tanıma ile cümle

tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Sınıflandırma, örüntü tanımaya örnek teşkil eder.Η ταξινόμηση είναι ένα παράδειγμα αναγνώρισης μοτίβων.
Yazmaya Nietzsche'nin görüşlerini tanımasıyla başladı.Απηχεί σε αυτές τις σκέψεις του η ανάγνωση του Νίτσε.
2008'de ilk solo albümü Kötü İnsanları Tanıma Senesi'ni piyasaya sürdü.Ακόμη, το 2008 κυκλοφόρησε το σόλο άλμπουμ του Υποχθόνιου Ποιον ακούς.
Birbirlerini tanımadan evlenmelerine rağmen 20 yıl mutluluk içinde yaşamışlardır.Ωστόσο, ερωτεύθηκαν ακαριαία, και αποφάσισαν να παντρευτούν, μετά από 20 μέρες γνωριμίας.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Ωστόσο, η Ελλάδα αναγνωρίζει το κοσοβάρικο διαβατήριο ως έγκυρο.
Onu hiç tanımadım.Δεν το είχα ποτέ ξαναδεί.
1559 yılında yapılan anlaşmada Fransa, İspanya’nın İtalya’daki fetihlerini tanımaktadır.Το 1559 η συνθήκη του Σατό-Σαμβρέσις επικύρωνε την ισπανική κυριαρχία στην Ιταλία.
Rusya bugün dört resmi geleneksel dini; Ortodoks Hristiyanlık, İslam, Yahudilik ve Budizmi tanımaktadır.Οι τέσσερις παραδοσιακές θρησκείες της Ρωσίας είναι ο Χριστιανισμός, το Ισλάμ, ο Βουδισμός και ο Ιουδαϊσμός.
Reporters Sans Frontières (Sınır Tanımayan Gazeteciler).Η ονομασία που χρησιμοποιείται συνήθως είναι Γιατροί Χωρίς Σύνορα (Doctors Without Borders).
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.Από τα παιδικά του χρόνια, σχεδόν τίποτε δεν είναι γνωστό.
Claude Malhuret, 1977 yılında Sınır Tanımayan Doktorlar 'ın yeni başkanı olarak seçildi.Claude Malhuret blev valgt til ny præsident af Læger uden Grænser i 1977.
Yusuf ağabeylerini tanıdı ancak onlar Yusuf'u tanımadılar.Brødrene mødes med Josef, som genkender dem, men giver sig ikke til kende for dem.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Journalister uden grænser.
Örneğin Sınır Tanımayan Gazeteciler her yıl Basın Özgürlüğü Endeksi yayınlamaktadır.Reporters sans Frontiers udgiver hvert år et pressefrihedsindex.
Hurley ona onu tanımadığını söylüyor.Hurley påstår aldrig at have mødt hende.
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.De tre har kendt hinanden, siden de var børn.
DNA'yı tanıma yerinden 20-30 baz uzakta keserler.Di kløver DNA omkring 20-30 basepar efter genkendelsessekvensen.
Sınır Tanımayan Doktorlar (MSF), "Yeryüzü Doktorları" (Doctors Worldwide) ile karıştırılmamalıdır.MSF bør ikke forveksles med Médecins du Monde (Verdens Læger, frit oversat).
Amerika’yı tanımak için bütün tatillerde Amerika’yı dolaştı.I sine ferier udforskede han Amerika.
Marenka mutsuzdur, çünkü ailesi onu hiç tanımadığı bir erkele evlendirmek istemektedir.Mařenka er ulykkelig, fordi hendes forældre ønsker, at hun gifter sig med en, hun aldrig har mødt.
Üçüncü Makedonya savaşı'nın ardından, Trakya Roma otoritesini tanımak zorunda kaldı.Efter den Tredje makedonerkrig anerkendte Thrakien stort set romersk autoritet.
Peyton, biyolojik annesi Ellie Harp'ın göğüs kanseri olduğunu öğrendiğinde onu tanımak ister.Lige efter at have lært hendes biologiske mor, Ellie, at kende, mister hun hende til brystkræft.
Gerboldt ve Enbert birbirlerini çocukluktan bu yana tanımaktaydılar.Randy og Sharon har kendt hinanden siden barndommen..
Çok hızlıdır ve sınır tanımaz iştahıyla istediği her şeyi yer.Den har også en ustoppelig appetit, og den æder alt det, den kan komme i nærheden af.
Gezip tanımak istediğim Londra'da edindiğim arkadaş grubunun içindeydi.Hun boede i London hos en gammel bekendt af sin far.
Türkiye tanıma belgesini Kosova makamlarına ileten ilk ülke olmuştur.Han så underskrivelsen som begyndelsen på forberedelserne til ukrainsk EU-medlemskab.
Uzun bir süre boyunca biyolojik babasını hiç tanımamıştır.Simon nåede aldrig at møde sin biologiske far.
Onu hiç tanımadım.Det var ukendt dengang .
Bu yüzden de kimsenin onu arkadaş olarak tanıma fırsatı bulamadığını da eklemektedir.Det kan også forklare, at ingen lod til at kende manden i hans samtid.
İnsanlar birbirlerini tanımaktadır.Alligevel føler de, at de kender hinanden.
Sovyetler Birliği, işgali ilk günden beri tanımadı.Sovjetunionen var ophørt med at anerkende den polske stat ved starten af invasionen.
Ne var ki, Rusya ve dışındaki üç devlet dışında bağımsızlıklarını kimse tanımamıştır.Indtil for nylig, var disse racer ukendte uden for Tyskland og Rusland.
Bu, sabitin doğrusal zamanda hesaplanabilmesine olanak tanımaktadır.Det svarer med vished, hvis det føler vished.
Hakimlerini tanımayı bırakmalıyız; onlar da sadece bizim hakimlerimize tabi olmalılar.Vi må trekke tilbake anerkjennelse av deres dommere; de burde kun ha våre dommere.
Bunlar, bulundukları bölgenin paşasından başkasını tanımazlardı.De finner ikke spor av mennesker, unntatt en kornåker.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Reportere uten grenser.
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.Bandmedlemmene har kjent hverandre siden de gikk på barneskolen.
Han çoğunluğunun dışında ÇHC, resmi olarak 55 tane farklı etnik azınlık grubu tanımaktadır.Utenom Hàn-etnisiteten anerkjenner myndighetene i Folkerepublikken Kina til sammen 55 etniske minoriteter.
Reporters Sans Frontières (Sınır Tanımayan Gazeteciler).Organisasjonen var het opprinnelig «Kvinnelige reportere uten grenser» («Female Reporters Without Borders»).
Uzun bir süre boyunca biyolojik babasını hiç tanımamıştır.Han har aldri møtt sine biologiske foreldre.
Üçüncü Makedonya savaşı'nın ardından, Trakya Roma otoritesini tanımak zorunda kaldı.Etter den Tredje makedonerkrig anerkjente Trakia stort sett romersk autoritet.
Kollar bu tanıma katılmamıştır.Pavedømmet anerkjente ikke dette.
Onu tanımazlıktan gelse de adam kendini zorla çaya davet ettirir.Motvillig lar de seg invitere på kaffe.
İnsanlar birbirlerini tanımaktadır.De to mennene kjente hverandre.
Bununla birlikte tanımadıkları, ya da hoşlanmadıkları kişilerle daha uzaktan iletişim kurarlar.De skulle verken ta imot råd eller stille spørsmål til folk de ikke kjente.
Onları tanımayıp kaçar.De skjønner ikke hvorfor og stikker av.
Biz tanımadığımız sınıfın o fakir sınıfın adamıyız.Det var lite kjennskap til den papirløse underklassen.
Marenka mutsuzdur, çünkü ailesi onu hiç tanımadığı bir erkele evlendirmek istemektedir.Til slutt innser hun at det er håpløst, og lar seg gifte bort til en mann som hun ikke elsker.
Sistem herhangi bir hata durumunda süratli bir geri dönüşe imkân tanımaktadır.Alarmen oppstod når det var en alvorlig feil på systemet.
Akış ses tanıma.Rør forsiktig.
Ayrıca klavyede daha doğru şekilde yazılabilmesi için, klavyede giriş tanıma özelliği geliştirilmiştir.Her er noen tips til å trene seg opp for å huske teksten bedre.
Bu tanıma sinyali bir hızlı öldürme yanıtını tetikler.Sinyal pengenalan ini memicu respons pembunuhan yang cepat.
Yusuf ağabeylerini tanıdı ancak onlar Yusuf'u tanımadılar.Yusuf mengenali saudara-saudaranya, tetapi mereka tidak mengenali Yusuf.
Görüntü genelde enfeksiyon etmenini tanımaya yararlı olabilir.Hal ini umumnya dipahami bahwa penetrasi dapat menyakitkan.
Google Goggles, Google Inc tarafından oluşturulan indirilebilir görüntü tanıma uygulamasıdır.Google Goggles adalah aplikasi pengenalan gambar yang dikembangkan oleh Google Inc..
Bu tanıma, Vitellius'un Roma'yı düzenlesi içindi.Dengan pengakuan ini, Vitellius berangkat ke Roma.
Bu özelliği diğer Urartu mezarlarından da tanımaktayız.113) ^ Rasulullah adalah dapat mengetahui kondisi penghuni kubur tertentu.
V. Karl sınır tanımayan isteklerinde ısrarlıydı.Pengabdiannya kepada Karl tidak mengenal batas.
Yuri Tanima (Melek Zambak) ve Hinagiku Tamano (Melek Papatya) arkadaşı olan diğer Aşk Melekleri'dir.Sesudah bangun dari tidurnya, Yusuf berbuat seperti yang diperintahkan malaikat Tuhan itu kepadanya.
Kızdığında çevresindekiler onu tanımaz hale gelir.Siapa saja yang mengenal mereka pasti merasa jengkel.

İlgili Sayfalar