tanık ile cümle
tanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
12
ORT. KELİME
Tanıklık: Tanıklıklar alakalı veya alakasız alıntılardır.Nesvarbu, ar klaidos yra pastebėtos ar ne.
Louvre'u ziyaret etmek için Paris'e geldiğinde, pek çok ressamın eski ustaları taklit ettiğine tanık oldu.Pariisis külastas kunstnik Louvre'i ning õppis maalimist suurmeistrite teoseid kopeerides.
O, Yahudi olan arkadaşlarının ve meslektaşlarının kovulmalarına ve aşağılanmalarına tanık oldu.Teda üllatasid sõprade ja kolleegide vihased reaktsioonid tagasiastumise kohta.
2 Eylül 1945 tarihinde, Japonyanın teslim olmasına tanık oldu.4. septembril 1945 Jaapani garnison alistus.
Kültün coğrafi genişlemesine tanıklık eden bu yapılardan bazıları günümüzde halen görülebilir durumdadır.Sellest annavad tunnistust veel tänaseni nähtavad kahjustused mõnedel hoonetel.
Fakat o da iyi tanıklık yapamaz.Ta ei andnud ühtki tunnistust.
Çılgın olayın sonunda tanık köyüne geri döner.Kõne lõppedes siirdus näokattega mees metsa tagasi.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.Kdorkoli umori človeka, bodi umorjen po izpovedbi prič; samo ena priča naj ne govori zoper koga za smrt.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.무릇 사람을 죽인 자 곧 고살자를 증인들의 말을 따라서 죽일 것이나 한 증인의 증거만 따라서 죽이지 말 것이요
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.כל מכה נפש לפי עדים ירצח את הרצח ועד אחד לא יענה בנפש למות׃
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.كل من قتل نفسا فعلى فم شهود يقتل القاتل. وشاهد واحد لا يشهد على نفس للموت.
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.無 論 誰 故 殺 人 、 要 憑 幾 個 見 證 人 的 口 、 把 那 故 殺 人 的 殺 了 、 只 是 不 可 憑 一 個 見 證 的 口 叫 人 死
‹‹ ‹Adam öldüren, tanıkların tanıklığıyla öldürülecek, bir tek kişinin tanıklığıyla öldürülmeyecektir.無論誰 故 殺人 、 要 憑幾個見證 人 的 口 、 把 那 故殺 人 的 殺 了 、 只是 不可憑一個見證 的 口 叫 人 死
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.Du auch? — Armine Zargerian (Armenian) Hallo an alle.
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.ƒfƒXƒNƒ [ƒWƒƒ [ŠÖŒW"̃jƒ... [ƒX"𠢊E"Ì l X"É" M"µ"Ä"¢"Ü"· B "±"ê"Í "È""Æ"à ƒ ƒCƒ"ƒXƒgƒŠ [ƒ€ƒ ƒfƒBƒA"ª
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.- Jimena Yantorno (Spaans) Ik weet dat mijn galactische familie hier is. Jij ook?
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.Меня зовут Линда Диллон, и я знаю о существовании нашей галактической семьи большую часть моей жизни.
Adım Linda Dillon, ve hayatımın çoğunda galaktik ailemizin varlığına tanık oldum.,שלום Linda Dillon שמי ואני מכירה בקיומה של משפחתנו .הגלקטית במרבית חיי
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Al, lembras-te da criança que vimos nascer, no Vale Rush?
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Al, ricordi quel bambino che abbiamo visto nascere nella Valle di Rush?
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Al, ¿te acuerdas del nacimiento que vimos en Rush Valley?
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı? Evet!Minns du barnet som föddes i Rush Dalen, Al?
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Kan du huske det barn, som er født i Rush-dalen, Al?
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Muistatko, kun näimme lapsen syntymän Rush-laaksossa?
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Pamiętasz, Al, jak widzieliśmy narodziny dziecka w dolinie Rush?
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Αλ, θυμάσαι που είδαμε τη γέννηση στην κοιλάδα Ρας;
Al, Rush Vadisi'nde doğumuna tanık olduğumuz çocuğu hatırladın mı?Ал, помнишь, мы видели, как в Долине Раш родился ребёнок?
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Có người khác làm chứng cho ta, và ta biết rằng chứng người đó làm cho ta là đáng tin.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Có người khác làm_chứng cho ta , và ta biết rằng chứng người đó làm cho ta là đáng tin .
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Det er en anden, som vidner om mig, og jeg ved, at det Vidnesbyrd er sandt, som han vidner om mig.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.det er en annen som vidner om mig, og jeg vet at det vidnesbyrd han vidner om mig, er sant.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Drugi je, ki pričuje zame, in vem, da je resnično pričevanje, ki ga daje zame.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Ein anderer ist's, der von mir zeugt; und ich weiß, daß das Zeugnis wahr ist, das er von mir zeugt.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.El que da testimonio de mí es otro, y sé que el testimonio que da de mí es verdadero
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Il y en a un autre qui rend témoignage de moi, et je sais que le témoignage qu`il rend de moi est vrai.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Inszy jest, co o mnie świadczy, i wiem, że prawdziwe jest świadectwo, które wydaje o mnie.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Je iný, kto svedčí o mne, a viem, že je to pravdivé svedoctvo, ktoré svedčí o mne.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Jinýť jest, kterýž svědectví vydává o mně, a vím, že pravé jest svědectví, kteréž vydává o mně.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.나를 위하여 증거하시는 이가 따로 있으니 나를 위하여 증거하시는 그 증거가 참인줄 아노라
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Maar God getuigt van Mij dat Ik de waarheid spreek. Ik weet dat Hij gelijk heeft.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.ma c'è un altro che mi rende testimonianza, e so che la testimonianza che egli mi rende è verace
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Men det är en annan som vittnar om mig, och jag vet att hans vittnesbörd om mig är sant.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.On toinen, joka todistaa minusta, ja minä tiedän, että se todistus, jonka hän minusta todistaa, on pätevä.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Outro é quem dá testemunho de mim; e sei que o testemunho que ele dá de mim é verdadeiro.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Tetapi ada orang lain yang memberi kesaksian tentang Aku, dan Aku tahu bahwa kesaksiannya itu benar
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Αλλος ειναι ο μαρτυρων περι εμου, και εξευρω οτι ειναι αληθης η μαρτυρια, την οποιαν μαρτυρει περι εμου.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Вие пратихте до Иоана; и той засвидетелствува за истината.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.Инший єсть, хто сьвідкує про мене; і я знаю, що правдиве сьвідченне, котре про мене сьвідкує.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.יש אחר המעיד עלי וידעתי כי עדותו אשר הוא מעיד עלי נאמנה היא׃
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.الذي يشهد لي هو آخر وانا اعلم ان شهادته التي يشهدها لي هي حق.
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.另 有 一 位 給 我 作 見 證 ． 我 也 知 道 他 給 我 作 的 見 證 是 真 的
Ama benim için tanıklık eden başka biri vardır. Onun benim için ettiği tanıklığın geçerli olduğunu bilirim.另 有 一 位 給 我 作 見證 ． 我 也 知道 他 給 我 作 的 見證 是 真的
Ama biz büyük bir asteroit etkisine tanık değiliz.하지만 우리 중에 아무도 소행성 충돌이라는 재해를 목격한 이는 없습니다.
Ama biz büyük bir asteroit etkisine tanık değiliz.Nie byliśmy świadkami uderzenia dużej asteroidy, co potwierdziłoby idee neokatastrofizmu.
Ama biz büyük bir asteroit etkisine tanık değiliz.Но мы не были свидетелями большого столкновения с астероидом, поэтому это тип нео-катастрофизма.
Ama biz büyük bir asteroit etkisine tanık değiliz.אבל לא היינו עדים לפגיעה של אסטרואיד ענק,
Ama biz büyük bir asteroit etkisine tanık değiliz.لكننا لم نشهد ارتطاما كبيرا لكوكب،
Ama biz büyük bir asteroit etkisine tanık değiliz.これは いわば新しい絶滅論です
Ama bu noktada bile tanıklıkları birbirini tutmadı.Aber ihr Zeugnis stimmte noch nicht überein.
Ama bu noktada bile tanıklıkları birbirini tutmadı.Ale ani takto nebolo ich svedoctvo rovnaké.
İlgili Sayfalar