tanık ile cümle
tanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.I vzal jsem sobě za svědky věrné Uriáše kněze, a Zachariáše syna Jeberechiášova.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Ja minä otan itselleni luotettavat todistajat, pappi Uurian ja Sakarjan, Jeberekjan pojan."
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Je pris avec moi des témoins dignes de foi, le sacrificateur Urie, et Zacharie, fils de Bérékia.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.내가 진실한 증인 제사장 우리야와 여베레기야의 아들 스갸랴를 불러 증거하게 하리라 하시더니
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Llamé a mi lado, como fieles testigos, al sacerdote Urías y a Zacarías hijo de Jeberequías
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Och jag vill taga mig pålitliga vittnen: prästen Uria och Sakarja, Jeberekjas son.»
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Og jeg vil ta mig sikre vidner, presten Uria og Sakarias, Jeberekjas sønn.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Og tag mig pålidelige Vidner, Præsten Urija og Zekarja, Jeberekjahus Søn!"
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Panggillah sebagai saksi dua orang yang dapat dipercaya, yaitu Imam Uria dan Zakharia, anak Yeberekhya.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Tedym wziął sobie za świadków wiernych Uryjasza kapłana, i Zacharyjasza, syna Jeberechyjaszowego.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Tôi đem theo những kẻ làm chứng đáng tin, tức là U-ri, thầy tế lễ, và Xa-cha-ri, con trai của Giê-bê-rê-kia.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.tomei pois, comigo fiéis testemunhas, a Urias sacerdote, e a Zacarias, filho de Jeberequias.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Und ich nahm mir zwei treue Zeugen, den Priester Uria und Sacharja, den Sohn des Jeberechjas.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.Και παρελαβον εις εμαυτον πιστους μαρτυρας, Ουριαν τον ιερεα και Ζαχαριαν τον υιον του Ιεβερεχιου.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.и аз си избрах за верни свидетели свещеника Урия и Захария Еверехиевия син.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.И я взял себе верных свидетелей: Урию священника и Захарию, сына Варахиина, –
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.ואעידה לי עדים נאמנים את אוריה הכהן ואת זכריהו בן יברכיהו׃
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.وأن أشهد لنفسي شاهدين امينين اوريا الكاهن وزكريا بن يبرخيا.
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.我 要 用 誠 實 的 見 證 人 、 祭 司 烏 利 亞 、 和 耶 比 利 家 的 兒 子 撒 迦 利 亞 、 記 錄 這 事
Kâhin Uriya ile Yeverekya oğlu Zekeriyayı kendime güvenilir tanık seçiyorum.›› anlamına gelir.我 要 用 誠實 的 見證 人 、 祭司 烏 利亞 、 和耶 比利家 的 兒子 撒迦 利亞 、 記錄 這事
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.A te szád kárhoztat téged, nem én, és a te ajakaid bizonyítanak ellened.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.A tua própria boca te condena, e não eu; e os teus lábios testificam contra ti.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Ce n`est pas moi, c`est ta bouche qui te condamne. Ce sont tes lèvres qui déposent contre toi.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Daardoor veroordeel jij jezelf en niet ik; de woorden die je spreekt, getuigen tegen je.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Dein Mund verdammt dich, und nicht ich; deine Lippen zeugen gegen dich.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Din egen munn domfeller dig, ikke jeg; dine leber vidner mot dig.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Din Mund domfælder dig, ikke jeg, dine Læber vidner imod dig!
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.너를 정죄한 것은 내가 아니요 네 입이라 네 입술이 너를 쳐서 증거하느니라
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Miệng ông định tội cho ông, chớ chẳng phải tôi; Và môi ông làm chứng dối nghịch cùng ông.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Miệng ông định_tội cho ông , chớ chẳng phải tôi ; Và môi ông làm_chứng dối nghịch cùng ông .
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Non io, ma la tua bocca ti condanna e le tue labbra attestano contro di te
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Nu eu, ci gura ta te osîndeşte, buzele tale mărturisesc împotriva ta.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Odsudzujú ťa tvoje vlastné ústa a nie ja; tvoje rty svedčia proti tebe.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Oma suusi julistaa sinut syylliseksi, enkä minä; omat huulesi todistavat sinua vastaan.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Potępiają cię usta twoje, a nie ja; a wargi twoje świadczą przeciwko tobie.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Potupují tě ústa tvá, a ne já, a rtové tvoji svědčí proti tobě.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Så dömes du nu skyldig av din mun, ej av mig, dina egna läppar vittna emot dig.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Tak perlu engkau kutuduh dan persalahkan, sebab oleh kata-katamu sendiri kau diadukan
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Tu boca te condena, no yo; y tus labios testifican contra ti
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Tvoja usta te obsojajo, ne jaz, in ustne tvoje pričajo zoper tebe.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Το στομα σου σε καταδικαζει, και ουχι εγω και τα χειλη σου καταμαρτυρουσιν εναντιον σου.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Твоите уста те осъждат, а не аз; Твоите устни свидетелствуват против тебе.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.Тебя обвиняют уста твои, а не я, и твой язык говорит против тебя.
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.ירשיעך פיך ולא אני ושפתיך יענו בך׃
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.ان فمك يستذنبك لا انا وشفتاك تشهدان عليك
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.你 自 己 的 口 定 你 有 罪 、 並 非 是 我 ． 你 自 己 的 嘴 見 證 你 的 不 是
Kendi ağzın seni suçluyor, ben değil, Dudakların sana karşı tanıklık ediyor.你 自己 的 口定 你 有罪 、 並非 是 我 ． 你 自己 的 嘴見證 你 的 不 是
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››deci despre Mine însumi, mărturisesc Eu, şi despre Mine mărturiseşte şi Tatăl, care M'a trimes.``
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Én vagyok a ki bizonyságot teszek magamról, és bizonyságot tesz rólam az Atya, a ki küldött engem.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Här är nu jag som vittnar om mig; om mig vittnar också Fadern, som har sänt mig.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Ich bin's, der ich von mir selbst zeuge; und der Vater, der mich gesandt hat, zeugt auch von mir.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Ik ben Zelf de ene Getuige. De ander die voor Mij getuigt, is mijn Vader Die Mij gestuurd heeft."
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jam jest, który sam o sobie świadczę; świadczy o mnie i ten, który mię posłał, Ojciec.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Ja som, ktorý svedčím sám o sebe, a svedčí o mne ten, ktorý ma poslal, Otec.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jáť svědectví vydávám sám o sobě, a svědectví vydává o mně ten, kterýž mne poslal, Otec.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jaz sem, ki pričujem sam zase, in pričuje zame Oče, ki me je poslal.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jeg er den, der vidner om mig selv, og Faderen, som sendte mig, vidner om mig."
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››Jeg er den som vidner om mig, og Faderen, som har utsendt mig, vidner om mig.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››je rends témoignage de moi-même, et le Père qui m`a envoyé rend témoignage de moi.
Kendim için tanıklık eden bir ben varım, bir de beni gönderen Baba benim için tanıklık ediyor.››내가 나를 위하여 증거하는 자가 되고 나를 보내신 아버지도 나를 위하여 증거하시느니라
İlgili Sayfalar