tanıma ile cümle

tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Alttürler resmen açıklanmış olmasına rağmen , taksonomik tanımada geniş bir tanımlama yapılmamıştır.Meskipun subspesies ini telah banyak digambarkan, namun belum diterima secara luas oleh para taksonom.
Halîfenin de hükümdârlığını tanımasıyla durumu sağlamlaşti.Allah dalam pemahaman Zefanya akan mendirikan suatu kerajaan.
Bu tanıma şema adı verilir.Namanya diketahui sebagai Rasa.
1993 - İsrail ve Vatikan karşılıklı olarak birbirlerini tanıma kararı aldılar.Israel dan PLO bersepakat untuk saling mengakui kedaulatan masing-masing.
Reporters Sans Frontières (Sınır Tanımayan Gazeteciler).Situs resmi Reporters Without Borders
Bunlar, bulundukları bölgenin paşasından başkasını tanımazlardı.Tidak ada yang dapat mengetahuinya selain mereka yang berpuasa atas dorongan akidah dan iman.
Bu bir marifettir, yâni Rahman ve Rahim olarak Allah’ı tanımaktır.Allah Memiliki Maha Kuasa dan juga Allah Maha Pengasih dan Maha Penyayang.
Ancak Sibel, onu tanımaz.Siwa, suaminya tidak percaya itu.
Akış ses tanıma.Rawatlah suara.
Portekiz: Portekiz ise İspanya'nın Olivenza bölgesindeki egemenliğini tanımamaktadır.Bồ Đào Nha không công nhận chủ quyền của Tây Ban nha đối với Olivenza.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Phóng viên không biên giới.
Bağışıklık sisteminin başka bir önemli rolü de tümörleri tanıması ve yok etmesidir.Một vai trò quan trọng khác của hệ thống miễn dịch là xác định và loại bỏ khối u.
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.Tín hiệu nhận biết này gây nên phản ứng tiêu diệt nhanh chóng.
Nina etrafındakileri tanımaya başlar.Nina bắt đầu chứng kiến những sự việc kỳ lạ xảy ra xung quanh mình.
CD14, tanımlanan ilk kalıp tanıma reseptörüydü .CD14 là thụ thể nhận dạng khuôn mẫu được mô tả đầu tiên.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Điều này không áp dụng với người sở hữu hộ chiếu Kosova.
Amerika’yı tanımak için bütün tatillerde Amerika’yı dolaştı.Ông dùng các kỳ nghỉ để tìm hiểu nước Mỹ.
Dahası, MEDLINE araştırmacıların yayın yapmak isteyebilecekleri dergileri tanımalarına olanak sağlamıştır.Bên cạnh đó, MEDLINE còn ảnh hưởng đến các nhà nghiên cứu trong việc chọn lựa tạp chí để gửi bài đăng.
Anne: Hayır, sana söylüyorum, hayır. Tanımadığımız yabancı bir kızı bu eve yemeğe getiremezsin anladın mı?Ở đây, cậu tình cờ gặp một nữ tiếp viên hàng không từng quen trong một chuyến bay cách đây vài năm.
Reporters Sans Frontières (Sınır Tanımayan Gazeteciler).Human Rights without Frontiers International (Quốc tế Nhân quyền không biên giới).
Uluslararası cemaat bunu tanımamaktadır.Tuy nhiên, Liên Hiệp Quốc không công nhận vậy.
Cinsiyetler arası eşitliği tanıma, 1926-1931.Trừu tượng hình học 1926-1949.
Hurley ona onu tanımadığını söylüyor.Carol trả lời rằng cô cũng không rõ nữa.
Konuşma tanıma arama girişi.Hành động nhằm tìm kiếm đối thoại.
Şu ana kadar hiçbir özerk devlet krallığı tanımamıştır.Nhưng xưa nay chưa có ai dám phạm thượng trị vua.
Grace kasabalılarla tanışır, kasabalılar onu tanımak için iki hafta süre verirler.Vua lưu giữ cụ Nghiêm tại kinh thành hai tháng, rồi cho phép về thăm quê.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Đội chơi có 20 phút để được học cách lướt ván và 10 phút để thực hiện thử thách.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.Trai gái Hà Nhì được tìm hiểu nhau trước khi kết hôn.
Mormonluk) gibi kişileri peygamber olarak tanımamıştır.Đạo Mormon xem ông là nhà tiên tri.
Bu dönemde hiçbir Arap ülkesi İsrail'i diplomatik olarak tanımamıştı.Malaysia chưa từng công nhận Israel và không có quan hệ ngoại giao với quốc gia này.
Bu senaryo, önceki evrende yaşanan Büyük Çöküşten sonra bir Büyük Patlama yaşanmasına olanak tanımaktadır.Viễn cảnh này cho phép Vụ nổ lớn diễn ra ngay lập tức trước Vụ co lớn của một vũ trụ trước đó.
Sizi bilgeliğe ulaştıracak bu yolda tedbirli olmalı ve kendinize zaman tanımalısınız.Hãy tìm kiếm một con đường đúng đắn và sự sáng suốt sẽ đến với các ngươi.
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.この認識シグナルが、速やかな殺滅応答を発動する。
Noether tanıma istemese de yedinci baskısına “E. Artin ve E. Noether’in dersleri üzerine” diye not düşmüştür.ネーターは認められることを求めていたわけではなかったが、第7版で note として "based in part on lectures by E. Artin and E. Noether" を含めた。
Bu nedenle bebekler her şeyi ağızlarına alarak tanımaya çalışırlar.赤ちゃんは何でも口に入れる。
21 yaşında, İngilizce bilmeden ve kimseyi tanımadan ABD'ye kaçak olarak giriş yaptı.21歳の時に、英語が不得手なまま米国に密入国。
Bu dağlar, yöreye egemen olmak isteyenlere karşı sürekli direnen, yasa tanımaz bir halkın sığınağı idi.修験道においては、山林中を自らの足で歩いて修行する抖擻(とそう)によって廻峯行を行なう山岳修行が重視されていた。
İnsanlar birbirlerini tanımaktadır.人物の何人かはお互いに知り合いである。
Neredeyse onu tanımayan yoktur.編著者不明。
Avusturya, Müslümanların dînî hürriyetlerini "Anerkennungsgesetz" ("Tanıma yasayı") ile tespit etmiştir.オーストリアはムスリムコミュニティにおける信教の自由を「Anerkennungsgesetz(認知法)」と呼ばれる法で規制していた。
CD14, tanımlanan ilk kalıp tanıma reseptörüydü .CD14は最初に発見されたパターン認識受容体でもある。
Hiçbir tanrısal gücü tanımaz.あなたたちは神様の力をわかっていない。
Dünya üzerinde 33 ülke Kosova bayrağını tanımamaktadır.コソボの国旗は、世界33カ国で認められていない。
Anne: Hayır, sana söylüyorum, hayır. Tanımadığımız yabancı bir kızı bu eve yemeğe getiremezsin anladın mı?この見知らぬ世界で思いがけない出逢いがあるとも知らずに…。
Örneğin, Immanuel Kant tanıma ve tanımanın öğelerini tartışmak için sadece tanımlama kullanmıştır.例えば、イマヌエル・カントは認識やその構成要素を議論するために純粋説明を用いた。
Çalışmalarının önemini tanımakla birlikte, maaş sağlamıyordu.それは彼女の仕事の重要性を認めてはいたが、相変わらず給与は無かった。
Mektup yazarın hiç tanımadığı bir kadından gelmiştir ve "Sana, beni hiç tanımamış olan sana," diye başlar.ある男の元に、「私のことを知らないあなたへ」との書き出しで始まる、1通の手紙が届いた。
Tanımalara- Ayrılma bakınız).見違えたぞ」と修行の成果を認めている)。
Hafızasını yitirir, anne-babasını dahi tanımaz.記憶が封じられており、母親のことなどは覚えていない。
Bunlar, bulundukları bölgenin paşasından başkasını tanımazlardı.また、邪険に扱われている割には主人(中禅寺)以外にはなつかない。
Onu hiç tanımadım.会ったこともない。
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.年度がない年は該当者なし。
Örneğin Sınır Tanımayan Gazeteciler her yıl Basın Özgürlüğü Endeksi yayınlamaktadır.^ 国境なき記者団が毎年発表する。
Halîfenin de hükümdârlığını tanımasıyla durumu sağlamlaşti.阿咄欲が立って権知可汗となった。
Aktörleri savunmaktan ve ayrıcalık tanımaktan usanmıştım.出演俳優が次々と降板していく事で有名だった。
Herkes herkesi tanımaz.だから、すべての者が分かることはない。
Akış ses tanıma.硬音を参照。
Chatroulette birbirini tanımayan insanları webcam aracılığı ile buluşturan bir web sitesidir.無戸籍の人が集まるチャットサイトで草野と知り合う。
Örüntü tanıma延喜式
24 Ekim'de imparatorluk askerleri Namur şehrini alarak Namur eyaletini imparatorun yetkisini tanımaya zorladı.10月24日に帝国の軍隊はナミュールを占領し、ナミュール州に皇帝の支配を認めさせた。

İlgili Sayfalar