tanıklık ile cümle
tanıklık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Gerek sizin gerekse Laodikya ve Hierapolistekiler için çok emek verdiğine tanıklık ederim.他 為 你 們和 老底 嘉並 希拉 波立 的 弟兄 、 多多 的 勞苦 ． 這是 我 可以 給 他 作 見證 的
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Am depus mărturie în secret.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Et j'ai témoigné à cette enquête dans le plus grand secret.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Ik moest in het geheim getuigen in dat onderzoek.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Io ho testimoniato in forma segreta.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.저는 비밀리에 조사에 착수했습니다.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Svědčil jsem v tomto tajném vyšetřování.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Titokban tanúvallomást tettem a vizsgálat során.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Und ich sagte in dieser Untersuchung als geheimer Zeuge aus.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Và tôi đã bí mật làm chứng cho cuộc điều tra đó.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Y yo testifiqué en secreto para esa investigación.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Zeznawałem przed komisją śledczą w tajemnicy.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Έδωσα κρυφά κατάθεση για την έρευνα αυτή.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.И аз тайно дадох показания в това разследване.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.І я таємно брав участь у цій справі.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.Я тайно дал показания следствию.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.ואני העדתי בחקירה זו בסודיות
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.لقد كنت شاهدا على هذا التحقيق بكل سرية.
Gizlilik içindeki bu soruşturmaya tanıklık ettim.私はイラクとその大量破壊兵器の情報に
Görüntünün kendisi kendi kendisine tanıklık yapamaz.Das Bild kann sich selbst nicht beobachten
Görüntünün kendisi kendi kendisine tanıklık yapamaz.La imagen no puede atestiguarse a sí misma.
Görüntünün kendisi kendi kendisine tanıklık yapamaz.L'image ne peut pas être témoin elle-même.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Alla har skyldighet att vittna inför domstol om de blir kallade.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Kaikilla on velvollisuus todistaa oikeudessa, jos heidät sinne kutsutaan.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Todos tienen la obligación de declarar ante la justicia, en caso de que se les reclame para ello.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Tout le monde a l'obligation de témoigner en justice s'il y est convoqué.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.Все обязаны свидетельствовать в суде, в случае их вызова в суд.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.الجميع ملزمون بالإدلاء بالشهادة في المحكمة عند دعوتهم لذلك.
Herkesin, mahkemeye çağırıldıklarında tanıklık etme yükümlüğü vardır.必须上小学（peruskoulu）接受基础教育。 在芬兰工作的大多数外籍人士有向芬兰国家政府纳税的义务。
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.7至17周岁的人必须履行完成义务教育，即基础教育。
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Alla har skyldighet att vittna inför domstol om de blir kallade.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Chacun a le devoir de témoigner en justice s’il y est convoqué.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Kaikilla on velvollisuus todistaa oikeudessa, jos heidät sinne kutsutaan.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Todo el mundo está obligado a testificar en un juicio si así se le requiere.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.Все обязаны свидетельствовать в суде при получении повестки в суд.
Her kişinin çağrıldığında, mahkemede tanıklık yapma yükümlülüğü vardır.يتوجب على الجميع أن يشهدوا في المحكمة، إذا تمت دعوتهم لذلك.
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.A má neočakávateľný© zvrat -- niečo, čo nečakáte -- a objavíte radostnú skúsenosť.
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.Anda mendapatkan pengalaman yang menyenangkan.
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.--ceva la care nu te aşteptai--şi ai parte de o experienţă fericită. Te uiţi
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.전혀 예상치 못한 반전이 있다면 여러분은 즐거움을 느낍니다. 제 책에 나와있는 착시 그림들도 보면
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.Wendung - etwas, was man nicht erwartet hat - und man empfindet es als erfreuliche Erfahrung.
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.- что-то, чего вы не ожидали, - и вы получаете удовольствие.
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.משהו שלא ציפית לו -- ואתה מוצא חוויה משמחת. אתה מסתכל על אותו
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.و شيئا لم تكن تتوقعه و تجد خبرة ممتعة . تنظر إلى هذا
-hiç mi hiç beklemediğiniz- ve oldukça eğlenceli bir deneyime tanıklık edersiniz.そこで楽しい経験をすることができます このような錯覚については私の著書で紹介しています
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Byłem wtajemniczony w sprawy wywiadu dotyczące Iraku i jego broni masowego rażenia.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:J'avais versé dans l'intelligence en Irak et ses ADM, et mon témoignage disait 3 choses :
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:제가 맡은 조사는 이라크에 대한 정보와 대량살상무기였습니다. 저는 다음과 같이 세 가지로 결론내렸습니다.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Tinha estado infiltrado nos serviços secretos dedicados ao Iraque e às suas armas de destruição maciça.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Tôi đã dấn sâu vào vấn đề tình báo tại Iraq và vấn đề vũ khí hủy diệt (WMD),
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:Я очень много знал о том, как спецслужбы работали по вопросу Ирака и его оружия массового поражения.
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:והיה לי ידע עמוק בכל מה שקשור למודיעין לעירק ולגבי הנשק להשמדה המונית שלה, העדות שלי בחקירה אמרה שלושה דברים:
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:وكنت قد تدخلت في اجهزة الاستخبارات في العراق وفي أسلحة دمارها الشامل، وشهادتي في هذا التحقيق تمثلت في 3 أمور :
Irak ve kitle imha silahları istihbaratına daldım ve benim verdiğim tanıklık üç şey gösteriyordu:精通していました 証言では三つのことを述べました まず 政府によって情報が誇張されたこと
İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.Albowiem sam Jezus świadectwo wydał, iż prorok w ojczyźnie swojej nie jest we czci.
İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.Căci El însuş spusese că un prooroc nu este preţuit în patria sa.
İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.car il avait déclaré lui-même qu`un prophète n`est pas honoré dans sa propre patrie.
İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.Denn er selber, Jesus, zeugte, daß ein Prophet daheim nichts gilt.
İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.for Jesus vidnet selv at en profet blir ikke aktet på sitt eget hjemsted.
İsanın kendisi, bir peygamberin kendi memleketinde saygı görmediğine tanıklık etmişti.Hij had gezegd dat een profeet in zijn vaderland niet geëerd wordt.