tanımlamak ile cümle
tanımlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
"Bütün bu kümeleri tanımlamakla uğraşman gerekiyor" diyebilirsiniz.You have to define these sets and all that.
Gözlemleyip tanımlamak, tanımları alıp analiz etmekten daha kolay.It's much easier to observe and define than to take each definition and analyse it.
Az pozlanmış pikselleri tanımlamak için görüntü düzenleyicide kullanılacak olan rengi özelleştirin.Customize the color used in the image editor to identify under-exposed pixels.
Bu kamerayı tanımlamak için digiKam arayüzünde kullanılacak ismi burada belirtin.Set here the name used in digiKam interface to identify this camera.
İçerik Bilgisi Resmin görsel içeriğini tanımlamak için bu paneli kullanınContent Information Use this panel to describe the visual content of the image
Otomatik olarak algılanandan farklı bir CD aygıtı tanımlamak istediğinizde bunun işaretini kaldırınUncheck this if you want to specify a CD device different from the one autoprobed
Yeni filtre tanımlamak için bu düğmeye basın. @ info: whatsthisPress this button to define a new filter.
Bu alanı sabit bir imza tanımlamak için kullanın.Use this field to enter an arbitrary static signature.
% 1 önekini yeniden tanımlamak olanaksız.It is not possible to redeclare prefix %1.
Yasaların amacı yönetim kurallarını tanımlamaktır.The purpose of laws is to define the rules of conduct.
Geçen yılki rakamları sağlam olarak tanımlamakla gerçeği hafife almış oluruz.It would be an understatement to describe last year's figures as robust.
Artan karmaşıklığı çeşitli yollardan tanımlamak mümkün.There are several ways of defining rising complexity.
Görevleriyse, yeni adreslerde yer alacak unsurları tanımlamak.Their task is to define the elements that will be included in the new addresses.
Belki bunu basit bir şekilde tanımlamak ve genellemek mümkün değil.Maybe we can't put it in simple terms, we can't generalise it.
Nedensellik değerlendirmesi, ilaç kaynaklı yan etki olasılığını tanımlamakta kullanılır.Causality assessment is used to determine the likelihood that a drug caused a suspected ADR.
Genetikçiler hücre genlerini tanımlamak için virüsleri bir vektör gibi kullanırlar.Geneticists often use viruses as vectors to introduce genes into cells that they are studying.
Barkod ve RFID tanımlama, işlem akışındaki çalışma kalemlerini tanımlamak için kullanılabilir.Barcode and RFID identification can be used to identify work items in process flow.
VEI'nin kendisi, volkanik püskürmelerin atmosferik etkilerini tanımlamak için yetersizdir.The VEI itself is inadequate for describing the atmospheric effects of volcanic eruptions.
Bir araştırmacı, gerçeklerin bilim dahilindeki yerini şöyle tanımlamaktadır:[30]One researcher described the place of facts in science as follows:[30]
Oligodonti 6 ya da daha fazla sayıda diş eksikliğini tanımlamak için kullanılabilir.Oligodontia may be used to describe the absence of 6 or more teeth.
Terim, bir dizi mevcut teknikleri tanımlamak için 2010 dolaylarında geliştirilmiştir.The term was developed circa 2010 to describe a range of existing techniques.
ABD Patenti 6,226,383'te metodun çeşitli varyasyonlarını tanımlamaktadır.U.S. Patent 6,226,383 describes several variations of the method.
Ayrıca, yakıtların yangın tehlikelerini tanımlamak için de kullanılır.It is also used to characterize the fire hazards of fuels.
Folk punk'ı tanımlamak oldukça zordur ve net bir tanım bulunmamaktadır.Folk punk as a term is rather elusive and such no clear definition exists.
Nazi punk, punk altkültürünün parçası olan bir neo-Nazi'yi tanımlamak için kullanılır.A Nazi punk is a neo-Nazi who is part of the punk subculture.
İlk önce, sorunu tanımlamak için konuşma sayfasına bir "Şüpheli" bölümü ekleyin.First, insert a "Dubious" section in the talk page to describe the problem.
Bir gemiyi tanımlamak için kullanılan boyutların grafiksel gösterimi.Graphical representation of the dimensions used to describe a ship.
Bir operonu tanımlamak için birkaç genin birlikte transkripsiyonunu gerekir. [2]Several genes must be co-transcribed to define an operon.[2]
Vakıf kendisini bağımsız, kâr amacı gütmeyen ve apolitik kuruluş olarak tanımlamaktadır.Its general coordinator has been Burhanettin Duran since 2014.
Ayrık sistemlerin potansiyel davranışlarını tanımlamak için kullanılır.It is used to describe the potential behavior of discrete systems.
Anayasa aynı zamanda Doğu Ortodoks Hristiyanlığını "geleneksel" din olarak tanımlamaktadır.The Constitution also designates Eastern Orthodox Christianity as the "traditional" religion.
Nesiller boyunca, çok sayıda melez kişi hala kendilerini Taíno veya Lokono olarak tanımlamaktadır.Through the generations, numerous mixed-race descendants still identify as Taíno or Lokono.
1968’de, Atkinson ve Shiffrin terimi, “kısa süreli depo” kavramlarını tanımlamak için kullanmıştır.In 1968, Atkinson and Shiffrin[7] used the term to describe their "short-term store".
Dört vedadan biri olan Samaveda müziği uzunca tanımlamaktadır.Samaveda, one of the four vedas describes music at length.
Daha kaba taneli kayalar için, ikincil yapraklanmayı tanımlamak için şistozite kullanılır.For coarser grained rocks, schistosity is used to describe secondary foliation.
Simya yazarları, prima materia'nın evrensel doğasını tanımlamak için benzetmeler kullandılar.Alchemical authors used similes to describe the universal nature of the prima materia.
Dini ve takipçilerini tanımlamak için daha yaygın kullanılan terim Hıristiyanlıktır .The more common term for describing the religion, and its followers, is Christianity.
Matris içermediğinden, MALDI'den daha küçük biyomolekülleri tanımlamak için kullanılabilir.Because it is matrix free, it can be used to identify smaller biomolecules than MALDI.
IEEE 1588 standartları, saat dağıtımı için hiyerarşik bir sunucu - istemci mimarisi tanımlamaktadır.The IEEE 1588 standards describe a hierarchical master-slave architecture for clock distribution.
ISO mukavemet sınıfını tanımlamak için metrik dişli çubukların ucunda renk kodu vardır.Metric threaded rods are marked on the end with a color code to define the ISO strength class.
Virtus, çocukları tanımlamak için yaygın olarak kullanılan bir terim değildi.Virtus was not a term commonly used to describe children.
Bu kabartmalardan bazıları, bir görüntüyü tanımlamak için kayanın doğal özelliklerini kullanır.Some of these reliefs exploit the rock's natural properties to define an image.
Profilciler, bir suçun arkasındaki kişileri tanımlamak için davranış kalıplarını ararlar.Profilers look for patterns in behavior to typify the individual(s) behind a crime.
Komut dosyasında varsayılan bir "kamera" konumu tanımlamak da mümkündür.It is also possible to define a default "camera" position in the script.
Misyonunu şu şekilde tanımlamaktadır:It describes its mission as follows:
Tiyatro, rol teorisini tanımlamak için sıklıkla kullanılan bir metafordur.The theatre is a metaphor often used to describe role theory.
Pulevski kendisini bir mijak galički ("Galičnik'ten Mijak", 1875) olarak tanımlamaktaydı.[4]Pulevski himself identified as a mijak galički (a "Mijak from Galičnik", 1875).[2]
Ibla bazı tarihçiler tarafından suriyeyi tanımlamak için kullanılan bir kelimedir.[1]This led some historians to identify Ibla with Syrian Ebla and Armani with Syrian Armi.[2]
"Eğitim liderliği" terimi, okullar haricindeki programları tanımlamak için de kullanılmaktadır.The term "educational leadership" is also used to describe programs beyond schools.
Kitap sanatı aynı zamanda bu alanda üretilen sanat eserlerini tanımlamak için de kullanılır.The term also is used to describe works of art produced in this field.
Anayasa, kabineyi en yüksek yürütme ve yönetim organı olarak tanımlamaktadır.The constitution defines the cabinet as the highest executive and administrative body.
Anayasanın 129. maddesi Yerel Halk Konseylerini şu şekilde tanımlamaktadır:Article 129 of the constitution defines the Local People's Councils as follows:
Chris Martin albümü şöyle tanımlamakta:Martin described the album saying that:
Aslında, Rakudo gerçeklemesinde tanımlamak için kullanılan Raku kodu aşağıdadır.In fact the following is the Raku code used to define it in the Rakudo implementation.
Başka bir terim, öfke katili, bazen çılgın katili tanımlamak için kullanılmıştır.[1]Another term, rampage killer, has sometimes been used to describe spree killer.[12]
Sanallığı "algılanmak için yaratılan her şeyin niteliği" olarak tanımlamaktadır.She describes virtuality as "the quality of all things that are created to be perceived".
Aslında, şifa uygulamalarını tanımlamak için kullanılan iki terim vardı.In fact, there were two terms designated to define healing practices.
MARS'ın ana esası, o dönemi dürüst ve sanatsal bir şekilde tanımlamaktı.The main postulate of MARS was honestly and artistically describe that time epoch.
Maddesi, mülteciyi şu şekilde tanımlamaktadır:Article 1 of the 1951 Refugee Convention, as amended by the 1967 Protocol, defines a refugee as:
First Draft News'den Claire Wardle, yedi tür yalan haber tanımlamaktadır: [1]Claire Wardle of First Draft News, in preliminary findings, identifies seven types of fake news:[52]