tanık ile cümle

tanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.

BU SAYFADA CÜMLE

HARF

HECE

ORT. KELİME

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Dersom jeg vidner om mig selv, er mit Vidnesbyrd ikke sandt".

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Ha én teszek bizonyságot magamról, az én bizonyságtételem nem igaz.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Jeźliżeć ja sam o sobie świadczę, świadectwo moje nie jest prawdziwe.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Jos minä itsestäni todistan, ei minun todistukseni ole pätevä.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.내가 만일 나를 위하여 증거하면 내 증거는 참되지 아니하되

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Nếu ta tự mình làm chứng lấy, thì sự làm chứng ấy không đáng tin.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Nếu ta tự mình làm_chứng lấy , thì sự làm_chứng ấy không đáng tin .

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Om jag själv vittnar om mig, så gäller icke mitt vittnesbörd.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Se eu der testemunho de mim mesmo, o meu testemunho não é verdadeiro.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Se fossi io a render testimonianza a me stesso, la mia testimonianza non sarebbe vera

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Si c`est moi qui rends témoignage de moi-même, mon témoignage n`est pas vrai.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Si yo doy testimonio de mí mismo, mi testimonio no es verdadero

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.So ich von mir selbst zeuge, so ist mein Zeugnis nicht wahr.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Vidner jeg om mig selv, da er mitt vidnesbyrd ikke sant;

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Vydám-liť já svědectví sám o sobě, svědectví mé není pravé.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Εαν εγω μαρτυρω περι εμαυτου, η μαρτυρια μου δεν ειναι αληθης.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Друг има, Който свидетелствува за Мене; и зная, че свидетелството, което Той дава за Мене е истинно.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Если Я свидетельствую Сам о Себе, то свидетельство Мое не есть истинно.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.Коли я сьвідкую про себе, сьвідченнє моє не правдиве.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.אם אנכי מעיד עלי עדותי איננה נאמנה׃

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.ان كنت اشهد لنفسي فشهادتي ليست حقا.

Eğer kendim için ben tanıklık edersem, tanıklığım geçerli olmaz.我若為自己作見證、我的見證就不真

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Ako vstane zoper koga krivična priča, da ga okrivi prestopa,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Ale z miast narodów tych, które Pan, Bóg twój, podawa tobie w dziedzictwo, żadnej duszy żywić nie będziesz.

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Cînd un martor mincinos se va ridica împotriva cuiva ca să -l învinuiască de vreo nelegiuire,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,"Cuando se levante un testigo falso contra alguien, para acusarle de transgresión

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Ha valaki ellen gonosz tanú áll elõ, hogy pártütéssel vádolja õt:

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Jos väärä todistaja nousee jotakuta vastaan ja syyttää häntä jostakin rikkomuksesta,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Kalau seseorang mau menjatuhkan orang lain dengan tuduhan palsu di pengadilan, mak

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Keby povstal ukrutný svedok falošný proti niekomu, aby svedčil na neho, že odstúpil od Boha,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Khi một người chứng dối dấy lên cùng kẻ nào đặng phao tội cho ,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Khi một người chứng dối dấy lên cùng kẻ nào đặng phao tội cho,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,만일 위증하는 자가 있어 아무 사람이 악을 행하였다 말함이 있으면

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Lorsqu`un faux témoin s`élèvera contre quelqu`un pour l`accuser d`un crime,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Når et ondsindet Vidne optræder mod nogen og beskylder ham for Lovbrud,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Når et ondsindet vidne står frem mot nogen for å vidne mot ham om en forbrytelse,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Om ett orättfärdigt vittne träder upp mot någon för att vittna mot honom angående någon förbrytelse,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Povstal-li by svědek falešný proti někomu, aby svědčil proti němu, že odstoupil od Boha,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Qualora un testimonio iniquo si alzi contro qualcuno per accusarlo di ribellione

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Se uma testemunha iníqua se levantar contra alguém, para o acusar de transgressão,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Wenn ein frevler Zeuge wider jemand auftritt, über ihn zu bezeugen eine Übertretung,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Εαν ψευδης μαρτυς σηκωθη εναντιον ανθρωπου, δια να μαρτυρηση κατ' αυτου αδικως,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Ако се подигне неправеден свидетел против човека да свидетелствува против него за беззаконие,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,Если выступит против кого свидетель несправедливый, обвиняя его в преступлении,

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,כי יקום עד חמס באיש לענות בו סרה׃

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,اذا قام شاهد زور على انسان ليشهد عليه بزيغ

‹‹Eğer yalancı bir tanık kötü amaçla birini suçlarsa,若有兇惡的見證人起來、見證某人作惡

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Bo daję im świadectwo, że według możności i nad możność ochotnymi się pokazali.

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Denn nach allem Vermögen (das bezeuge ich) und über Vermögen waren sie willig

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.For efter evne gav de, det vidner jeg, ja over evne, av egen drift;

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Ils ont, je l`atteste, donné volontairement selon leurs moyens, et même au delà de leurs moyens,

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Kajti po svoji moči, da, pričam, čez svojo moč so dali dobrovoljno,

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.내가 증거하노니 저희가 힘대로 할뿐 아니라 힘에 지나도록 자원하여

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Mert, bizonyság vagyok rá, erejük szerint, sõt erejük felett is adakoznak,

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Nebo svědectví jim vydávám, že podle možnosti, ba i nad možnost hotovi byli sděliti se,

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Posso testimoniare infatti che hanno dato secondo i loro mezzi e anche al di là dei loro mezzi, spontaneamente

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Pretože podľa možnosti, svedčím, ba i nad možnosť z vlastného popudu

Ellerinden geldiği kadarını, hatta daha fazlasını kendi istekleriyle verdiklerine tanıklık ederim.Saya dapat memastikan bahwa mereka memberi semampu mereka, bahkan lebih. Tanpa ada yang menyuruh

İlgili Sayfalar

tanık ne demek?tanık eş anlamlısı tanık hecelere ayrılması