tanıma ile cümle
tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Onu tanımak zorunda mıyım?Moet ik hem kennen?
Allah'ı tanımayan bütün insanlardan korkuyorum.Ik ben bang voor alle mensen die God niet kennen.
Fakat Enkidu, onu bilmekte, tanımaktadır.Czy Tixing zna go, czy nie?
Diğer biliminsanları 6 faklı popülasyon tanımaktadır.Inni z kolei naukowcy rozpoznają sześć wyraźnych populacji.
Portekiz: Portekiz ise İspanya'nın Olivenza bölgesindeki egemenliğini tanımamaktadır.Podczas gdy Portugalia nigdy nie uznała hiszpańskiej władzy nad Olivenzą.
EcoRI gibi EcoRV de bir homodimer (ikili) oluşturduktan sonra DNA'ya bağlanır ve tanıma dizisini keser.Podobnie do EcoRI, EcoRV tworzy homodimer, zanim zwiąże się z DNA i rozpozna swoje miejsce cięcia.
Kötü İnsanları Tanıma Senesi.Znawca paskudnych ludzi.
1999 - Sınır Tanımayan Doktorlar örgütü, Nobel Barış Ödülü'nü aldı.Pokojową Nagrodę Nobla otrzymała organizacja Lekarze bez Granic.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Reporterzy bez Granic. .
Ayrıca tüfek, tek tek mermi sürülmesine de olanak tanımaktadır.Załóżmy, że mamy wyciągnąć z urny jedną kulę.
Yani bir nevi zaman içinde geri giderek yanlış ayarları düzeltebilmeye imkân tanıması.Na szczęście szybko znajduje sposób, żeby naprawić swój błąd.
Uzun bir süre boyunca biyolojik babasını hiç tanımamıştır.Nigdy nie poznał swojego biologicznego ojca.
McQueen doğduktan hemen sonra onları terkeden babasını hiç tanımamıştır.Alberta Watson nigdy nie poznała swojego ojca, który opuścił ich zaraz po jej narodzinach.
Reporters Sans Frontières (Sınır Tanımayan Gazeteciler).Reporterzy bez Granic. . .
Kızdığında çevresindekiler onu tanımaz hale gelir.To, co go otacza jest tak różne od tego, co zna.
Aktörleri savunmaktan ve ayrıcalık tanımaktan usanmıştım.Przyznanie jej miało zapewnić uhonorowanym artystom prestiż i sławę.
Herkes herkesi tanımaz.Wszyscy są nieznani.
Hapishaneyi tanımak için bir gün önceden hapishaneye gider.Do zgłoszenia się w więzieniu został mu dzień.
Babasını hiç görmedi, tanımadı.Ojca nie znają i nigdy go nie widziały.
Yıllarca Avrupa’da yaşamış, kadınları tanıma imkânı bulmuştur.Przez wiele lat mieszkał w Europie, zdobywając naukowe doświadczenie.
Farklılık maddi değildir, tanıma ilişkindir.Nie liczy się jakość, ale ilość.
Tırın sahibi, Jeffi hiç görmediğini ve karısını da tanımadığını iddia etmektedir.Nikhil nie pamięta swojej przeszłości, nie wie kim jest, nie rozpoznaje swojej żony.
Onu hiç tanımadım.Nie znają go.
Görüntü genelde enfeksiyon etmenini tanımaya yararlı olabilir.Badania obrazowe zazwyczaj wystarczają do rozpoznania choroby.
Hiçbir şeye öncelik tanıma.Dopóki nie poznamy całości.
Örüntü tanımaRadostowo Radostów
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Jadąc na spotkanie z ojcem, którego nigdy nie znał.
İtilaf Devletleri'nin Estonya'nın bağımsızlığını tanımaları için sürdürülen görüşmelere katıldı.Starał się o poparcie mocarstw dla sprawy niepodległości Estonii.
Sen, ne zaman onu tanımaya geldin?Kiedy ją pan poznał?
Pesendî'ye göre gönül, nefsini bilmeli ve tanımalıdır.UA bedriver påverkansarbete och sprider kunskap.
Uzun zamandır komşu olsalar da Susan ve Mary'yi tanımaz.En tonårspojke som bor granne med dem och knappt har en aning om att Susan och Mary ens existerar.
Grubun üyeleri çocukluklarından beri birbirlerini tanımaktadırlar.Gruppens medlemmar kände varandra sedan skoltiden.
Onu hiç tanımadım.Jag förstod det aldrig.
Diğer biliminsanları 6 faklı popülasyon tanımaktadır.Utöva de sex typerna av medveten närvaro.
Hakimlerini tanımayı bırakmalıyız; onlar da sadece bizim hakimlerimize tabi olmalılar.Poliser och advokater har avskaffats, och endast domarna har makten over samhället.
1993 - İsrail ve Filistin Kurtuluş Örgütü (FKÖ) birbirlerini tanımayı kabul etti.1993 – Den palestinska befrielseorganisationen (PLO) erkänner staten Israel.
Bu sıralarda tanımadığı bir kadınla mektuplaşmaktadır.Den har en bild på henne och en man som hon aldrig sett.
Diğer bir ifadeyle, Türkiye hiçbir zaman Estonya'da Sovyetler Birliği yönetimini tanımamıştır.Flertalet västländer erkände aldrig Estland som en del av Sovjetunionen.
Mesela şu an Kosova çoğu diğer spor dalında dışlandığı halde Kosova Masa Tenisi Federasyonu'nu tanımaktadır.Till exempel släppte man in Kosovos bordtennisförbund fastän Kosovo uteslutits från många idrottsgrenar.
Bu yüzden kendini tanıma yeniden uyumsal olabilir.På så vis kunde de även i fortsättningen kännas igen.
Bu tanıma göre Halk Latincesi bir konuşma diliydi, Klasik Latince ise yazmak için kullanılırdı.En konsekvens av detta var att den latinska världen fick tillgång till den klassiska litteraturen.
Fakat şu ana dek Gambiya KKTC'yi tanımamıştır.Gud har inte bara övergett Knutby.
Kadınlarımızın tanımadığı bir delikanlı kınadan gelini kaçırdı.Min bror hade en flickvän som var otrogen.
Belli bir süre sonra aralarındaki buzlar erimeye başlar ve yavaş yavaş birbirlerini tanımaya başlarlar.Tiden går, och båda börjar långsamt att frysa mer och mer.
Ada, Lord Byron’ın Claire Clairmont'dan olan kızı Allegra’yı (Ada’nın üvey kardeşi) hiç tanımadı.Ada fick aldrig träffa sin yngre halvsyster Allegra, dotter till Lord Byron och Claire Clairmont.
47 Avrupa Konseyi üyesi, Avrupa İnsan Hakları Mahkemesi'nin yargı yetkisini tanımaktadır.11 oktober Europarådet beslutar att inrätta en domstol för mänskliga rättigheter .
Bu tanıma süreci sürekli gelişerek devam edecek bir seyir izlemektedir.Det är viktigt att förstå att denna process fortgår kontinuerligt.
Bu nedenle NWA, bu şampiyonlukları tanımamıştır.В результаті NWA не визнає це чемпіонство.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Сербія не визнає паспорти Косово.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Репортери без кордонів.
Uluslararası cemaat bunu tanımamaktadır.Світова спільнота його не визнала.
Alttürler resmen açıklanmış olmasına rağmen , taksonomik tanımada geniş bir tanımlama yapılmamıştır.Хоча підвид був формально описаний, широкого таксономічного визнання не отримав.
Cihazın iPhone 4S ile aynı ses tanıma teknolojisini kullanan bir dikte uygulaması var.Пристрій має ту ж технологію розпізнавання голосу, що і iPhone 4S.
Herkes herkesi tanımaz.Не всі знають.
Kanun önünde eşitlik kanunlar hiçbir vatandaşa ayrıcalık tanımamalıdır.Рівність перед законом: закони повинні докладати ніякі особливі привілеїй для будь-якого громадянина.
Grace kasabalılarla tanışır, kasabalılar onu tanımak için iki hafta süre verirler.Жінці надали два тижні, щоб познайомитися з місцевими й переконати їх прийняти її в своє коло.
İşsiz yıllardı, kimsenin beni tanımadığı yıllar.Довгі сторіччя був слабким і нікому не відомим.
Ancak Sibel, onu tanımaz.Мадж, звичайно, не впізнає його.
Sporcuların 5 deneme atlayışı yapıp atlarını iyice tanımaları için yalnızca 20 dakikaları vardır.Перед виступом спортсмен отримує 20 хвилин для знайомства з конем.
Yani Sokrates kendini bilmekte ve kendini tanımaktadır.Морхед розуміє, що вони знайомі.