE (protein)).タンパク質二次構造を形式的に決定する手法はいくつか存在する（例: DSSP、DEFINE、STRIDE、ScrewFit、SST）。
Düz renkli herhangi bir yüzeyi tanımlamak için en az üç bilginin iletilmesi gerekir.最低限光の三原色に対応するそれぞれの層を積層させる必要がある。
Kolmogorov karmaşıklığını tanımlamak için önce karakter katarları için bir tanımlama dili belirlemeliyiz.コルモゴロフ複雑性を定めるためには、文字列に対する形式的な記述言語をまず指定しなければならない。
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.幽霊が見えるため、塩を持ち歩いている。
Vatandaşlar kendilerini tanımlamak için Litvanya dışında seyahati kolaylaştırmaktadır.外国人が訪日しやすいように旅行査証取得の負担を軽減したりする。
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.なお、フルネームは作中出てこないが、婚約者は「タカちゃん」と呼んでいる。
Geyik muhabbeti olarak tanımlamak ise hatadır.ワインヤードと表記されていることがあるが誤りである。
Erkek düşmanlığı erkeklerden nefret etme durumunu tanımlamakta kullanılan bir terimdir.男性が男性器を露出させた状態を指す俗語。
Ay taşı Ay'da oluşmuş olan taşları tanımlamak için kullanılır.月の石（つきのいし、英: lunar rock）は月で生成された石。
Bu mesajları tanımlamak, mesajların hangi yollardan yayıldığını çalışabilmek için şarttır.出版側は各メッセージをどのトピックに流すのかを定義しなければならない。
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.水野いわく「宇宙人」。
Freeganizm akımının üyeleri kendilerini Freegan olarak tanımlamaktadırlar.フリーメイソンリー（フリーメイソン）の会員同士が、互いを仲間として呼ぶ語。
Mikroskop altında hücre duvarlarını ve çekirdeklerini tanımlamak amacıyla da kullanılır.壁裏センサーや下地探しとも呼ばれる。
Mobbing sözcüğü önceleri çocukların birbiriyle olan zorbalık ilişkilerini tanımlamakta kullanılmıştır.当時の児童向けの説明では、お互いに元気づけるための掛け声とされた。
"Futbol" kelimesi dünyanın farklı yerlerinde farklı futbol sporlarını tanımlamak için kullanılmaktadır.「サッカー」と言う呼称は、他のフットボールと区別する必要がある場合に用いられやすい。
Genel görelilik evreni bir alan denklemleri sistemi altında tanımlamaktadır.西洋の宇宙論は一般的に、全ての存在の中に何らかの暗黙の秩序を見出すことを目的としている。
Köy halkı kendilerini dindar ve muhafazakar olarak tanımlamaktadır.公私共に紫信の保護者。
Bu perspektif, süreci tanımlamak için dört sembol kullanır.その観点は、プロセスを記述する、以下の4つのシンボルを使う。
Modelleme, gerçek dünyadaki bir durumun ilgili yönlerini seçmek ve tanımlamak gerekir.建模需要在现实世界中情况的相关方面选择和鉴别。
Uluslararası ilişkilerde, bir bölgesel güç, belli bir coğrafya bölgesinde gücü olan devleti tanımlamaktadır.地域大國或稱區域強權，指在國際關係中，一個在某個地理區域內擁有較大影響力的國家。
Geyik muhabbeti olarak tanımlamak ise hatadır.求婚時弄錯了花語。