tanıma ile cümle
tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
İlk bölümlerde birbirlerini tanımamaktadırlar.もともと、それぞれの人格はお互いを認識する事はなかった。
Yabancı ülkelerin tanımasının hakkı sadece devlet başkanına aittir.ただし、外局の長に対する任命権は、各大臣に属する。
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.イスラフェル (Israfel) イスラム教で最後の審判のときにラッパを吹く天使。
Dukak, Rıdvan'ın tabiiyetini tanımak zorunda kaldı.その頃、貴広は涼子の身体の異変に気付いていた。
"Cevap: Nurettin Yıldız Kimdir? tanımak istiyorum".口癖は「ギンギラ一番星を俺は目指す!」。
Çocukların tanımadıkları kişilerle konuşmaması gerektiği şeklinde bir ders verilir.話すことができなかった子供がすらすらと話していることに皆驚いた。
Hatırlıyorum, tanımadığımız insanların ellerinden tutarak Whitehall Sokağı ile gidiyorduk.彼らを探して彷徨う中、サバイバリストのウィーリーと遭遇。
Çevresindeki kişileri tanımaz.周りの人達はたちは誰も知らない。
Aracın basit yapısı kolaylıkla tamir ve bakımı yapılabilmesine imkân tanımaktadır.父親のおかげで車の簡単な修理も出来る。
Onu tanımayanlar giyim kuşamıyla alay etmişler.融通の利かない軍人気質で、ルパンの変装を見抜けなかった。
Kardeşim mahallede Tahsin Yılmaz Şehit babasını hiç tanımaz...父は上郡太守で、諱は不明。
Federal Meclis, Ticaret Birliği'ni tanımadığını ilan etti.米国は非公式に通商使節団を受け入れた。
Sophie babasını hiç tanımamıştır.ジュリアは父親の顔も知らない。
Gerek şeker oranı gerekse aroması ile 1. kalite şarapların yapılmasına imkân tanımaktadır.果実のような風味とドライな味が特徴で、第一級の食前酒と評される。
DNA'yı tanıma dizisinin iki tarafından kesip çıkarırlar.二本鎖DNAを選択的に切断する。
Onunla çalışmak ve onu tanımak mükemmeldi.僕が彼と働き理解できたことは幸運でした。
Benim onu iyi tanımam gerektiğini söylüyorsun ama ben onunla daha geçen hafta tanıştırıldım.僕が彼をよく知っているはずだと君は言うが、実際は僕は先週彼に紹介されたばかりなのだ。
Sınır Tanımayan Doktorlar'ın kurucusu Bernard Kouchner, Irak Savaşı'na karşı çıkmadı.国境なき医師団を設立したベルナール・クシュネルはイラク戦争に反対しなかった。
Bir kişiyi tanımak istersen gidip o kişiye direkt sor. En son sorma, olur mu?誰かを精通したいなら、名を直ちに尋ねて。後でじゃないね。
Hakimlerini tanımayı bırakmalıyız; onlar da sadece bizim hakimlerimize tabi olmalılar.我们必须撤回他们法官所承认的东西;他们应该只拥有我们的法官。
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.免疫系统另一个重要功能是发现和消灭肿瘤。
1980'lerde hükümet bu olayları tanımaya başlamış, 2002'de de Alman hükümeti gey toplumundan özür dilemiştir.直到1980年代,政府才開始承認這段歷史,並一直到2002年,德國政府才爲此對同性戀社區作出道歉。
47 Avrupa Konseyi üyesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin yargı yetkisini tanımaktadır.迄今為止,歐洲委員會的47個成員國已全部承認歐洲人權法院的管轄權。
Cihazın iPhone 4S ile aynı ses tanıma teknolojisini kullanan bir dikte uygulaması var.该设备具有一款使用与iPhone 4S相同语音识别技术的听写应用程序。
Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.俄羅斯政府指定了四個正式的“傳統”宗教:基督正教、伊斯蘭教、猶太教和佛教。
Wi-Fi, diğer cihazı AirDropla tanıması için açık olması gerekir.必须开启Wi-Fi,AirDrop才能识别其他裝置。
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.卒年未详,无子女。
Burada bağışıklık sistemi, bir enfeksiyon sırasında patojeni tanımasını geliştirecek cevaplara uyum sağlar.在这一层防御中,免疫系统在感染过程中通过适应反应来改进对病原体的识别。
Çocukların tanımadıkları kişilerle konuşmaması gerektiği şeklinde bir ders verilir.教導小孩不要靠近任何一隻他們所不認識的狗。
Prens onları tanımadığını ve böylece onların kendi ismini bilemiyeceğini söyler.王子假裝說他們不會知道。
"Cevap: Nurettin Yıldız Kimdir? tanımak istiyorum".语婢云:“汝出问此是谁家儿?奇可念。
Sınır Tanımayan Gazeteciler derneği üyesidir.無國界記者的新聞自由指數。
Bu benzer resimleri yüzler, konumları ve obje tanıması birlikte kullanarak "anıları" oluşturmak için gruplar.照片应用程序根据面部、位置和物体识别将相似的图片归类,创建"回忆"。
Tesseract, çeşitli işletim sistemleri için geliştirilen özgür bir optik karakter tanıma (OKT) motorudur.Tesseract是一个光学字符识别引擎,支持多种操作系统。
Bazı gemiler ise içinde bulundukları suları tanımadıklarından sığ yerde karaya oturdular.吴明彻遂堰清水以灌之,列船舰于城下,以图攻取。
Pesendî'ye göre gönül, nefsini bilmeli ve tanımalıdır.得定心已,則知上如真。
Örneğin Sınır Tanımayan Gazeteciler her yıl Basın Özgürlüğü Endeksi yayınlamaktadır.无国界记者亦會每年發佈一些出版物,如新闻自由指数。
Basın özgürlüğü (Sınır Tanımayan Gazeteciler ve Freedom House raporları dikkate alınır.無國界記者和自由之家亦譴責暴力行為。
Devletler arasında ikili ilişki sürdürmemeleri, birbirlerini birer devlet olarak tanımamalarını gerektirmez.两个国家之间没有双边外交关系并不意味着不承认对方。
1993 - İsrail ve Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) birbirlerini tanımayı kabul etti.1993年9月13日巴勒斯坦解放组织和以色列互相承认。
Örneğin, yüz ve ses tanıma.比如,声带及声门的內視。
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.拉斐尔 (天使),猶太教和基督教聖經中的天使长,也在伊斯蘭教的经典中出现。
Bu yüzden de kimsenin onu arkadaş olarak tanıma fırsatı bulamadığını da eklemektedir.难道真的有人能否认他与我为伴时不感到惬意吗?
Hiçbir şeye öncelik tanıma.首先你要理解问题。
Bu hiç tanımadığı gezegende türlü aksilikler karşılacaktır.這可能是主角未知的出生星球上的感嘆詞。
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.她提示著她的心屬於一個在過去遇見過的人。
Halîfenin de hükümdârlığını tanımasıyla durumu sağlamlaşti.父亨,积功为都督同知”。
2014 yılında, European Speedster Assembly, 'Sınır Tanımayan Doktorlar'a $717.000 katkıda bulunmuştur.2011年,美国国家卫生研究院奖励了丹佛分校的研究人员超过1.79亿美元。
Kral, bu kararı tanımadı.但是王家无法接受这个决定。
Hollanda, Endonezya’nın bağımsızlığını tanımadı.荷兰承认印度尼西亚独立。
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.二人份屬親戚,互相遣使通婚。
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.双胞胎兄弟从小就受到家人的溺爱。
1980'lerde hükümet bu olayları tanımaya başlamış, 2002'de de Alman hükümeti gey toplumundan özür dilemiştir.독일 정부는 1980년대에 이르러서야 박해 행위를 인정했으며, 2002년에는 게이 커뮤니티에 사과했다.
Onu hiç tanımadım.그 전까지 전혀 알려지지 않아서.
Çin hükümetinin yeni Kore hükümetini tanımaması ile durum gittikçe gerildi.중국의 경제공격에 대해, 한국 정부의 보복조치는 알려진 것이 없다.
Onları tanımayıp kaçar.잃어버리거나 떼어버리지 않는다.
Marenka mutsuzdur, çünkü ailesi onu hiç tanımadığı bir erkele evlendirmek istemektedir.그런데 어느 날, 결혼도 하지 않았고 자신이 전혀 알지 못하는 아정과 결혼했다는 소문을 듣게 된다.
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.밴드의 멤버들은 10살 때부터 서로를 알고 있었다.
Onu halife tanımadığını ilan etti.는 인정할 수 없다고 밝히고 있었다.
Yardım yapan ile alan birbirini görmez, tanımaz ve bilmez."당 깃발은 없었으며, 당 구호 없고 눈에 띄는 당 지지자들을 볼 수 없었다.