tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Projenin 2010 sonbaharında tamamlanmış olması bekleniyor.Sa réalisation était prévue pour l'automne 2010.
Külliye, cami, hamam ve imaret ise 1568-1574 yılları arasında tamamlanmıştır.Les travaux de dérivations, d'aménagements et de terrassement ont lieu entre 1516 et 1518.
2015 yılında yenileme çalışmaları tamamlanmış ve kapasitesi 3 katına çıkartılmıştır.Elle est complètement reconstruite en 1965 pour y tripler sa capacité de production.
Proje 2006 yılı sonunda tamamlanmıştır.Le programme a été achevé à la fin de 2006.
Kayseri hattı ise 1928 yılında tamamlanmıştır.Le funiculaire est mis en service en 1928.
Good Heavens neredeyse tamamlanmış bir taslaktı.Le montage a été presque parfait.
Yeni demiryolu henüz tamamlanmış değildir.El nuevo ferrocarril aún no se ha completado.
Yarın tamamlanmış olması gerekecek.Habrá que hacerlo mañana.
Güney kulesi ise 1500'de Hans von Nußdorf tarafından tamamlanmıştır.La torre sur fue finalizada en 1500 por Hans von Nußdorf.
Toplam olarak 11 kitapın planlanması yapılmış ve 2021’de tamamlanmış olacaktır.Un total de 11 libros han sido planeados y serán escritos hasta el año 2021.
Sinagoga ev sahipliği yapan ilk bina 1950'lerin başında tamamlanmıştı.El edificio original que albergaba la sinagoga se completó a principios de 1950.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.Se construyó entre 1911 y 1913, con añadidos e interiores completados en 1925.
4 yıl süren inşaat, planlanan bütçe sınırları ve takvimi içinde tamamlanmıştır.La renovación había durado cuatro años, ajustándose a los plazos y presupuestos planeados.
1211'de tamamlanmıştı.Finalizó en 1123.
18 ayda tamamlanmıştır.18 meses después.
Mişna, MS 200'ün hemen başlarında, muhtemelen Judah haNasi tarafından tamamlanmıştır.La Mishná se completó poco después de el año 200, probablemente por Hanasí Judá.
Kubbe 1783'te tamamlanmıştır ve 20. yüzyılda bakır levhalarla kaplanmıştır.La cúpula fue construida en 1783, y cubierta con chapas de cobre en el siglo XX.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.Fue concluido por Robert Siodmak, amigo suyo.
Ölümüyle yarım kalan viyola koçertosu daha sonra öğrencisi Tibor Serly'ce tamamlanmıştır.Dejó el Concierto para Viola inconcluso a su muerte, el cual fue completado por su alumno Tibor Serly.
3 Mayıs 1973 yılında yapımı tamamlanmıştır.El 4 de mayo de 1973 se da por terminada la obra.
İlk ve ikinci sezonu tamamlanmıştır.Se cumplió la primera y la segunda fase.
Grönland'daki ilk suni çimli stadyum Eylül 2009'da Qaqortoq'da tamamlanmıştır.El primer césped artificial en Groenlandia fue terminado e inaugurado en Qaqortoq en septiembre de 2009.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.En diciembre de 2014 la plataforma está terminada y es lanzada oficialmente.
English: Had we known (önceki geçmiş zaman subjonktif), we could have prevented (tamamlanmış koşul) it.De haberlos tenido, nos habríamos desenvuelto solos».
Böylece çevre otoyolu tamamlanmış olacaktı.Esto conllevó a que la autopista fuera totalmente remodelada.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.Sólo cuando el código pasa exitosamente las pruebas se considera completo.
Tamamlanmış reaksiyonlar hiçbir artık bırakmaz.Las trivias ya completadas no se pueden volver a responder.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Pasó a versión definitiva en mayo de 2003.
Dinin Arap Yarımadası'nda yayılma süreci de bu dönemde tamamlanmıştır.La Catedral de Ani se completa durante esta dinastía.
30 Mayıs 2012'de çelik konstrüksiyonunun inşası tamamlanmıştır.La estructura de acero de la torre fue coronada el 30 de agosto de 2012.
Can kulesi 1266'da tamamlanmıştır.Los cruzados perdieron Torón en 1266.
Küba Devrimi tamamlanmıştır.Entonces llegó la revolución cubana.
1980 yılında tamamlanmıştır.Finalizado en 1980.
Kulenin yapımına 13 Mayıs, 1974'te başlanmış ve 30 Aralık, 1980'da inşaat tamamlanmıştır.La construcción de la torre comenzó el 31 de mayo de 1974, y fue finalizada el 30 de diciembre de 1980.
2007 yılında tamamlanmış ve halen kullanılmaktadır.En el 2007 se volvieron a reunir y siguen vigentes hasta la fecha.
Bu yeniden yapılandırma Barbarossa Harekâtı şafağında kısmen tamamlanmıştı.En Buenos Aires la actividad se recuperó parcialmente por la tarde.
Yolun hemen hemen tamamı tamamlanmış ve kullanılabilir durumdadır.La siguiente línea de código es permitida y totalmente funcional.
Katedral yarı tamamlanmış olarak hizmete girdi.La Catedral ya está terminada y en funciones.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.La primera fase de la construcción del edificio se terminó en 1970.
İnsanı, olayları ve toplumu bitmiş, tamamlanmış olarak almaz.Es el rey de los dioses y hombres; es poderoso y temible: nadie puede resistir su autoridad.
Yolun yapımı 1980 yılında tamamlanmıştır.La construcción de la central finalizó en 1980.
Westpoint kulesi: Tilburg Central Tren Garı yakınlarında bulunan 2004'te tamamlanmış bir yüksek bina.La torre Westpoint se alza como un coloso cerca de la estación central de Tilburg.
Ostankino Kulesi, 1967 yılında tamamlanmıştır.Torre de la televisión en Ostankino se completó su construcción en 1967.
Yapının inşaatı 1952 yılında başlamış ve 1955 yılında tamamlanmıştır.La construcción comenzó en 1952 y fue acabada en 1955.
Böylece, Denizli'nin Türkleştirilmesi tamamlanmış oldu.Sólo fue confirmado el descubrimiento del renio.
Standartlaştırma 5 yıl süren bir zaman zarfında tamamlanmıştır.Cada fase toma alrededor de 5 semanas en ser completada.
Gökbilim Kataloğu, 1880'lerde tamamlanmıştır.(La Catedral será terminada en 1880).
Kule 1978 yılında tamamlanmıştır.Fue finalizado en 1978.
Ekim ayında Varşova Gettosu tamamlanmış ve açılmıştı.Il ghetto di Varsavia venne così completato e aperto in ottobre.
Pavlus'un antropolojik dualizmi hermeneutik bir dualizm ile de tamamlanmıştır.Il dualismo antropologico di paolo era combaciava anche con un dualismo ermeneutico.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.Il film fu poi completato da Robert Siodmak.
Bina 20 Haziran 2011'de her şeyi ile tamamlanmış ve ertesi günü halka açılmıştır.L'edificio fu completato il 20 giugno 2011 e il giorno successivo aperto al pubblico.
Köşk, 19 günde tamamlanmıştır.Le riprese sono state completate in 19 giorni.
İnşaat 100 yıllık bir sürede tamamlanmıştır.La costruzione venne ultimata in un centinaio di anni.
Beyin tümörü hastaları üzerinde klinik deneyleri 1997'de tamamlanmıştır.I test clinici condotti sui pazienti con forme tumorali cerebrali furono completati nel 1997.
Mişna, MS 200'ün hemen başlarında, muhtemelen Judah haNasi tarafından tamamlanmıştır.La Mishnah fu completata subito dopo il 200 d.C., probabilmente da Yehudah HaNasi .
Dört gemi de 1907 ortalarında kızağa konulmuş, Mayıs-Eylül 1910 arasında tamamlanmıştır.Tutte e quattro vennero impostate a metà del 1907, e completate fra maggio e settembre del 1910.
Müze binası Theodor Höijer tarafından çizilmiştir ve 1887 yılında tamamlanmıştır.L'edificio Ateneum è stato progettato da Theodor Hoijer e fu completato nel 1887.
Bina 2009 yılında tamamlanmış olup iki kule Moskova ve Sankt-Peterburg'u temsil etmektedirler.Completato nel 2009, rappresenta con le due costruzioni principali le città di Mosca e San Pietroburgo.
Albüm Rave tarafından tamamlanmış ve Goettel'e ithaf edilerek 1996'da yayımlanmıştır.L'album fu completato con Rave e uscì in memoria di Goettel nel 1996.