tanık ile cümle
tanık kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Son yıllarda iklim değişikliklerinin etkilerine yakından tanık oluyoruz.A further factor is one that is too often overlooked in economic discussions.
Davanın seyri sırasında yüzlerce tanık ifade vermeye çağrıldı.Hundreds of witnesses were called to testify during the course of the trial.
Güneydoğu Avrupa'daki tanık koruma programları yavaş ilerliyorSlow progress with witness protection programmes in Southeast Europe
Kosova'da tanık koruma programlarının uygulanması hâlâ yerinde sayıyor.The implementation of the witness protection programme in Kosovo is at standstill.
SETimes'a konuşan Dragomir, "Yedi yıl önce tam bir toplumsal trajediye tanık oldum."I witnessed a whole community tragedy seven years ago.
SETimes: Tanıklar için düzgün bir koruma programı oluşturulmasında ne kadar ilerleme kaydedildi?SETimes: How much has been done to establish a proper programme for the protection of the witnesses?
Tanık: Srebrenica Cinayetlerinin Emrini Karadziç VerdiWitness Says Karadzic Ordered Srebrenica Killings
Nüfus ve evlilik cüzdanları var, çocukları sağ ve tanıklık edebilecek durumda.There are birth certificates, a marriage certificate, and her children are alive and can testify.
Belgesel, gençler için bizzat tanık olmadıkları bir döneme ışık tutuyor.For young people, the documentary is a window into an era they never experienced firsthand.
SETimes: Son yıllarda Balkan-Türk ilişkilerinin değiştiğine tanıklık ediyoruz.SETimes: We have seen, over the years, a change in Balkan-Turkish relations.
Haradinay'ın yeniden yargılandığı davada, tanık sindirme soruları gündeme getirildiWitness intimidation questions raised in Haradinaj retrial
Diğer tanıklar hakkında konuştum, kendim hakkında değil."I spoke about the other witnesses, not about myself."
Tanık, "Kendim de orada uyudum." dedi."I have slept myself there," he said.
Bugüne kadar, davada yaklaşık 100 tanık ve uzman ifade verdi.So far, some 100 witnesses and experts have testified in the case.
Klinik yöneticisi Andon Çibişev, tanık olduğu manzaradan büyük endişe duyuyor.Clinic director Andon Chibishev is alarmed by what he sees.
Tanıklar arasında ailesinin tümü öldürülen Enver Durichi de vardı.Among the witnesses was Enver Durichi, whose entire family was killed.
Bu tanıklar sanığı fail olarak teşhis etmedi.They did not identify him as a perpetrator.
Bazı tanıklar ifade vermeyi reddetti.Some witnesses refused to testify.
Çok sayıda tanık mahkemeye çıkmayı reddettiği için bütün kanıtlarını bunamadılar.They could not present all of their evidence, as several witnesses refused to show up in court.
Tanıklar, çeşitli devlet kurumları arasında genel bir koordinasyon eksikliğine dikkat çektiler.Witnesses have reported a total lack of co-ordination between various public institutions.
PACE, tanık korumasının artırılması yönünde çağrıda bulunduPACE calls for stepped-up witness protection
Silahlı şiddete tanık olanların, "travma sonrası stres bozukluğu" yaşadığını da ekliyor.Those who witness gun violence, she adds, "suffer post-traumatic stress disorder".
Mladiç, 22 Şubat'ta tanık olarak mahkemeye çıkacak.Mladic is scheduled to appear in court as a witness on February 22nd.
Görgü tanıkları, Pesek'e saldıran köpekbalığının 5 metre uzunlukta olduğunu söylüyorlar.Witnesses say the shark that attacked him was 5m long.
Tanıklara ayrıca Sırbistan'da yargılanmaktan bir cins muafiyet de tanınıyor.Witnesses will also be granted a sort of immunity from prosecution in Serbia.
Görgü tanıkları saldırganların üç kişi olduğunu söylüyorlar.Witnesses say three people were involved.
Makedonya da Tanık Koruma Programı Olan Ülkeler Arasına KatıldıMacedonia to Join Countries With Witness Protection Programme
Arthur Andersen tanıklarıArthur Andersen Witnesses
Mühür yüzüklerinin varlığı "Roma hükümet geleneklerinin azimliğine tanıklık eder".The existence of seal rings "testifies to the tenacity of Roman traditions of government".[2]
Zelig'in karakterinin tanıklarından biri olan Bruno Bettelheim şu açıklamayı yapıyor:[2]Interviewed in one of the witness shots, Bruno Bettelheim makes the following comment:[2]
Kurbağa korkusu sıklıkla kurbağaların vahşice ölüşüne tanık olduktan sonra ortaya çıkmaktadır.Phobia against frogs often happens after seeing frogs die violently.
Daniel Nugent - Cinayet davasında Victor'a karşı bir tanık.Daniel Nugent - A witness against Victor in his murder trial.
Bir akşam, Frank, Michel'in bir adamı gölde boğduğuna tanıklık eder.One evening, Franck observes Michel drowning another man in the lake.
Ayrıca, tanık ifadeleri yıllar boyunca polis dosyasından kayboldu. [1]In addition, witness statements have disappeared from the police file over the years.[10]
19:00 - 20:00: Çeşitli tanık manzaraları.7 p.m.–8 p.m.: Various witness sightings.
Son tanık Fernand Erauw, 1997'de 83 yaşında öldü.The last witness, Fernand Erauw, died at the age of 83, in 1997.
Görgü tanıklarına ve hayatta kalanlara daha sonra gazeteciler tarafından röportaj yapılmıştır.Eyewitnesses and survivors were interviewed afterwards by newspaper reporters.
Japon muhrip Tanikaze torpido edildi ve USS Harder tarafından Sibutu Pasajı'nda batırıldı.Japanese destroyer Tanikaze was torpedoed and sunk in the Sibutu Passage by the USS Harder.
Tanıklığı, savaş suçlularının duruşmalarında önemli bir rol oynadı . [4]Her testimony served a crucial part in the trials of war criminals.[7]
Tanık, Dr. Dragutin Skgratić [1] onayladı:A witness, Dr Dragutin Skgratić [who?][9] confirmed:
Koşullara gelince, tanık Cadik Danon şunları söyledi:As for the conditions, witness Cadik Danon said:
Görgü tanıklığı, tanık olunan olay hakkında bireyler tarafından birinci ağızdan verilen beyanlardır.Eyewitness testimony is any firsthand accounts given by individuals of an event they have witnessed.
Bu sebeple, tanık belleği genellikle bir flaş bellek örneği olarak gösterilmektedir.For this reason, eyewitness memory is often listed as an example of flashbulb memory.
Tanıklar, Bundy'nin küçük bir kızla beyaz bir minibüse yürüdüğünü bildirdi.Witnesses reported seeing a little girl walk with a man who resembled Bundy towards a white van.
Tarihsel TanıklılarHistorical attestations
Tanık olarak çağrıldı.She was called in as a witness.
Kısmen şöyle dedi: "Tanık ifadeleri çelişkili.It said, in part: "Witness statements are in conflict.
Sempad en çok çağının görgü tanıklarının yazılı ifadelerini almasıyla bilinir.Sempad is best known for providing eyewitness written accounts of his era.
Tanıkların iddia ettiği gibi, VI.Isahakian, and many others.
16. yüzyıl, Kafkasya'daki ilk Rus müdahalesine tanık oldu.The 16th century saw the first Russian involvement in the Caucasus.
Hem ailemin anısını hem de hayatta kalanların tanıklıklarını veya tarihi belgeleri kullandım.I used both the memory of my family and testimonies of survivors or historical documents.
Didgori'nin adı bir Gürcü tanıkına da verilmiştir.Didgori is also the name of a Georgian Armoured Personnel Carrier.
Ayrıca OneCoin'e bağlı diğer 14 şirket hakkında soruşturma açıldı ve 50 tanık sorgulandı.Also 14 other companies, tied to OneCoin, were investigated and 50 witnesses were questioned.
Tüm tanıklar Chamberlainlerin hikayesine inandıklarını iddia etti.All witnesses claimed to believe the Chamberlains' story.
Morris, dokunulmazlık verilmesi karşılığında Connolly aleyhine tanıklık eder.Morris turns state's evidence and testifies against Connolly in return for immunity.
Avukatının talep etmesine rağmen tanık korumaya alınmadı.He was never given the witness protection his lawyer requested.
2003 sezonunda takımın ana sprinter'ı Norveç'ten Thor Hushovd'un ortaya çıkmasına tanık oldu.The 2003 season saw the emergence of Thor Hushovd of Norway as the main sprinter of the team.
Jason'ın davranışındaki ani değişime tanık olur, bu da bunun bir tedavi olduğunu kanıtlar.She witnesses his immediate change in behavior, which proves it is a cure.
2014 yılında 94 yaşında hayatını kaybeden Bil'ak, tanık olmaması nedeniyle duruşması durduruldu.[3]Bil'ak, died in 2014 aged 94, his trial stopped due to lack of witnesses.[13]
19. yüzyılın sonları, ilk vahşi yaşamı koruma topluluklarının oluşumuna tanık oldu.The late 19th century saw the formation of the first wildlife conservation societies.
İlgili Sayfalar