tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
2007 yılının başında tamamlanmış olup, 2007 yılının ortalarında konuta açılmıştır.Ela completou sua conversão no início de 2007, após três anos de estudo.
Bu yol da 2009'da tamamlanmışır.Tal intervenção deveria estar concluída em 2009.
Aralık 2003 tarihinde tamamlanmış olup Nisan 2004 tarihinde açıldı.Foi concluída em dezembro de 2003 e inaugurado em abril de 2004.
Tamamlanmış çalışmayla tamamıyla aynı olması yönünde herhangi bir çalışma yapılmamıştır.Não há maneira de trabalhar com um projeto inteiro.
1627 yılında Vasa’nın gövdesi büyük oranda tamamlanmıştır.Em 1611 foi rebatizado em honra a Casa Real de Vasa.
Eylemin veya durumun gelecekteki bir anda tamamlanmış olacağını bildirir.Acredita-se que o debate será continuado e finalizado em um momento apropriado no futuro.
Pavlus'un antropolojik dualizmi hermeneutik bir dualizm ile de tamamlanmıştır.Zaratustra completou seu sistema monoteísta com uma cosmologia dualista.
İkinci kısım 2005'te, üçüncü kısım ise 2008'de tamamlanmıştır.O programa ganhou uma segunda temporada em 2007 e já está confirmada a terceira para 2008.
Oyun 2006 yılında tamamlanmış ve satışa sunulmuştur.Somente em 2006 a licitação foi concluída, e em parte.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.Een nieuw terminalgebouwd werd in 1990 afgewerkt, ontworpen in de internationale stijl.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.De Cubaanse Revolutie was voorbij.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.De film werd geregisseerd door Robert Siodmak.
18 ayda tamamlanmıştır.Wordt na 18 maanden stopgezet.
Bina mimar Hans Auer tarafından tasarlanmış 1 nisan 1902 yılında tamamlanmıştır.Het gebouw is ontworpen door de architect Hans Auer en werd geopend op 1 april 1902.
Esirlerin değiş tokuşu 23 Ocak 1968'de tamamlanmıştır.POW uitwisselingen werden voltooid op 23 januari 1968.
Tercüme 1384 senesinde tamamlanmış görünmektedir.In 1138 kon het transept worden overwelfd.
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.In 1994 werd de renovatie van het exterieur voltooid, in 2005 volgde ook de voltooiing van het interieur.
Eylemin veya durumun gelecekteki bir anda tamamlanmış olacağını bildirir.Deze werkwoordstijd drukt een handeling of toestand uit die ergens in de toekomst voltooid zal zijn.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.De eerste fase van de bouw werd in 1970 voltooid.
Bina 1905 ve 1911 arası tamamlanmıştır.Het gebouw kwam tussen 1905 en 1911 tot stand.
Çekimler Kanada'da tamamlanmıştır.StukTV eindigde in Canada.
İnşaatına 1996 yılında başlanıp 21 Şubat 2008'de tamamlanmıştır.De bouw begon in 1996 en het standbeeld werd voltooid op 21 februari 2008.
Köprü Ben van Berkel tarafından tasarımlanmıştır ve 1996 yılında tamamlanmıştır.De Erasmusbrug is ontworpen door Ben van Berkel (UNStudio) en opgeleverd in 1996.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.Ze zal de school twee decennia lang uitbouwen.
İnşaat Haziran 1932’de tamamlanmıştır.Beide gebouwen waren in juni 1932 voltooid.
Bu yol da 2009'da tamamlanmışır.De weg is in zijn geheel in 2009 voltooid.
Yapımı 1991 yılında tamamlanmıştır.De bouw werd voltooid in 1991.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Dit volledig gerenoveerde kasteel doet nu dienst als hotel.
1211'de tamamlanmıştı.Ze werd voltooid in 1235.
Böylece film tamamlanmış olur.Uiteindelijk werd de film voltooid.
English: Had we known (önceki geçmiş zaman subjonktif), we could have prevented (tamamlanmış koşul) it.Tego pragnęliśmy, chociaż nie wiedzieliśmy, że w nas to tkwi”.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.Pracę nad filmem skończył przyjaciel reżysera, Robert Siodmak.
Mayının deneme çalışmaları Mart 1983 ile Mart 1988 yılları arasında tamamlanmıştır.Próby miny przeprowadzono między marcem 1983 a marcem 1988.
Mişna, MS 200'ün hemen başlarında, muhtemelen Judah haNasi tarafından tamamlanmıştır.Autorem Miszny, opracowanej na krótko po roku 200 był prawdopodobnie Juda ha-Nasi.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.Rozpoczęła się rewolucja kubańska.
Bir yıl sonra John Deacon'un katılımıyla grup tamamlanmıştır.Basista John Deacon dołączył do grupy rok później.
Sezonun çekimleri 6 Ağustos 2014 tarihinde tamamlanmıştır.Zdjęcia do sezonu zakończyły się 6 sierpnia 2014 roku.
2. ve 3. hatların inşaatına 1991 yılında başlanmış olup 2000 yılında tamamlanmıştır.Budowa linii nr 2 i 3 rozpoczęła się w późniejszych miesiącach 2004 roku.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Nagranie zostało ukończone w ciągu zaledwie 4 dni.
Sırasıyla kostümler ve müzikler tamamlanmıştır.Zmienione zostały również kostiumy i scenografia.
Tüm ninjalıkların savaşlarını da bitirince üç element de tamamlanmış olur.Po zakończeniu działań wojennych wszystkie trzy jednostki zostały rozwiązane.
Geminin inşası 2 Nisan 1912'de tamamlanmıştır.Rozpoczęcie budowy okrętu miało miejsce 2 kwietnia 1936.
18 ayda tamamlanmıştır.18 miesięcy później.
Yapımı 10 yılda tamamlanmıştır.Budowę zakończono po 10 latach.
Böylece film tamamlanmış olur.Na tym kończy się film.
Proje 2007'de tamamlanmıştır.Projekt gotowy był w 2007.
2007 yılında tamamlanmış ve halen kullanılmaktadır.W sierpniu 2007 odnowiona i ponownie oddana do użytku.
Kanalizasyon çalısmaları tamamlanmıştır.Syrenie Stawy już gotowe .
1211'de tamamlanmıştı.Datę faktyczną ustalono na 1211.
Bu türkü albümü, yaklaşık iki ayda tamamlanmıştır.Album Rendez-Vous powstał w około dwa miesiące.
Elektrik, su hizmetleri tamamlanmıştır.Odcięto elektryczność i dostawy wody.
Kütüphanenin şu anki binası ise 1926 yılında tamamlanmıştır. ^W obecnym budynku biblioteka znajduje się od 1926 roku.
2007 SAP Entegrasyonu tamamlanmıştır.Machinery 2007 przyznane!.
Projenin iki bölümü tamamlanmış olmakla beraber kalan bir bölümü için onay beklenmektedir.Miał on być podzielony na rozdziały, a każdy z nich składać się miał z dwóch utworów.
11 yıl süren restore çalışmaları tamamlanmış olup, cami hizmete açılmıştır.Przez 11 lat istnienia szkoły, doskonale zostały wykonane cele Fundacji.
1939 yılında başlanan inşaat 1943 yılında tamamlanmıştır.Budowę rozpoczęto w 1939, prace ukończono w 1943.
1804 yılında tamamlanmıştır.Ukończył je w 1804 r.
Çekimler 5 Mayıs 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Zdjęcia do odcinka zakończyły się 5 maja 2013 roku.
Kitap 71 fasikülde tamamlanmıştır.Korpus Zmechanizowany i 71.
Kütüphane 1751 tarihinde tamamlanmış, o günden beri de sürekli kullanımda olmuştur.Została ona wyświęcona w 1765 i od tego czasu jest nieprzerwanie czynna.