tanıma ile cümle

tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.Cei doi se consideră prieteni din copilărie.
Kral, bu kararı tanımadı.Regele a răspuns că nu crede.
O, tanıma uyuyordu.El corespundea descrierii.
O, tanıma uydu.El a corespuns descrierii.
O gazetedeki tanıma uyuyor.El se potrivește descrierii din ziar.
Claude Malhuret, 1977 yılında Sınır Tanımayan Doktorlar 'ın yeni başkanı olarak seçildi.1977-ben Claude Malhuret-t nevezték ki az Orvosok Határok Nélkül segélyszervezet elnökének.
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.A tagok már gyerekkoruk óta ismerik egymást.
Uzun bir süre boyunca biyolojik babasını hiç tanımamıştır.Biológiai apját soha nem ismerte.
Rusya'nın Abhazya Cumhuriyeti'nin bağımsızlığını tanımasından sonra Abhazya'nın başkenti Suhum'da demirledi.Miután Oroszország elismerte Abházia függetlenségét, a hajó Szuhumiban horgonyzott.
Örneğin, yüz ve ses tanıma.Így működik például a látás és a hallás.
Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.Jogaival nagyon is tisztában léve vonul be másnap a börtönbe.
Hakimlerini tanımayı bırakmalıyız; onlar da sadece bizim hakimlerimize tabi olmalılar.A pedagógusnak nem kell érteni a sakkjátékhoz, kizárólag a szabályait kell jól ismernie.
Kral, bu kararı tanımadı.Mondani sem kell, hogy King nem fogadta el az ajánlatot.
Akış ses tanıma.Találd meg a visszhangot!
Bu tanıma dayanarak çoklu aşkın üç ayırdedici özelliğinden söz etmek mümkündür.E kölcsönhatás felfogását illetően három nagy iskoláról beszélhetünk.
Sırbistan, BM tarafından verilen belgenin geçerliliğini tanımadı.Nem ismertek pontosan a körülmények, melyek között Benedek palliumot adott.
Vera ve Platon ilerleyen saatlerde birbirlerini biraz daha tanımaya çalışırlar.Elena és Stefan próbálják jobban megismerni egymást.
Hurley ona onu tanımadığını söylüyor.De Hurley nem érti mit mond.
Bu tanıma göre X ve ∅ {\displaystyle \emptyset } kümeleri aynı zamanda hem açık hem kapalıdırlar.Legyenek X és Y uniform terek, és Y ezen kívül még teljes is.
Yangınla mücadele ederken cesaret ve liderlik eylemlerini tanımak için yaratıltı.A háború kezdetétől fogva kitűnt bátorságával és vezetői képességeivel.
Konuşma tanıma arama girişi.Bevezetés a társalgáselemzésbe.
İnsanları boğulmaktan kurtarmak için gösterilen cesaret ve becerikliliği tanımak için yaratıltı.Felejthetetlen karaktere és bátorsága mentette meg a kivégzéstől.
Kötü İnsanları Tanıma Senesi.Megismeri az embereket.
Yeni evli çift burada birbirlerini tanımaya çalışırlar.A kávézóban egy időpontra beszélnek meg találkozót az új párok, hogy jobban megismerjék egymást.
Tom Mary'yi yıllardır tanımaktadır.Tom évek óta ismeri Marit.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Toimittajat ilman rajoja.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.1999 − Nobelin rauhanpalkinto myönnettiin Lääkärit ilman rajoja -järjestölle.
Reporters Sans Frontières (Sınır Tanımayan Gazeteciler).Toimittajat ilman rajoja (ransk.
Sophie babasını hiç tanımamıştır.Frank ei koskaan tiennyt hänen isästään mitään.
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.Tätä kaikkea oli edeltänyt vuosia kestänyt vaihe, jota kukaan ei ollut huomannut.
Suçun kalbinden geldiği için suçu ve suçluları çok iyi tanımaktadır.Hänet tunnetaan erityisesti tuottamastaan rikossarjasta Kova laki ja sen sisarsarjoista.
Dolayısıyla Budizm, her şeyden önce kendini tanımaya vurgu yapar.Rambo haluaa kuitenkin ensin löytää itsensä.
Amerika’yı tanımak için bütün tatillerde Amerika’yı dolaştı.Hän käytti lomat tutustuakseen Yhdysvaltoihin.
İlk bölümlerde birbirlerini tanımamaktadırlar.Osallistujat eivät tunne toisiaan etukäteen.
Nina etrafındakileri tanımaya başlar.Nina alkaa kokea outoja tapahtumia ympärillään.
Bunun üzerine Papa Constantinus yeni imparatoru tanımayı reddetti.Paavi Konstantinos ei tunnustanut harhaoppista keisaria.
Örneğin, yüz ve ses tanıma.Tarkastellaan esimerkiksi silmää ja värin aistimista.
Buna karşılık borçlu devlet de mutlaka borcunu tanımak ve ödeme yollarını aramak zorundadır.Velkaan liittyy yleensä takaisinmaksuvelvollisuus ja velvollisuus maksaa korkoa.
Bazı kaynaklar ise 19 tür tanımaktadır.Lajista tunnetaan 19 alalajia.
"Cevap: Nurettin Yıldız Kimdir? tanımak istiyorum".Toppari, Kirsti: "Kuka oli Tapani Harmaja?"
Bu şekilde gerçekleştirilen uzatmalar teoride ömür boyu hapis cezasına imkan tanımaktadır.Elinkautinen vankeus on vankeusrangaistus, joka teoriassa kestää tuomitun kuolemaan saakka.
Friedrich bunun üzerine III. Paschalis'i yeni Papa seçti ve III. Alexander'ı tanımamaya yemin etti.Fredrik I nimitti paavi Aleksanteri III:lle oman vastapaavinsa ja paavi julisti Fredrikin kirkonkiroukseen.
Belli bir süre sonra aralarındaki buzlar erimeye başlar ve yavaş yavaş birbirlerini tanımaya başlarlar.Niin vahva, että heidän henkilöllisyytensä alkavat hiljalleen sekoittua keskenään.
Resim tanıma: resmin türünü ve özelliklerini tanımlama.Merkinnän syy: ominaisuudet ja käyttäjät kuvaamatta.
O, hiçbirimizi tanımaz.Hän ei tunne ketään meistä.
Eğer beni bu şekilde tanımıyor idiysen, kısaca beni tanımamışsın demektir.Jos et tuntenut minua tällä tavalla, et yksinkertaisesti tuntenut minua.
Bu dönemde hiçbir Arap ülkesi İsrail'i diplomatik olarak tanımamıştı.Εκείνη τη στιγμή, κανένα αραβικό κράτος δεν είχε αναγνωρίσει το Ισραήλ.
Onları tanımayıp kaçar.Τους αγνοεί και φεύγουν.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Η Ελλάδα δεν αναγνώρισε ποτέ την Σοβιετική προσάρτηση της Εσθονίας.
Uzun bir süre boyunca biyolojik babasını hiç tanımamıştır.Δεν γνώρισε ποτέ τους βιολογικούς του γονείς.
Çalışmalarının önemini tanımakla birlikte, maaş sağlamıyordu.Παρά το γεγονός ότι αναγνώρισε τη σημασία του έργου της, η θέση της εξακολουθούσε να μην της παρέχει μισθό.
Metin görüntülerden Optik karakter tanıma teknolojisi kullanılarak elde edilebilir.Το κείμενο από εικόνες μπορεί να εξαχθεί χρησιμοποιώντας οπτική τεχνολογία αναγνώρισης χαρακτήρων.
Nadiren diensefalonun bazı parçaları da bu tanıma girer.Σπάνια εμφανίζεται αυτή η πλευρά της φύσης του, όμως.
Hafızasını yitirir, anne-babasını dahi tanımaz.Επομένως, μεγάλωσε χωρίς να γνωρίζει τους γονείς του και τους αντιπαθεί.
İnsanlar birbirlerini tanımaktadır.Όλα τα μέλη γνώριζαν ο ένας τον άλλον.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Οι αθλητές γνωρίζονται με τα άλογα μόλις 20 λεπτά πριν από την έναρξη του αγώνα.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Ρεπορτάζ Χωρίς Σύνορα.
Uygulamalarından biri otomatik plaka tanımadır.Στο διάγραμμα απεικονίζεται ένα αυτόματο.
Bu iki tip başkalarının çelişkilerini görmekte çok başarılı ama kendilerini tanımakta bir o kadar cahildirler.Οι δυο τους φαίνεται να τα πηγαίνουν καλά, παρά το ότι μόλις έχουν γνωριστεί.
Kral, bu kararı tanımadı.Ο βασιλιάς είπε πως δεν το πιστεύει αυτό.

İlgili Sayfalar