tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunlardan ilk 5'i test mekikleriydi ve hepsi tamamlanmış ve görevlerini yapmışlardı.אלו הם חמשת העולמות הראשונים בסדר הופעתם.
Projenin inanılmaz büyüklüğüne rağmen tüm rota tamamen 1905 yılında tamamlanmıştır.אף שלא כל התשתיות הוקמו, הכרייה החלה כבר ב-1905.
2007 yılında tamamlanmış ve halen kullanılmaktadır.הספר הושלם ונכנס לשימוש ב-2007.
Yapının inşaatı 1952 yılında başlamış ve 1955 yılında tamamlanmıştır.בנייתו של הגשר החלה בשנת 1952 והסתיימה בשנת 1955.
Yapının inşaatı 1855 yılında tamamlanmıştır.בניית התחנה הסתיימה בשנת 1855.
Stüdyo çekimleri ise Los Angeles, Kaliforniya'da tamamlanmıştır.פיתוח הסרט הושלם בקליפורניה שבלוס אנג'לס.
İlk bölüm 22 günde tamamlanmıştır.העונה הראשונה הורחבה בהמשך ל-22 פרקים.
İşlem Kasım 2010 tarihinde tamamlanmıştır.שיפוץ זה הסתיים בנובמבר 2010.
Good Heavens neredeyse tamamlanmış bir taslaktı.השער היה מצופה שיש משובח.
Bir yıl sonra John Deacon'un katılımıyla grup tamamlanmıştır.בשנים שלאחר פרישתו של ג'ון דיר, התפתחה החברה.
Klip çekimleri Downtown, Los Angeles'ta tamamlanmıştır.הקו מתחיל מתחנת יוניון, במרכז לוס אנג'לס.
Film, arkadaşı Robert Siodmak tarafından tamamlanmıştır.Лентата е завършена от приятеля му Роберт Сиодмак.
Ekim ayında Varşova Gettosu tamamlanmış ve açılmıştı.Варшавското гето е завършено и открито през октомври.
Bunların da katılımı sonucu İtalyan Millî Birliği tamamlanmış oldu.С това италианското обединение е почти окончателно завършено.
Şartlar gereği kiliseler inşaatları başladıktan sonra bir yıl içinde tamamlanmıştır.Скоро започва строежът на църквата, след година е готова.
1627 yılında Vasa’nın gövdesi büyük oranda tamamlanmıştır.В края на 1627 г. основният строеж по „Васа“ завършва.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.В резултат, определянето на това компютърно изкуство по неговия краен продукт, може да бъде затруднено.
Bahçelerin inşaatı İmparator Şah Cihan döneminde 1637'de başlamış ve 1641 yılında tamamlanmıştır.Строителството ѝ започнало през 1611 по заповед на шах Абас I Велики и свършило през 1641.
Zorlanan pek çok oyuncu, oyunun tamamlanmış halinin yamasını bularak oyuna kurmaktadırlar.Има много разгорещени дебати за това кой е измислил тази игра.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.След като всички тестове са преминати кода бива считан за завършен.
Yemek salonu tadilatı Eylül 2010'da, geri kalan yenilikler Bahar 2012'de tamamlanmıştır.Премиерата на финалния сезон е през септември 2012, а финалът е излъчен през февруари 2013.
Çarpmanın tüm etkisi ortalama 10 saniyede tamamlanmıştır.Пълният залп протича в рамките на десет секунди.
Füze 1974 yılında tamamlanmış ve 1976 yılında ordu servisine girmiştir.Впоследствие същият печели конкурса през 1976 и е приет на въоръжение в армията през 1976.
Bu film de diğerleri gibi siyah beyaz çekilmiştir ve düşük bir bütçeyle tamamlanmıştır.Цените са разпечатвани допълнително, но черно-бяли, като така се постига по-бюджетно решение.
Tamamlanmış bir kanalizasyon sistemi bulunmaktadır.Има изградена канализационна система.
Aynı yılın sonunda tamamlanmıştır.Освободен е в края на същата година.
Yazımı 1880 yılında tamamlanmıştır.Строежът е завършен в 1880 година.
Binanın bazı bölümleri ancak 2010 yılında tamamlanmıştır.Откъси от дневниците ѝ са публикувани едва през 2010 година.
Geride 85’i tamamlanmış, 50’si taslak halinde eser bıraktı.След, което числото 50 е сложено в стека.
Filmin çekimleri 17 Nisan 1993'te tamamlanmıştır.Премиерата на филма е на 17 март 2006 година.
İlk fizibilite etüdü, 1985 yılında tamamlanmıştır.Първата си излжба реалзира в 1985 година.
Kanalın tabanı projesi 1984 yılında Sofproekt tarafından yapılmış ve 1988 yılında tamamlanmıştır.Проектът за грабната база е изработен през 1984 г. от „Софпроект“ и завършен през 1988 г.
Kule, 2011 yılında tamamlanmış olup 211 metre yüksekliği ile Türkmenistan'ın en yüksek yapısıdır.Izgrađen je 2011. godine a s visinom od 211 metara najviša je građevina u Turkmenistanu.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Okruženje njemačkih snaga u Staljingradu je bilo gotovo 22. studenoga 1942.
Yapımı 12 yıl sürmüş ve MÖ 282 yılında tamamlanmıştır.Kr.), gradnja kipa trajala je 12 godina, dovršen je 282. god. pr.
Yeni tren istasyonunun inşası 1952 yılında tamamlanmıştır.Novi željeznički kolodvor je sagrađen 1952. godine.
Kubbe 1783'te tamamlanmıştır ve 20. yüzyılda bakır levhalarla kaplanmıştır.Kupola je iz 1783. godine, prekrivena bakrenim pokrovom u 20. stoljeću.
Uluslararası tarzda dizayn edilen yeni bir terminal binası 1990 yılında tamamlanmıştır.Novi terminal je dovršen 1990. godine, osmišljen u međunarodnom stilu.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Prva faza je dovršena u svibnju 2003.
Bütün antrenman turları tamamlanmıştır.Sve građevine su dovršene.
1211'de tamamlanmıştı.Pravo u 1211. godini.
Yapımı 1900 yılında başlamış ve 1902 yılında tamamlanmıştır.Izgradnja je započela 1900. godine i dovršena je 1902. godine.
Bu demir yolu 1912 yılında tamamlanmıştır.Željeznica je dovršena 1942. godine.
Atina'da kalan nüfusun tahliyesi, Salamis'e gelen Donanma'nın da yardımıyla tamamlanmıştır.Ostatak atenske populacije evakuiran je uz pomoć savezničke mornarice na otok Salaminu.
1947 yılında ilk FN FAL prototipi tamamlanmıştır.Godine 1974. završeni su prvi prototipovi.
Filonun yenilenmesi Aralık 2000'de tamamlanmıştır.Članstvo u MMF-u je obnovljeno u prosincu 2000.
Bina o zamandan beri tamamlanmış ve halka açıktır. ^ Landeshauptstadt München (2015).Grupa autora, Zaprešić (Gradska monografija), Grad Zaprešić, Zaprešić, 2015.
Bunların da katılımı sonucu İtalyan Millî Birliği tamamlanmış oldu.Uz to je grupacija postigla sporazum s talijanskom vojskom nakon čega se utvrdila.
Çarpmanın tüm etkisi ortalama 10 saniyede tamamlanmıştır.Vrijeme za napad ograničeno je na 30 sekundi.
İlk bölümü, 17 Nisan 2011 tarihinde HBO'da yayınlanan dizinin yedinci sezonu tamamlanmıştır.Prva epizoda serije emitirana je 17. travnja 2011. godine na televizijskoj mreži HBO.
1764 tamamlanmıştır.1794 popravili.
Bina 1987 yılında tamamlanmış olup 248 metre ve 75 katlıdır.Bol dokončený v roku 1987, je 248 metrov vysoký a má 75 poschodí.
1911 ve 1913 yılları arasında inşa edilmiş olup, eklemeler ve iç mekanlar 1925'te tamamlanmıştır.Stavba prebehla v rokoch 1911 až 1913, interiéry boli dokončené v roku 1925.
Külliyenin medreseyi de içerisine alan diğer bölümleri restorasyona alınarak 2015 yılında tamamlanmıştır.Komplex pozostáva aj z ďalších obytných objektov vo výstavbe do roku 2015.
Çekimler düzgün geçmişti lakin tamamlanmış filmin sansürü geçmesi kolay olmadı.Natáčanie bolo obtiažne a jemu sa výsledný film nepáčil.
Kulenin yapımına 13 Mayıs, 1974'te başlanmış ve 30 Aralık, 1980'da inşaat tamamlanmıştır.Stavba veže bola spustená 31. mája 1974 a dokončená bola 30. decembra 1980.
Kule 1978 yılında tamamlanmıştır.Stavba bola dokončená v roku 1978.
Yapımına 1974'te başlanmış ve 1977'de tamamlanmıştır.S výstavbou sa začalo v roku 1974 a dokončená bola v roku 1977.
Birleşme 4 Nisan 2007'de tamamlanmıştır.Obe strany sa znovuzjednotili 4. apríla 2005.
Parçanın tamamlanmış hâli Funkmaster Flex tarafından 5 Ocak 2009 tarihinde Hot 97 radyosunda çalınmıştır.Clean verzia skladby bola vydaná Funkmaster Flexom na rozhlasovej stanici Hot 97 dňa 18. mája 2009.