tanıma ile cümle
tanıma kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Çünkü bu noktada birbirini tanıma devresine ihtiyacin yok.Because you don't need the get-to-know-you session at that point.
Yoga vücudunuzu tanımada ve çevrenizdeki kadınlarla tanışmak için iyi bir fırsat.It can be a really great way to get to know your body and meet other women in your community.
İkinci adım, kendini tanıma ve kendine hakim olma.The second step is developing self-knowledge and self-mastery.
Beni tanımamanız imkansız ! daha önce kimse benden bir şey çalamadı !It's impossible not to know ! no one have robed anything from me !
Yapmamız gereken şey, bağışıklık sisteminin tümör hücrelerini tanıması ve yok etmesini sağlamak.- What we've learned how to do is train the immune system to recognize and then kill tumor cells.
Ailem, arkadaşlarım, hiç tanımadığım insanlar...My family, my friends, complete strangers,
Size kendinizi tanımak için bir saat harcamanız için meydan okuyorum!I dare you spent hours to getting know yourself!
Ve biraz daha tuhaf şeyler çizeceğim, sadece onları görünce tanımayı öğrenmeniz için.Let's try a point, let's try 2 again. If you had the point 2, f(2) is 8. So f(2) is equal to 8.
Tanıma göre iç çarpım budur.That's the dot product by this definition.
Seni tanımak istiyorum...I Want you to knoW...
Bizi insanlığın derinliklerine ya da hiç tanımadığımız insanlara bağlarlar.They can connect us to our deepest humanity or with people we'll never meet.
Bizi birbirimize bağlayan temel özellikleri tanımak artan bir gereklilik haline gelmektedir.It becomes increasingly necessary to recognize the fundamental qualities that connect us.
Ve, tanıma göre, tahmin edebiliriz ki B artı A da aynı şekilde yapılacak.And, by this definition, you can imagine that this is going to be the same thing as B plus A. Right?
Ben seni saflığında tanımak istiyorum, o halini biliyorum, çünkü onu benden saklayamazsın.I want to meet you in your purity, which I know, because you can't hide from me.
Onları tanımadan önce, kaç kişiyi yargılıyoruz?How many other people do we judge, even before we know them?
Ben, Rabbi tanımayan insanların, kurtarılamayacağından ve cehenneme gideceğinden korkuyorum. Adam:People who don't get saved are going to hell. man:
Dr Shaninberg, sizide tanımak istiyoruz.Q: Dr. Shainberg.
Aşk Engel Tanımaz?Notting Hill?
Size göstereceğim bir sonraki proje tanımadığım biri tarafından maille gönderildi.The next project I want to show was given to me in an email from a stranger.
Aslında karşılaştığım ama hiç tanımadığım herbir Resnick ile aramızda bir akrabalık bağı olabilir.So it's likely I'm related to every Resnick that I ever meet, but I don't know.
Şimdilik hoşçakalın Sizi tanımak güzeldiSo long guys, been nice knowing you.
Bu nedenle dileğim dünyanın benim Yemen'imi, benim ülkemi, benim halkımı tanıması.So I wish that the world would know my Yemen, my country, my people.
Onu tanımayanlarınız için, o büyük bir kaşiftir.For those of you who don't know him, he's the great British explorer.
Dr. Sue gelişebilmesi için bu tür bir meraka imkan tanımanın önemli olduğunu düşünüyor.Dr. Sue thinks it's important to allow such curiosity to flourish.
Sınır Tanımayan Doktorlar gibi dernekler,Medicins Sans Frontieres, that renewed our commitment to disaster relief,
Ama o konuşmaya başlayınca onun sesini radyodan tanımaya başladılar.But -- when he began to speak they would actually recognize his voice from the radio.
Bu tanıma göre A'nın tanjantı nedir?So, given this definition, what is the tangent of A?
Hipotenüsü tanımamızı kolaylaştırmak için bunu bir kere daha yapayım.Let me do one more, just so that we're good at recognizing the hypotenuse.
Tanımadığın bir numara seni ararsa, muhabir olduğunu farz et ve açma.If it is an unknown number, assume it is a reporter. Don't pick it up.
Babamı tanıyıp tanımadığınızı merak ediyordum da.I was wondering if you knew my dad?
Doğuray vektörlerinin, tanıma göre, sütun uzayında bulunmaları gerektiğini söylemiştik. -So let me find a normal vector to them both by taking the cross product.
Kader ironi bir örneğini istiyorsanız, Bertie, bu tanıma.If you want an instance of the irony of fate, Bertie, get acquainted with this.
Sadece tek çeşit ışık varlayıcısına sahip olmak renkleri görme şansı tanımaz.Having only one kind of light detector doesn't leave any room for seeing color.
İskoçya'da? sen hiç ses tanıma yeknolojisini denedin mi? hayırWhere is the buttons?
ses tanıma teknolojisi mi? asansörde?Voice-recognition technology? In a lift?
Ve daha çok insan bu işle uğraşmaya başladı, önceden tanımadığımız insanlar.And more and more people get involved in this, most of whom we've never met.
Tanımadığım bir numara.It's a number I don't know.
Tanımadığın numaraysa cevap verme.Don't answer if it's a number you don't know.
Oh hayır, onlar bu Asansör içinde ses tanıma teknolojisi yükledim, onlar-si olmak hayır düğme.Oh no, they've installed voice-recognition technology in this lift, they have no buttons.
Ses tanıma teknolojisi?Voice-recognition technology?
İskoçya'da? Hiç ses tanıma teknolojisi çalıştı?You ever tried voice-recognition technology?
Sesimi tanımadın mı?Don't you recognize my voice?
Sana söyleyene kadar sen beni tanımadın.You didn't recognize me until I told you.
Hayır, o tanıma uymuyorsun.No, it doesn't apply.
Doğanın hayalgücü sınır tanımaz, hele bizim kupkuru insansı hayalgücümüze kıyasla.Nature's imagination is so boundless compared to our own meager human imagination.
Sınır tanımayan iletişim gücü dünyayı farklı bir şekilde düzenlememize imkan sağlıyor.But the power to communicate across borders allows us to organize the world in a different way.
Bizim sorumluluğumuz, herkese kendi potansiyelini gerçekleştirebilmesi için bir şans tanımaktır.Our responsibility is to let everyone have the chance to realize their potential to the full.
Kaçamak vakti geldiyse, sınır tanımaz eğlence arkadaşınız daima peşinizde.However you choose to escape, your ultimate entertainer is ready to follow.
Arkadaşlarınızın birbirini tanıyıp tanımadığı sadece onların değil sizin genlerinize de bağlıdır.Whether your friends know each other has not just to do with their genes, but with yours.
Şu anda, geçen sene, Vaşington Üniversitesi, Sınır TanımayanRight now, we're standing in the Parke Primari Pitagoras, which is a project we did last year
Ana görevi şekilleri tanıma... ...önseziler, duyular ve yaratıcı algılardır.It's mainly responsible for pattern recognition... ...intuition, sensitivity, creative insights.
Birbirini hiç tanımayan insanları birbirine bağlıyor.Binding together people who never knew each other.
Görmek, duymak ve tatmak bir şeyi tanımanın ilk adımıdır.Seeing and hearing and tasting are how we know anything first.
Onun ailesi onu bilir, ailesinin dışında kimse onu tanımaz.He is there, his family knows him and besides his family, no one knows him.
Tamamen desen tanıma.It's all the pattern recognition.
Bu tanıma göre 7 elmas 11 kaçtır?So given that definition, what would-what would 7 diamond 11 be?
Yine tanıma dönüyoruz.Well you go back to the definition.
Önceden tanımadığımız insanlarla çıkarız mesela.We go on blind dates.
50 yaşın üstündekiler tanımadığı insanlarla çıkmaz.People over 50 don't go on blind dates.
Tanımadığım ve benden bu kadar farklı olan kiminle tanışabilirim ki?"Who else can I meet that I don't know, or that I'm so different from?"