tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
1947 yılında ilk FN FAL prototipi tamamlanmıştır.In 1946, the first FAL prototype was completed.
Albüm Rave tarafından tamamlanmış ve Goettel'e ithaf edilerek 1996'da yayımlanmıştır.The album was completed with Rave and released in Goettel's memory in 1996.
NASA uygulamalı olayları kullanarak HAA hakkında tamamlanmış bir belge hazırladı.NASA prepared a complete document about FTA through practical incidents.
Kulenin inşaatına 10 Ocak 1954 tarihinde başlanmış olup 20 ayda tamamlanmıştır.Construction began on 10 January 1954 and continued for 20 months.
Glasgow'daki Hampden Park'ta oynanan final mücadelesi 1-1 eşitlikle tamamlanmıştır.The final at Hampden Park, Glasgow finished 1–1.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.The first phase of the construction was completed in 1970.
İnşaat ABD tarafından tamamlanmış ve Kanal 15 Ağustos 1914'te hizmete açılmıştır.The United States took over the project in 1904 and opened the canal on August 15, 1914.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.As a result, defining computer art by its end product can be difficult.
Kilisenin ana altar panosu 1650'de açılmış, klinikler ise 1672 yılında tamamlanmıştır.The church's main altarpiece was inaugurated in 1650 and the infirmaries were completed in 1673.
Tamamlanmışlık açışından 3. Olarak ufak bir şartın eklenmesi gerekir.For the sake of completeness, a 3rd minor possibility has to be added.
Füze 1974 yılında tamamlanmış ve 1976 yılında ordu servisine girmiştir.Testing of the missile was completed in 1974, and it was accepted into service in 1976.
Tamamlanmış reaksiyonlar hiçbir artık bırakmaz.Strict Observance ceased to exist.
İnşası 16 Ekim 2010'da tamamlanmıştı.Construction was finished on 16 October 2010.
Yapı 1500 yılında tamamlanmıştır.The building was completed in 1500.
2014'te inşaatı tamamlanmış ve kullanıma açılmıştır.In 2014, the new building was completed and officially opened.
2006 nın sonlarına doğru bu yol haritası tamamlanmıştır fakat 2008 Ocak ayında ortaya çıkmıştır.The roadmap was originally scheduled for completion by late 2006, but was released in January 2008.
1982'de açılmıştır ve 24 Şubat 2001'de yenilenmesi tamamlanmıştır.First opened in 1982 and refurbished on 24 February 2001.
Davanın sözlü yargılama aşaması 28 Nisan 2015'te tamamlanmıştır.Oral arguments in the case were heard on April 28, 2015.
Yeni görünümlü demiryolu istasyon binası 2008 yılında tamamlanmıştır.The new, unusual-looking railway station building was completed in 2001.
Roman 25 günde tamamlanmıştır.The filming completed in a record 25 days.
Tarımda makineleşme tamamlanmıştır.The landmass has been cloaked.
Yolun yapımı 1980 yılında tamamlanmıştır.The highway was completed in 1980.
Bu gelişme ile sözleşme 2014 yılında tamamlanmış oldu.This development contract was completed in 2014.
3 Mayıs 1973 yılında yapımı tamamlanmıştır.The structure was completed in May 1973.
Boşanma, 22 Kasım 2011 tarihinde tamamlanmıştır.The divorce was finalized on November 22, 2011.
Araçların kasaları Barselona'da üretildikten sonra montajı Hornell, New York'ta tamamlanmıştır.The cars have body shells built in Barcelona, Spain with assembly completed in Hornell, New York.
Köşk, 19 günde tamamlanmıştır.The bridge was completed in 19 months.
30 Mayıs 2012'de çelik konstrüksiyonunun inşası tamamlanmıştır.The tower's steel structure was topped out on August 30, 2012.
GLONASS uyduları için seri üretim Omsk merkezli Polyot şirketi tarafından tamamlanmıştı.Serial production of the satellites is accomplished by the company PC Polyot in Omsk.
Bütün antrenman turları tamamlanmıştır.All exercise yards are enclosed.
2015 yılında klinik denemelere başlanmış ve 2016'da Faz 3 çalışmaları tamamlanmıştır.Clinical trials were started in 2015, and phase 3 was completed in 2016.
Köyde tapu ve kadastro, çalışmaları 1990'lı yıllarda tamamlanmıştır.The building and telescope mount were completed in less than two years.
2007 SAP Entegrasyonu tamamlanmıştır.2007 Big Dig completed.
Mussorgsky'ın tek tamamlanmış operasıdır.It is Mussorgsky's only completed opera and is considered his masterpiece.
Oyun 6 yılda tamamlanmıştır.The game was developed in six months.
İlk kule 2004 yılında tamamlanmış ve 2006 yılında da ikincisi yapılmıştır.Its first funding phase ran until 2004 and the second phase until 2006.
Toplam olarak 11 kitapın planlanması yapılmış ve 2021’de tamamlanmış olacaktır.A total of 11 are presently being planned for completion by 2021.
Yapının inşaatı 1855 yılında tamamlanmıştır.Construction was completed in 1855.
Projenin inanılmaz büyüklüğüne rağmen tüm rota tamamen 1905 yılında tamamlanmıştır.Despite the stadium having come into use in 1950, the construction was only fully completed in 1965.
Eylül, 2014 – karma kullanım amaçlı bina için temel çukurunun hafriyat işlemleri tamamlanmıştır.September 2014 – excavation of the foundation pit for the mixed-use building has been finished.
AGPL'in tamamlanmış sürümü, AGPLv3, Özgür Yazılım Vakfı tarafından 19 Kasım 2007'de yayınlanmıştır.The finalized version of GNU AGPLv3 was published by the FSF on November 19, 2007.
Yapımı 10 yılda tamamlanmıştır.Construction was finished in only ten months.
Geçiş eksiksiz olarak tamamlanmış ve köprü düzenli bir şekilde yerine oturmuştur.The bridge's lifting mechanism was removed and the roadway fixed permanently in place.
Bu gezegenevinin yapımı Eisinga’nın yedi yılını almış ve 1781’de tamamlanmıştır.It took Eisinga seven years to build his planetarium, which was completed in 1781.
Crysis 3'ün geliştirme süreci tamamlanmıştır.A Canadian Phase III clinical trial has been completed.
"Ölçeklendirilebilir görüntü kodlaması" eklentisi Kasım 2007'de tamamlanmıştır.The Scalable Video Coding extensions were completed in November 2007.
Sezonun çekimleri 6 Ağustos 2014 tarihinde tamamlanmıştır.Filming for this season completed on October 6, 2014.
Aynı yılın sonunda tamamlanmıştır.It was completed in the same year.
Kompleksin inşaatına 15 Temmuz 2009 tarihinde başlamış olup 12 Ekim 2013 tarihinde tamamlanmıştır.Its construction started on 15 July 2009 and was completed on 12 October 2013.
Cezaevinin yapımına 2005 yılında başlanmış ve üç yılda tamamlanmıştır.The construction of Silivri Prison began in 2005, and it took three years to complete.
Yarışlar sonuncusu madalya yarışı olmak üzere 13 yarış olarak planlanıp ve tamamlanmıştır.Thirteen races (the last one a medal race) were held.
1948 - 1952 yılları arasında tamamlanmış ve 1 Haziran 1952'de kullanılmaya başlanmıştır.Construction works continued from 1948 to 1952; navigation was opened 1 June 1952.
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.The reconstruction of its exterior was completed in 2004, and the interior in 2005.
Grönland'daki ilk suni çimli stadyum Eylül 2009'da Qaqortoq'da tamamlanmıştır.The first artificial turf in Greenland was completed and inaugurated in Qaqortoq in September 2009.
Sonuç olarak Rusya ile Türkiye arasındaki müzakereler halen tamamlanmış değildir.But for political reasons, Russia and North Korea have not yet agreed.
İnsanı, olayları ve toplumu bitmiş, tamamlanmış olarak almaz.And without which there would be no goodness, neither in people nor in other creatures.
İnşası 17. yüzyılın ikinci yarısında tamamlanmıştır.It was completed in the second half of the 17th century.
Bu demir yolu 1912 yılında tamamlanmıştır.The railway station was completed in 1912.
Aralık 2015'te son kağıt geçiş kartının satılmasıyla bu işlem tamamlanmıştır.This was completed in early December 2015 when the last paper farecard was sold.
Şu ana kadar 170'den fazla tez tamamlanmıştır.It has so far been viewed over 170 million times.