tanımlamak ile cümle
tanımlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Kendisini "içe dönük bir çocuk" olarak tanımlamakta ama gizliden gizliye aktör olmayı istemekteydi.Přesto, že byl introvertní dítě, tajně si přál být herec.
Sonsuz kümelerin öğe sayısını tanımlamak için transfinite kardinal sayılar vardır.Pro kvantifikování velikostí nekonečných množin slouží kardinální čísla.
Bu yüzden kimi çevreler onu "hayırsever" olarak tanımlamaktadır.Věřící proto takto „posedlé“ uctívají a žádají od nich požehnání.
Ana yönler arasında kalan yönleri tanımlamak için ara yönler oluşturulmuştur.Pro přesnější určení směru se používají ještě vedlejší směry, které leží mezi směry hlavními.
Hayez'in kariyerini tanımlamak çoğu zaman zordur, lakin eserlerine genelde imza ve tarih atmazdı.Hodnocení Hayezova díla je komplikováno skutečností, že často své práce nepodepisoval nebo nedatoval.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Toto připojení se označuje extranet.
Bazı yazarlar ayrıca Marslı ifadesini Mars'ı kolonileştiren insanları tanımlamak için kullanmaktadır.Výraz „Marťan“ používají někteří autoři také pro lidské kolonisty Marsu.
Bunları tanımlamak olanaksızdır.Nedokážu to moc popsat.
Japonoise, Japonya'nın kendi noise müzik sahnesini tanımlamak için ortaya atılmış bir terimdir.Japonsko používá variantu vlastní DOCSIS.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.V helénistických státech a v Byzanci tak byl titulován i vojenský místodržící.
Aralarında nikah yoktur; ama Çakır'ı "hayat arkadaşım" olarak tanımlamaktadır.Žádná svatba se však nekonala, a žena uvedla na křestním listě „otec neznámý“.
Bu yüzden, bu yüzden sistem kurucuları sistemi "katı hâl" olarak tanımlamaktadır.I z tohoto důvodu se racionalizované soustavy jednotek jeví jako „univerzálnější“.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Usnadní tudíž jejich lokalizaci.
Kendisini "en önce DJ, sonra prodüktör ve en son MC" olarak tanımlamaktadır.Na Jamajce se totiž od té doby DJ označuje jako „selector“ a právě MC jako „d.j.“.
Bazı yazarlar ayrıca Marslı ifadesini Mars'ı kolonileştiren insanları tanımlamak için kullanmaktadır.Unii scriitori folosesc, de asemenea, cuvântul marțian pentru a descrie un colonist uman al planetei Marte.
Konumsal düzen parametresi bir sıvı kristalin sıralanmasını tanımlamak için de kullanılabilir.Un parametru de ordine pozițională mai este folosit pentru a descrie ordonarea unui cristal lichid.
Sorata onu "uzaylı" olarak tanımlamaktadır.Oamenii îl numesc un "pământ extraterestru".
ASIC veya FPGA) tanımlamak amacıyla kullanılabilir.Acesta poate fi implementat ca un circuit integrat specific aplicației (ASIC) sau FPGA.
Bununla daha yüksek boyutlu gama matrisleri tanımlamak da mümkündür.Este posibilă și utilizarea unor butelii cu volume interioare mai mari.
2001 verilerine göre halkın %72'si kendini hristiyan olarak tanımlamaktadır.Se estimează că 77% din cetățenii țării se identifică drept creștini.
Partizan terimi 17nci yüzyılda savaşçı birliğin önderini tanımlamak için kullanılırdı.Termenul „partizan” a fost folosit în secolul al XVII-lea pentru a numi liderul unui detașament războinic.
Durov kendisini liberal ve vejetaryen olarak tanımlamaktadır.S-a descris ca fiind liberală și feministă.
Kendini biseksüel olarak tanımlamaktadır.Delevingne se autoidentifică ca fiind bisexuală.
Budo (武道, budō), savaş sanatlarını tanımlamak için kullanılan Japonca sözcüktür.Budō (武道:ぶどう, Budō?) este un termen japonez care descrie artele marțiale.
Aynı terimler diğer tutulmaları tanımlamak için de analog olarak kullanılabilir.Relații similare pot fi scrise pentru orice alt potențial termodinamic.
Walking Dead bir zombiyi tanımlamak için kullanılan bir terim.The Walking Dead prezintă povestea care are loc după o „apocalipsă zombi”.
Kelime ruhban sınıfının kullandığı daha büyük gofreti tanımlamak için kullanılır.Salturi arbitrare sunt posibile prin folosirea cuvântului cheie goto.
Teopanizm, Cizvitlerin Hindu inanışını tanımlamak için kullandıkları bir terimdir.Hygge este un concept folosit de danezi pentru a arăta modul de viață frumos.
Tory muhafazakarları, Whig ise liberalleri tanımlamaktadır.A tory név egyet jelentett a konzervatív, a whig a liberális szavakkal.
Değişik anlamlarda Budist veya Jainist grupları tanımlamak amacıyla da kullanılmaktadır.A kifejezés többféle értelemben használatos buddhista vagy dzsainista csoportokra.
Gülsen Bozkurt kendini sosyal demokrat olarak tanımlamaktadır.Jeremy Corbyn önmagát demokratikus szocialista politikusként határozza meg.
Hellenistik ve Bizans İmparatorluğu içinde terim aynı zamanda bir askerî vali tanımlamak için kullanılmıştır.A hellenisztikus és bizánci időkben katonai kormányzó értelemben is használták.
Bunu tanımlamak için de ayna örtüşmezliği (chirality) kullanılır.Nélküle itt is kialszik a refleksz (CR).
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Megkönnyíti az állapot kimentését.
Birçok diğer yazar da kenti "geleceğin yeni moda merkezi" olarak tanımlamaktadır.Sokak szerint ő volt a várományosa az EU leendő „külügyminiszteri” posztjának is.
Gleeson kendisini meraklı bir okur olarak tanımlamaktadır.Selena a lemezt vidámként jellemezte.
Bunların yanı sıra kâğıt kelimesi, kâğıt parayı tanımlamak için de kullanılır.Mindketten tudják, hogy a papír pénz nyomtatására alkalmas.
İki kovaryans matrisini tanımlamak için çeşitli alternatifler bulunmaktadır.Mészáros tervezetei közül kettőt érdemes megemlíteni.
Ama oyunu tanımlamak gerektiğinde, Caldavar Ormanı'nı asıl harita olarak seçebiliriz.Ha mégis ki szeretnénk próbálni, legjobb, ha finom ágú fát választunk, például juhart.
Bir terim olarak interneti tanımlamak için de kullanılır.Ezt a kifejezést használják helyek, helyszínek leírására is.
Daha genel anlamda, kullanıcı davranışını yanlış yapmaktan kısıtlayan tüm süreçleri tanımlamaktadır.Lényege, hogy a program specifikusan kezel minden hibát, amit a kivételek jeleznek.
MPLA halihazırda marksizm-leninizmi savunmamakta ve kendisini sosyal-demokrat olarak tanımlamaktadır.MPLA luopui marxismi-leninismistä ja julistautui sosialidemokraattiseksi.
Bu onları tanımlamak için kolaylık sağlar.Puukuvain helpottaa tätä hahmottamista.
Dunkel ya da Dunkles, koyu renkli Alman lager biraları tanımlamak için kullanılan bir terimdir.Dunkel tai dunkles on perinteinen, saksalaistyylinen tumma lagerolut.
Griffin-Gracy kendini feminist olarak tanımlamaktadır.Sheindlin ei määrittele itseään feministiksi.
Norveç İstatistik burayı köy olarak tanımlamaktadır.Inkerin seurakuntaluettelossa kylä mainitaan suomalaisena.
Kendini "şehirli Lenny" olarak tanımlamaktadır.Se kutsuu itseään "Intian hiilipääkaupungiksi" .
Sonuç olarak tanrıların ilevlerini kategorize etmek ve tanımlamak oldukça zordur.Ως αποτέλεσμα, είναι δύσκολο να κατηγοριοποιηθούν ή να οριστούν οι ρόλοι των θεών.
Kendisini "performans sanatçısı" olarak tanımlamaktadır.Αυτοανακηρύσσεται "Performance Artist".
Edward Witten, "modern fiziğin bugüne kadarki en zor teorisi" olarak QFT'yi tanımlamaktadır.Ο Edward Witten περιγράφει την QFT ως τη δυσκολότερη με διαφορά θεωρία της σύγχρονης φυσικής.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.Ως αποτέλεσμα, ο ορισμός της τέχνης των υπολογιστών από το τελικό προϊόν μπορεί να είναι δύσκολη.
Parti ise kendisini merkez sağ ve popülist bir parti olarak tanımlamaktadır.Στα ΜΜΕ, το κόμμα χαρακτηρίζεται ως κεντροδεξιό με δεξιό.
Geyik muhabbeti olarak tanımlamak ise hatadır.Η απόδοση του όρου ως ρομάντζι είναι εσφαλμένη.
Hayalet görmeyi tanımlamak için de bu tabir kullanılır.Επεχείρησε να εξηγήσει έτσι και τις εμφανίσεις φαντασμάτων.
Budo (武道, budō), savaş sanatlarını tanımlamak için kullanılan Japonca sözcüktür.Ντότζο (dōjō, ιαπωνικά: 道場) είναι το γιαπωνέζικο όνομα κάθε χώρου στον οποίο διδάσκονται πολεμικές τέχνες.
Gülsen Bozkurt kendini sosyal demokrat olarak tanımlamaktadır.Ο Ζακ Φρέσκο αυτοπροσδιορίζεται ως κοινωνικός μηχανικός.
Phoebe Ursula'yı şeytan ikizi olarak tanımlamaktadır.Ο Αλέξανδρος Δουμάς (υιός) την περιγράφει ως διαβόητη ψεύτρα.
Durov kendisini liberal ve vejetaryen olarak tanımlamaktadır.Ο ίδιος χαρακτηρίζει τον εαυτό του ως φιλελεύθερο και συντηρητικό.
Groening, Bart'ı "eğer Eddie Haskell kendi şovuna sahip olsaydı ne olurdu" diye tanımlamaktadır.Groening beskriver Bart som "hvad der ville ske, hvis Eddie Haskell fik sit eget show".
İlk sezon, "lise bir cehennemdir" konseptini tanımlamaktadır.Sæson 1 illustrerer "high school er helvede"-tankegange.