tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
7
ORT. KELİME
2. ve 3. hatların inşaatına 1991 yılında başlanmış olup 2000 yılında tamamlanmıştır.Construction of phases 2 and 3 were completed in the summer of 2013.
Tiberius'un tapınağı MS 6 yılında tamamlanmıştır.Tiberius' temple was dedicated in 6 AD.
Kazı çalışmalarına başlandığında baraj inşaati de tamamlanmış ve su tutulmaya başlanmıştı.Once these pumps were shut down, the quarry began filling with water.
Bu noktaya ulaşılmasıyla harekât tamamlanmış oldu.At this point the course has been completed.
Ancak Taksim yayalaştırma projesi tamamlanmıştır.The broad gauge construction is completed.
O etrafında dönen tamamlanmış oldu, hemen düz geri dolaşmaya başladı.When he had completed turning around, he immediately began to wander straight back.
Ve orada biz, bizim tamamlanmış yay o var.And there we have it, our completed bow.
Böylece dörtlü tamamlanmış oldu.That completes the quadruple.
Bunlar %100 tamamlanmış halleri değil.They are mixed representations.
Sezyum yalnızca bu elektronu verebilir ve beş tamamlanmış enerji yörüngesine sahip olabilir.It can just give it up, and then it'll have five complete shells.
Ancak, yepyeni bir yapı oluşturmak, ne kolay bir yolculuktu, ne de tamamlanmış durumda.But now, shifting an entire paradigm, it hasn't been an easy journey, nor is it even complete.
En son hedef, tamamlanmış kainat teorisi, ve bu alanda güzel gelişmelere imza atıyoruz.The ultimate goal is a complete theory of the universe, and we are making good progress.
Zaten nikah işlemleri tamamlanmış.It's already been reported.
Kendi benliğinin tamamlanmışlığını...The completedness of your own self.
Bütün bunlar düşünüldüğünde bu proje 8 ayda tamamlanmış olacak.So altogether it took us almost 8 months of constant work to finalize the project.
Onun eğitim henüz tamamlanmış değildi.His education was not yet completed.
Ben Endonezya'daki şirketimde izindeyken tamamlanmış haldeydi.They were still done when I was on sabbatical with my company in Indonesia.
Balinada bu yayılım tamamlanmıştır: İçte hiç yağ dokusu yok, hepsi dışta cildin altında.In the whale it's complete: no fat inside at all, all in blubber outside.
Yazgıları tamamlanmışsa bile, yeniden doğumda yine karşılaşmaları gerekir.lf their fate is still intact they're supposed to meet again in reincarnation
Sütun başlıkları nilüfer biçimindeydi. Böylece sütunların işi tamamlanmış oldu. gelebilir.On the top of the pillars was lily work: so was the work of the pillars finished.
Rabbinin kelimeleri doğruluk ve adaletle tamamlanmıştır. O'nun sözlerini değiştirebilecek yoktur.Perfected are the laws of your Lord in truth and justice, and there is no changing His laws.
Rabbinin sözü hem doğruluk, hem de adalet bakımından tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin sözü hem doğruluk hem de adalet bakımından tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin sözü, doğruluk ve adalet bakımından tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin sözü hem doğrulukça, hem de adaletçe tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
Rabbinin kelimeleri doğruluk ve adaletle tamamlanmıştır.And perfected is the word of thy Lord in veracity and in justice.
tamamlanmış ortamcomplete medium
Tamamlanmış Tüm Öğeleri SeçSelect All Completed Items
Tamamlanmış Ögeleri TemizleClear Completed Items
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?The file %1 was found in the completed downloads directory. Do you want to import this file?
Tamamlanmış indirmeleri buraya taşı:Move completed downloads to:
Tamamlanmış biçim sayfasıFinished stylesheet
& Tamamlanmış& Finished
Tamamlanmış@ info Property information for a recipe is complete, but...Complete
Tamamlanmış GörevlerFinished Jobs
Tamamlanmış karelerCompleted Squares
Tamamlanmış indirmelerFinished downloads
Tamamlanmış Olanların Tümünü Kaldırredownload selected transfer itemRemove All Finished
Tamamlanmış yapılacak ögelerini gizleHide completed to-dos
& Yapılacak Ögesini Tamamlanmış Olarak İşaretle& Mark To-do Completed
& Yapılacak Ögesini Tamamlanmış/ Tamamlanmamış İşaretleToggle To-do Completed
Tamamlanmış tüm yapılacak ögeleri silinsin mi?Delete all completed to-dos?
Tamamlanmış yapılacak ögelerini temizleme işlemi bitti@ infoPurging completed to-dos
Tamamlanmış olan yapılacak işleri her zaman listenin altında gösterAlways display completed to-dos at the bottom of the list
Tamamlanmış yapılacak ögelerini günlük girdilerine kaydetRecord completed to-dos in journal entries
Tamamlanmış@ item to- do needs actionCompleted
Tamamlanmış zamanlamaları göstermeDo not show finished schedules
Tamamlanmış zamanlamaları gizleHide finished schedules
Umarım yeni anayasa bu sonbahara değin tamamlanmış olur.I hope that the new constitution will be complete by this autumn.
Ancak bazı kritik projeler henüz tamamlanmış değil.However, some critical projects have not been completed.
Anlaşmayla, Romanya'nın ikinci büyük finans kurumunun özelleştirmesi tamamlanmış oldu.The deal marked the end of the privatisation of Romania's second largest financial institution.
Haciç'in tutuklanmasıyla, Sırbistan'ın Lahey mahkemesiyle olan işbirliği tamamlanmış oldu. [Reuters]Hadzic’s arrest wraps up Serbia’s co-operation with The Hague tribunal. [Reuters]
Liderler: Batı Balkanlar olmadan entegrasyon tamamlanmış sayılmazIntegration not complete without Western Balkans, leaders say
Daha yarısı tamamlanmışken, yıkılmasına karar verildi.Only, half-completed, it has been earmarked for demolition.
Yetkili, "Bu çoktan başladı, yarına kadar da tamamlanmış olacak." dedi."That started already; by tomorrow that will be done," he said.
COST, 1971 yılından bu yana pek çoğu tamamlanmış yüzlerce girişime imza atmış bir kuruluş.Since 1971, COST has launched hundreds of initiatives, many of which have already been completed.
Makedonya'da Üsküp-Gostivar otoyolu henüz tamamlanmış değil.In Macedonia, the Skopje-Gostivar highway is not yet complete.
Bassiladis tarafından neoklasik tarzda üretilmiş, inşaat 1908 yılında tamamlanmıştır.Bassiladis in neoclassical style and arcade was completed in 1908.
Bazen olaylar, tamamlanmış bir faaliyetin başlamasına neden olabilir.Sometimes events can cause the start of an activity that has already been completed.
Kilisenin inşası 1868 yılında başladı ve 1887 yılında tamamlanmıştır.The church's construction began in 1868 and was completed in 1887.