tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
İnşaat 23 Nisan 2009'da başlamış ve 30 Kasım 2010'da tamamlanmıştır.I lavori sono stati avviati il 23 aprile 2009 e sono terminati il 30 novembre 2010.
Bu film de diğerleri gibi siyah beyaz çekilmiştir ve düşük bir bütçeyle tamamlanmıştır.I film erano realizzati principalmente in bianco e nero con un budget ridotto.
Sırasıyla kostümler ve müzikler tamamlanmıştır.Cambiano i balletti, i costumi e le musiche.
İkinci etap çalışmaları tamamlanmış olup 12 Mart 2019'da hizmete girdi.La stazione è entrata finalmente in servizio il 2 marzo 2019.
2009 yılında havalimanındaki restorasyon çalışması tamamlanmıştır.Nel 2009 sono terminati i lavori di riqualificazione dell'aeroporto.
Hattın elektrikifikasyonu 1977'de sonunda tamamlanmıştır.L'elettrificazione della linea fu completata alla fine degli anni settanta.
Bina mimar Hans Auer tarafından tasarlanmış 1 nisan 1902 yılında tamamlanmıştır.L'edificio fu disegnato dall'architetto Hans Wilhelm Auer e venne inaugurato il 1. aprile 1902.
Grönland'daki ilk suni çimli stadyum Eylül 2009'da Qaqortoq'da tamamlanmıştır.Il primo campo da calcio in erba sintetica fu completato ed inaugurato a Qaqortoq nel settembre 2009.
1211'de tamamlanmıştı.Venne completata nel 1238.
13 Mart 1986'da Halley'in merkezine 596 kilometre yaklaşma misyonunu başarıyla tamamlanmıştır.Il 13 marzo 1986, Giotto si avvicina a 596 chilometri di distanza dal nucleo della cometa.
Bu şekilde Rheinübung Harekâtı'nın ilk aşaması sorunsuz bir şekilde tamamlanmış oldu.Il primo trapianto di reni fu effettuato con successo.
Yeni görünümlü demiryolu istasyon binası 2008 yılında tamamlanmıştır.Interessante anche la nuova stazione ferroviaria completata nel 1988.
İlk kule 2004 yılında tamamlanmış ve 2006 yılında da ikincisi yapılmıştır.La Torre I fu costruita nel 2004 e la Torre II nel 2006.
Bu türkü albümü, yaklaşık iki ayda tamamlanmıştır.Questo semplice abito fu portato per circa due secoli.
Çekimler 5 Mayıs 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Le riprese dello speciale sono state completate il 5 maggio 2013.
Bunların da iştiraki sonucu İtalyan Milli Birliği tamamlanmış oldu.Particolarmente sentito è altresì l'incontro con la comunità italiana.
Kaldığı yerden devam eden "Sovyetleştirme", 1950 yılına gelindiğinde neredeyse tamamlanmıştı.L'ultimo mulino rimasto operativo ha terminato le sue attività negli anni 1950.
Çekimler Kanada'da tamamlanmıştır.Le riprese si sono svolte in Canada.
İnfazlar birbiri ardına 28 gecede tamamlanmıştır.Le ispezioni al motore si potevano tenere dopo 28 giorno l'una dall'altra.
Bu muhteşem caminin yapımına 1650 yılında başlanılmış ve 1656 yılında tamamlanmıştır.La sua costruzione è iniziata nel 1650 e fu completata nel 1656.
Kalenin etrafında bulunan kale burçları ve kale kapısı ise 1817-1818 yıllarında tamamlanmıştır.I toponimi La Stretta e La Porta sono attestati dal 1840.
Böylelikle kuşatma tamamlanmış oldu.L'interno fu intanto completato.
Yapımı 12 senede tamamlanmış olan Rodos Heykeli yıkılır.La costruzione del Colosso di Rodi è completata dopo 12 anni di lavoro.
31 Ekim 2007 itibarıyla camii inşaatının büyük kısmı tamamlanmıştır.Il 2 Febbraio 2007 la sua maglietta numero 31 viene ritirata.
Şartlar gereği kiliseler inşaatları başladıktan sonra bir yıl içinde tamamlanmıştır.L'anno dopo la chiesa era terminata almeno nelle strutture principali.
1854 yılında inşa edilmiş olup günümüz istasyon 1980 yılında tamamlanmıştır.Costruito nel 1881, l'attuale ascensore è del 1935.
Film sekiz yıl sonra 1978'de tamamlanmıştır.È stato, credo, un paio di settimane dopo che il film era uscito, nel 1978.
2000 ortasına kadar, gelecekteki telefonun logosu tamamlanmış, bir ofis ve üretim alanları mevcut idi.К середине 2000 года полностью доработан логотип будущего телефона, есть офис и производственные площади.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Финальный вариант первой версии стандарта был закончен в мае 2003 года.
Sinagoga ev sahipliği yapan ilk bina 1950'lerin başında tamamlanmıştı.Оригинальное здание, где располагается синагога было завершено в начале 1950-х.
Oyun 6 yılda tamamlanmıştır.Игра разрабатывалась в течение 6 лет.
Birleşme, 4 Kasım 2009 tarihinde tamamlanmıştır.Слияние было завершено 4 ноября 2009 года.
Bunlar, bu yüzden, çarprazlama olarak her durumda birleşebilen fazla tamamlanmış temellerdir.Но даже выше этого — поклонение всем вещам, принадлежащим Вишну».
Roman 25 günde tamamlanmıştır.Роман был создан за 26 дней.
Geminin yapım çalışmaları maliyet sorunu sebebiyle 1992'de henüz %67 oranında tamamlanmışken durdurulmuştu.Корабль был законсервирован на 67% в 1992 году.
8 Kasım 2006'da Windows Vista'nın geliştirilmesi tamamlanmış sistem üreticilerine dağıtılmıştır.С 8 ноября 2006 года полноценная версия Windows Vista доступна для производителей оборудования.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.Поддерживал Кубинскую революцию.
Yapımı 1900 yılında başlamış ve 1902 yılında tamamlanmıştır.Строительство началось в 1900 году и закончилось в 1902 году.
1211'de tamamlanmıştı.В 1211 году была освящена.
Yolun yapımı 1980 yılında tamamlanmıştır.Окончательно строительство дороги было завершено в 1980-х годах.
Kulenin yedi katı tamamlanmış, sekizinci kat inşa halindedir.Семь этажей башни уже так или иначе построены, возводится восьмой этаж.
10 bölümlük bir sezon bittiğinde bir gün tamamlanmış olacak.После истечения ещё одного полупериода цикл закончится.
Köprü Ben van Berkel tarafından tasarımlanmıştır ve 1996 yılında tamamlanmıştır.Здание расположено в районе Брикелл и было построено в 2003 году.
Buna tekabülen ilk albüm bir haftada tamamlanmıştır.Альбом был полностью закончен менее чем за неделю.
2008 yılında tamamlanmış olup 17,000 kişilik oturma kapasitesine sahiptir.Она была построена в 2008 году и может вместить одновременно 7000 человек.
Birleşme 4 Nisan 2007'de tamamlanmıştır.Полная коллекция вышла 4 апреля 2007 года.
Binanın inşaatı 1872 yılında başlamış ve 1878 yılında tamamlanmıştır.Строительство здания началось в 1872 году, завершилось в 1878 году.
İkinci hangar 2008 yılında tamamlanmıştır.Второй комплекс введён в строй в 2008 году.
Çekimler 5 Mayıs 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Съёмки завершились 5 мая 2013 года.
Sonuç olarak Rusya ile Türkiye arasındaki müzakereler halen tamamlanmış değildir.Но по политическим причинам Россия и Северная Корея пока не договорились.
Sezonun çekimleri 6 Ağustos 2014 tarihinde tamamlanmıştır.Съёмочный процесс сезона завершился 6 августа 2014 года.
İlk kule 2004 yılında tamamlanmış ve 2006 yılında da ikincisi yapılmıştır.Первое здание было построено в 2004 году, а второе — в 2006 году.
1 Haziran 1830'da tamamlanmıştır.Она была проведена 1 июня 1830 года.
İnfazlar birbiri ardına 28 gecede tamamlanmıştır.Формирование должно быть закончено в 28 дней.
İlk sezonsa 13 bölümde tamamlanmıştır.Сезон был завершён на 13 месте.
Yeni tren istasyonunun inşası 1952 yılında tamamlanmıştır.Современное здание нового вокзала построено в 1952 году.
1999 yılının ortalarında tamamlanmıştır.Близится конец 1999 года.
Parkın inşaatı ise filmden iki yıl sonra yani 1938 yılında tamamlanmıştır.Строительство кинотеатра закончилось спустя четыре года — в 1958 году.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.Произведение экранизировал режиссёр Роберт Сиодмак.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.В 2014 году было завершено проектирование и начато строительство.