tanıma ile cümle
tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Tanıma göre alkaloid olarak kabul edilmezler.They are not considered to be alkaloids per definition.
Saint Petersburg Antlaşması (1723), İran kralını Rus ilhakını tanımaya zorladı.The Treaty of Saint Petersburg (1723) forced the Iranian king to recognise the Russian annexation.
Bu komplekslerin oluşumu, moleküler tanıma konusunun merkezindedir.The formation of these complexes is central to the subject of molecular recognition.
Biyosensörlerin biyo-tanıma bileşeni olarak antikorların kullanımının birçok dezavantajı vardır.The use of antibodies as the bio-recognition component of biosensors has several drawbacks.
Yerli tanımaIndigenous recognition and voice
Danimarka, Estonya, [1] Letonya [2] ve Litvanya'nın ilhakını hiçbir zaman tanımadı. [3]Denmark never recognized the Soviet annexation of Estonia,[7] Latvia[8] and Lithuania.[9]
Max, Duplantier'in Gloria'nın fikri olduğunu, çünkü kendisini hiç tanımadığını söyledi.Max stated that Duplantier was Gloria's idea, as he did not know him at all.
Amerika Birleşik Devletleri'nin tanıması resmen 6 Eylül'e kadar uzadı.United States recognition was officially extended on 6 September.
Faaliyetleri arasında Litvanya Tatar kültürünü teşvik etmek, tanımak ve yaymak yer alıyor.Its activities include fostering, getting to know and disseminating Lithuanian Tartar culture.
Tüm bu olaylar Sang-man'ın hemşire Yun-soo'yu daha iyi tanımasına da yol açar.All these events also lead to Sang-man getting to know Yun-soo better.
Mısırlılar onu zamanla tanımaya başlaması ikinci ve 6. Mısır hanedanlarında yaşandı.Dedications from Egyptians begin appearing from the second to the 6th Egyptian dynasties.
Kazakistan Kosova'yı tanımadı ve Abhazya ve Güney Osetya'yı tanımıyor.Kazakhstan did not recognize Kosovo and does not recognize Abkhazia and South Ossetia.
Tanımlanan sınırları ve Kazakistan'ın yeni devletleri tanımayacağını düşünüyoruz ".[1][2]We consider that borders are defined and Kazakhstan will not recognize any new states".[3][4]
Ancak Türkiye, Litvanya'nın Sovyet ilhakını[3] hiçbir zaman tanımadı.Turkey, however, never recognized[3] the Soviet annexation of Lithuania.
Örneğin, 6. bölüm "Bir metindeki birçok sesi tanıma" ile ilgilidir.For example, chapter 6 is about "Recognizing the many voices in a text".
Daha spesifik olarak, bir nesnenin en temel görsel bileşenlerini tanımak çok daha uzun sürer.More specifically, recognizing the most basic visual components of an object takes a lot longer.
Beyinde yaralanma veya hastalık sonucu gelişen lezyonlar nesne tanımayı zorlaştırır.Lesions on the brain that develop as a result of injury or illness impair object recognition.
Özellik-ilişki (geonlar arası ilişkiler) bilgilerinin kaldırılması nesne tanımayı bozar.Removal of feature-relation information (relations between geons) impairs object recognition.
Ali babasını tanımadı, ama onu gördükten sonra, " o film komedyeni Mehmood!"Ali did not recognize his father, but on seeing him said, "He's the film comedian Mehmood!"
Cihazda ekran altı parmak izi okuyucusu da bulunur ancak üç boyutlu yüz tanıma bulunmaz.It also has under–screen fingerprint sensor, but 3D facial recognition was cancelled.
Cihazda biyometri seçenekleri olarak optik (ekran içi) parmak izi okuyucu ve yüz tanıma bulunur.Biometric options include an optical (in-display) fingerprint scanner and facial recognition.
Ayrıca cihazda yüz tanıma için kızılötesi ışık sensörü ve kızılötesi kamerası bulunur.[1]There is also an infrared light sensor and infrared camera for facial recognition.[1]
Ancak prenses çok utangaçtı ve tanımadığı insanların önünde kekeledi.However, the princess was painfully shy, and stammered when in front of people she did not know.
Nesne tabanlı tanıma yazılım güdümlü zekanın klasik bir örneğidir.Object-based recognition is a classic example of software-driven intelligence.
Bunu keşfeden Paris, kendi oğlunu tanımadan onu öldürdü.Paris, discovering this, killed him, not recognizing his own son.
Yoksul büyüdü ve biyolojik babasını hiç tanımadı.She grew up poor and never knew her biological father.
Gürcistan elçiliği durumu protesto etti ve Belarus'u tanımamayı sürdürmeye çağırdı.Georgia protested the mission and urged Belarus to maintain non-recognition.
Kazak meclisi Bolşevikleri tanımayı reddederek Çarlık Rusya'nın koruyucusu olacaklarını belirttiler.They refused to recognise the Bolshevik government and declared themselves protectors of Russia.
Ancak Cumhuriyet, ABD'yi hiçbir zaman de jure anlamda tanımadı.[1][2]However, the Republic never recognized the United States in a de jure sense.[9][10]
İkinci çalışma prosopagnozide doğrudan gizli yüz tanıma ile ilgiliydi.The second study was directly into covert facial recognition in prosopagnosia.
Gizli tanıma sadece iki görevde mevcuttu.The covert recognition was only present in two tasks.
Bozukluklarda yüz tanımaFacial recognition in disorders
Bilişsel yüz tanıma konusunda birçok teori ortaya atılmıştır.Many theories reside in the topic of cognitive facial recognition.
Birinci teori, prosopagnozi ve gizli tanıma arasındaki çelişki üzerinedir.First, the theory of contradiction between prosopagnosia and covert recognition.
Bununla birlikte, iki farklı gizli tanıma türü vardır: Davranışsal ve Fizyolojik.With this, there are two different types of covert recognition: behavioral and physiological.
Kelime tanımaIn word recognition
Kelime tanıma [1] genellikle hem dar hem de geniş şekillerde kullanılır.Word recognition[1] is usually used in both narrow and broad ways.
Kelime tanımada "iki dillikte sözcüksel erişim" modelleriModels of bilingual lexical access in word recognition
Araştırmalar uykunun beynin dinlenmesine imkan tanımaktan daha fazlasını yaptığını belirtiyor.Research indicates that sleep does more than allow the brain to rest.
Bir nesnenin kenarının konumunu tespit edebilmek, nesneyi tanımaya yardımcı olur.Being able to detect the location of the edge of an object aids in recognizing the object.
Uyarılma tanıma hafızasını da öngörmemiştir.Arousal also did not predict recognition memory.
Ders aralarında ve sonrasında sohbet etmek ve birbirlerini tanımak için zaman ayırırlardı.They would spend time between and after classes to talk and get to know each other.
Ertesi sabah erkenden, (tanımadıkları) İsa kıyıdan onlara seslendi:Early the next morning, Jesus (whom they had not recognised) called out to them from the shore:
Kaliforniya, cinsiyet tarafsızlığını tanıma çabasıyla Oregon'a katıldı.California joined Oregon in its effort to recognize gender neutrality.
İzzüddevle, Adudüddevle'nin kıdemli emir pozisyonuna geçişini tanımayı reddetti.Izz al-Dawla refused to recognize 'Adud al-Dawla's succession to the position of senior amir.
Tanıma göre, standart baz ortogonal (dik) birim vektörlerinin dizisidir.By definition, the standard basis is a sequence of orthogonal unit vectors.
Beni daha tanımadan yargılıyorlar.They judge me before they even know me.
Kültür, hissetmemiz için neyin mümkün olduğunu önererek bir duyguyu tanıma eylemine rehberlik eder.Culture guides the act of recognizing a feeling by proposing what's possible for us to feel.
Hiç kimse onu bu maskeyle tanımaz.Niemand wird sie mit dieser Maske erkennen.
Babamı hiç tanımadım.Ich habe meinen Vater nie gekannt.
Tom'u tanımam.Ich kenne Tom nicht.
Aşk sınır tanımaz.Die Liebe kennt keine Grenzen.
Tom'u tanımadığını biliyorum.Ich weiß, dass du Tom nicht kennst.
Hiç kimse bu şarkıyı tanımayacak!Niemand wird dieses Lied kennen!
İlk bölümlerde birbirlerini tanımamaktadırlar.Da sinken sie einander in den ersten Kuss, ohne zu wissen wie.
Sırbistan Kosova pasaportunun geçerliliğini tanımamaktadır.Serbien erkennt die Gültigkeit von kosovarischen Reisepapieren nicht an.
Sınır Tanımayan Gazeteciler örgütü tarafından 2006'da siber özgürlük ödülüyle ödüllendirildi.Dafür wurde er 2006 von Reporter ohne Grenzen mit dem Cyber-Freedom-Prize bedacht.
Moleküler tanıma sistemleri statik moleküle tanıma ve dinamik moleküler tanıma olarak ikiye ayrılabilirler.Molekülerkennung lässt sich einteilen in statische Molekülerkennung und dynamische Molekülerkennung.
21 yaşında, İngilizce bilmeden ve kimseyi tanımadan ABD'ye kaçak olarak giriş yaptı.Mit 21 Jahren wanderte er illegal in die USA ein, ohne jegliche Englischkenntnisse oder Bekanntschaften dort.
Sınır Tanımayan Gazeteciler.Reporter ohne Grenzen.