tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Bunların üç tanesi daha sonra küçük harfler (1:69-2:4, 12:58-13:12, 15:8-20) ile tamamlanmıştır.And Other Four Letter Words sa neskôr ukázal ako jeden z jej posledných.
Yapımı 1994 yılında tamamlanmıştır.Stavba bola dokončená v roku 1994.
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.Rekonštrukcia exteriéru bola dokončená v roku 2004 a interiéry boli dokončené v roku 2005.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.Pilotnú školu ukončil po dvoch rokoch.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.Hlavná výzbroj lode pozostávala zo šiestich 533 mm torpédometov.
2007 yılının başında tamamlanmış olup, 2007 yılının ortalarında konuta açılmıştır.Klip bol dokončený koncom roka 2006 a začiatkom roka 2007 sa dostal do médii.
1992 yılında tamamlanmıştır.Dokončená bola v roku 1992.
Bir yıl sonra John Deacon'un katılımıyla grup tamamlanmıştır.V roku 1997 z kapely odišiel John Deacon.
Kilisenin inşası 1868 yılında başladı ve 1887 yılında tamamlanmıştır.Výstavba kostola začala v auguste roku 1885 a dokončená bola v roku 1887.
Eleme süreci 2010 yılı Ağustos ayında başlamış ve Kasım 2011'de tamamlanmıştır.Druhé rozšírenie sa začalo v máji 2011 a bolo ukončené v novembri 2011.
Neredeyse tüm iskeleti tamamlanmış sayılı türlerdendir.Známy je takmer z kompletnej kostry.
11 yıl süren restore çalışmaları tamamlanmış olup, cami hizmete açılmıştır.Jedenásty deň letu sa začali prípravy na pristávanie a Spacelab bol vypojený.
Daha sonra grubun elektro gitaristi Barry Stock gelerek grup tamamlanmış oldu.Po nahratí tohto albumu sa ku kapele pridal gitarista Barry Stock.
1973 yılında şehir statüsü almış olup ertesi yıl baraj tamamlanmıştır.V roku 1970 získal štatút mesta a o rok neskôr bol vytvorený erb.
Brontochion Manastırı'nın ana kilisesi 1310 civarında tamamlanmıştır.Glavna cerkev samostana Brontohijon je bila končana okoli 1310.
Proje 2006 yılı sonunda tamamlanmıştır.Projekt je bil dokončan konec leta 2006.
Fazlur Khan tarafından tasarlanmış ve 1969 yılında tamamlanmıştır.Tempelj je zasnoval Pigage in je bil končan leta 1769.
Üst kısım nispeten daha düzenli tamamlanmışken, kilisenin alt kısmının duvar işi oldukça kabaca bitirilmiştir.V primerjavi s spodnjim delom parka je zgornji del nad dvorcem še skoraj v celoti ohranjen.
İnşaası 2007'de başlanmış olup 2010'da tamamlanmıştır.Gradnja se je pričela leta 2007 in končala leta 2010.
Kütüphane ve şapel binaları, kolejin süregelen maddi sıkıntılarına rağmen 17. yüzyıl ortasında tamamlanmıştır.Freske in frizi v notranjosti so se večinoma ohranili v svojem zgodovinskem stanju iz 17. stoletja.
On gün içinde piramitlerin hepsi tamamlanmıştı.Piramidion so do takrat očitno že odstranili.
2004 yılında temelleri atılan Marmaray Projesi 2013 yılının sonlarında tamamlanmıştır.Gradnja projekta Marmaray se je začela maja 2004.
İnşası 2001 senesinin Eylül ayında tamamlanmıştır.Preostali deli so bili dodani v poznem poletju leta 2013.
Hattın inşa edilmesi sırasında çıkartılmaya çalışılan güçlüklere rağmen proje 1984 yılında tamamlanmıştır.Kljub množičnim protestom se je začela gradnja steze in bila končana leta 1984.
Böylelikle Budapeşte'nin kuşatılması tamamlanmış oldu.Združevanje habsburške Nizozemske je bilo s tem zaključeno.
Bina 317 metre yükseliğinde ve 72 katlı olup inşaatı 2006'da başlanmıştır ve 2010 yılında tamamlanmıştır.Center, vreden 32 milijonov EUR, je bil načrtovan in zgrajen v 17 letih in bil uradno odprt februarja 2007.
Rainbow Köprüsü'nün inşaatına 1987 yılında başlandı ve 1993 yılında tamamlanmıştır.Most čez Rono, zgrajen leta 1987.
Projenin 2010 sonbaharında tamamlanmış olması bekleniyor.Serija naj bi izšla jeseni leta 2010.
Böylelikle kuşatma tamamlanmış oldu.Tako je krog sklenjen.
Kule 1978 yılında tamamlanmıştır.Obnova je bila končana leta 1978.
Aynı yılın sonunda tamamlanmıştır.Delo je končal še istega leta.
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı.Jau užbaigtas „Tenisas yra grėsmė“ (Tennis the Menace) buvo transliuojamas toks, koks padarytas anksčiau.
1211'de tamamlanmıştı.1211 m. gavo privilegijų.
24 uyduluk ağ 1994'te tamamlanmıştır.Galutinai trasa uždaryta 1994.
1992 yılında tamamlanmıştır.Jie galutinai susipažino 1992.
İlk bölüm 22 günde tamamlanmıştır.Naujas sezonas startavo rugpjūčio 22 dieną.
Ana terminalin büyütülmesi 2009 yılında tamamlanmıştır.Terminalo statybas planuojama pabaigti 2009 m..
Roman 25 günde tamamlanmıştır.Jaunikliai išsirita po 25 dienų.
Aynı yılın sonunda tamamlanmıştır.Jis vykdavo metų pabaigoje.
Yapının inşaatı 1952 yılında başlamış ve 1955 yılında tamamlanmıştır.Arenos statybų darbai pradėti 1952 m., o 1954 m. pilnai užbaigti.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Aprašymai paskutinį kartą buvo atnaujinti 2003 metų gegužę padidinus vienodumą.
Tamamlanmış bir kanalizasyon sistemi bulunmaktadır.Įrengta sudėtinga ventiliacijos sistema.
Bir ilave, okulun üstüne inşa edilmiş ve 2006'da tamamlanmıştır.Sumažėjus mokinių skaičiui, mokykla reformuota į pradinę, o 2004 m. panaikinta.
Tercüme 1384 senesinde tamamlanmış görünmektedir.Evangeeliumite tõlge valmis juba 383. aastal.
Yapımı 10 yılda tamamlanmıştır.Projekt valmis kümne aastaga.
1211'de tamamlanmıştı.Valmis sai see 1240. aastal.
Mussorgsky'ın tek tamamlanmış operasıdır.See on Mussorgski ainus lõpetatud ooper, mida peetakse ka tema meistriteoseks.
Cephe hattının bu birliklerce takviyesi, 10 Temmuz'da tamamlanmış olacaktı.Nende vägede dislotseerumine uutele positsioonidele oli ette nähtud 10. juuliks 1941.
2007 SAP Entegrasyonu tamamlanmıştır.2007 lõpetas Noarootsi Gümnaasiumi.
Yapımı 1991 yılında tamamlanmıştır.Tootmine lõpetati 1991.
Aynı yıl iPhoto'nun yayımlanması ile birlikte iLife paketi tamamlanmış oldu.Samal päeval alustati ka Raffaello mooduli tühjaks laadimist.
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Standardi esimene versioon valmis juunis 1997.
Ülkenin ekonomik dönüşümü tam olarak tamamlanmışlıktan uzaktır.Õigus naasta oma kodumaale Loetelu ei ole ammendav.
Sırasıyla kostümler ve müzikler tamamlanmıştır.Näidend on moodne ja kostüümid ajakohastatud.
17 ülkeden alınan sonuçlar, Avrupa uyuşturucu hukuki veritabanının bir 2003 raporuyla tamamlanmıştır (1).Lainsäädännön tehokkuuden ja joustavuuden välillä on tehtävä kompromisseja.
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Die Datei %1 ist im Ordner für abgeschlossene Dateien gefunden worden. Möchten Sie diese Datei importieren?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Filen% 1 blev fundet i mappen med færdige downloads. Vil du importere denne fil?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Filen% 1 hittades i katalogen med färdiga nerladdningar. Vill du importera filen?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Foi encontrado o ficheiro% 1 na pasta de transferências completas. Deseja importar esse ficheiro?
% 1 dosyası tamamlanmış indirmeler dizininde bulundu. Bu dosyayı almak istiyor musunuz?Het bestand %1 is in de map voor voltooide downloads gevonden. Wilt u deze importeren?