tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Küba Devrimi tamamlanmıştır.古巴革命成功。
Standartın ilk nihai taslak metni Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.第一版标准的最终草案于2003年5月完成。
İnsanı, olayları ve toplumu bitmiş, tamamlanmış olarak almaz.且是人也，蜂目而豺声，忍人也，不可立也。
Bina 2009 yılında tamamlanmış olup iki kule Moskova ve Sankt-Peterburg'u temsil etmektedirler.首都之城於2009年完工，兩座塔分別象徵莫斯科與聖彼得堡。
MÖ 187 yılında tamamlanmış olup Rimini'de 33 yıl önce tamamlanmış Flaminia Yolu ile Roma'ya bağlanmaktadır.艾米利亚大道完成于公元前187年，与33年前完成的连接里米尼与罗马的弗拉米尼亚大道（Via Flaminia）相衔接。
1980 yılında tamamlanmıştır.1980年完工。
13 Mart 1986'da Halley'in merkezine 596 kilometre yaklaşma misyonunu başarıyla tamamlanmıştır.喬托號於1986年3月13日成功以596公里的距離通過哈雷彗星的核心。
Ona göre, dünya hiçbir şekilde henüz tamamlanmış değildir ve sürekli bir oluş içerisindedir.他认为世界处于列强之间的冲突中并且永远不会结束。
Güney kulesi ise 1500'de Hans von Nußdorf tarafından tamamlanmıştır.南塔由汉斯冯Nußdorf完成于1500年。
Bina 20 Haziran 2011'de her şeyi ile tamamlanmış ve ertesi günü halka açılmıştır.竣工於2011年6月20日，並在次日對公眾開放。
18 ayda tamamlanmıştır.共计18个月。
NASA uygulamalı olayları kullanarak HAA hakkında tamamlanmış bir belge hazırladı.NATTI通过它的一套认证系统来做到这点。
Okul bahçesinin asfaltlama çalışmaları tamamlanmıştir.庭園景觀工程完工。
"Ölçeklendirilebilir görüntü kodlaması" eklentisi Kasım 2007'de tamamlanmıştır.可适应视频编码扩展于2007年11月完成。
Temmuz 2011'de, Sunan Uluslararası Havalimanı'nın yeni dış hatlar terminali tamamlanmıştır.2012年4月，武汉天河国际机场新国际航站楼扩建完成。
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı.不过，已经制作完成了的“Tennis the Menace”仍得以在电视网上播放。
ARPANET’in TCP/IP’ye geçişi; 1 Ocak 1983 tarihinde, bir bayrak gününde tamamlanmıştır.ARPANET完全转换到TCP/IP在1983年1月1日发生。
İnşası 1937 yılında tamamlanmıştır.建築完成於1937年。
Kule 1978 yılında tamamlanmıştır.这条公路于1978年完工。
Mahallenin [içme suyu şebekesivardır kanalizasyon şebekesi bir yıl içerisinde tamamlanmıştır (1987).故得侍寵十有餘年，而未嘗居有過之地。
Tamamlanmış ürünün toplam ihracata oranı 1872'de %38'den 1912'de %63'e yükselmişti.而且重新招聘率亦要由1938年的61%大幅減至1948年的22%。
Bütün antrenman turları tamamlanmıştır.所有建殿材料均預備好了。
1897 yılında tamamlanmış olup ülkenin en eski tren istasyonudur.克魯站竣工於1837年，是世界上最早的火車站之一。
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.其外部的重建于2004年完成，内部重建工程完成于2005年。
Kompleksin inşaatına 2008 yılında başlanmış olup 2014 yılında tamamlanmıştır.2008年开始兴建，于2014年完工。
Uçak ve tankların icadı, kaleler henüz tamamlanmışken, kullanışsız bir hale getirdi.固定翼机及坦克的发明使要塞一建成就过时了。
Birleşme, 4 Kasım 2009 tarihinde tamamlanmıştır.这项并购完成于2009年11月4日。
İşlem Kasım 2010 tarihinde tamamlanmıştır.工程于2010年11月竣工。
Filmin çekimleri 2015 ilkbaharında tamamlanmıştır.本電影預計於2015年春季開始製作。
Bina 1894 yılında tamamlanmıştır.建築物完成於1894年。
Kulenin yedi katı tamamlanmış, sekizinci kat inşa halindedir.现存七座灵曦堂，第八座正在建设中。
1992 yılında tamamlanmıştır.1992年完工。
Yeni kontrol kulesi Haziran'da tamamlanmıştır.新的塔台也竣工於2013年6月。
1936 yılında minarenin yapımı tamamlanmıştır.1936年，马勒别墅竣工。
Yazımı 1880 yılında tamamlanmıştır.完工於1880年。
Hemen hemen bütün veriler SDSS-l ile elde edilmiş fakat küçük bir kısmı SDSS-ll ile tamamlanmıştır.이 자료들 거의 대부분은 SDSS I에서 얻었던 것이고, 일부분만이 SDSS II에서 얻은 것이다.
1211'de tamamlanmıştı.1211년에 지어졌다.
Roman 25 günde tamamlanmıştır.음반은 25일에 발표되었다.
Ama bu çalışma Babbage tarafından çok önce tamamlanmıştı." diye yazdı.하지만 작업은 배비지에 의해서 보다 일찍 완료되어 있었다."
Ayrıca 1922 yılında yapımı tamamlanmış olan Lincoln Anıtı da Washington'dadır.워싱턴 D.C.에 있는 링컨 기념관은 1922년에 개장하였다.
Bu demir yolu 1912 yılında tamamlanmıştır.마차철도는 1912년에 운행이 종료됐다.
1993 yılında yeni bir merkez tamamlanmış ve şu anda saray Bakanlığın Tören Merkezi olmuştur.1993년 이 아파트는 철거되었으며, 현재 이 자리에는 종암선경아파트가 들어서 있다.
24 uyduluk ağ 1994'te tamamlanmıştır.11 설계 완료 1994.
Bu işlem sona erdikten sonra verniklenen rölyef tamamlanmış olur.충원 후에도 착수한 사건은 완결지어야 한다.
1986 yılında yapımına başlanmış, 1989 yılında tamamlanmıştır.1983년 공사를 시작하여 1986년에 완공되었다.
H.264/AVC'nin ilk sürümünün standardizasyonu Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.H.262에 대한 ISO/IEC 승인 과정은 1994년 11월에 완료되었다.
Kaçış için son hazırlıkta tamamlanmıştır.준결승은 부전승으로 결승전에 진출했다.
Oyun 6 yılda tamamlanmıştır.이 곡은 6년이 지나서야 완성되었다.
Ancak Taksim yayalaştırma projesi tamamlanmıştır.그러나 EXIT 프로젝트는 지체되고있다.
Şu ana kadar 170'den fazla tez tamamlanmıştır.이후 1767년까지 100명 이상이 희생되었다.
Kaldığı yerden devam eden "Sovyetleştirme", 1950 yılına gelindiğinde neredeyse tamamlanmıştı.거의 사라졌던 후이주는 1950년대에 부활하였다.
50 katlıdır ve 1991'de inşaatı tamamlanmıştır.40층 건물이며, 2005년 완공되었다.
Bu sonun başlangıcına tamamlanmış bir performans ve buna uygun bir övgüyü haketti."זוהי הופעה שלמה מההתחלה ועד הסוף, ומגיע לה את השבחים הראויים על כך."
1976’da başlayan ikinci dönem yatırım 1979‘da tamamlanmıştır.ההתאוששות בהשקעות, שהחלה ב-1976, התעצמה גם כן.
Esirlerin değiş tokuşu 23 Ocak 1968'de tamamlanmıştır.חילופי השבויים התחילו מיד עם סיום המלחמה והסתיימו ב-23 בינואר 1968.
İlk uçuş testi başarıyla 24 Aralık 2009 tarihinde tamamlanmıştır.המבחן הראשון למטוס היה נסיעה על המסלול והוא הסתיים בהצלחה ב-24 בדצמבר 2009.
Katedralin can kulesi 1402de tamamlanmıştır ve 1911de restore edilmiştir.מגדל הפעמונים הושלם ב-1402 ושופץ ב-1911.
Stadyum 2003 yılında tamamlanmış, yapımı yaklaşık üç yıl sürmüştür.בניית האצטדיון הושלמה בשנת 2003, לאחר פחות משלוש שנות עבודה.
Sadece tüm istenen özellikler için tüm testler geçtiğinde kod tamamlanmış olarak düşünülebilir.רק במקרה שבו כל הבדיקות עבור הפיצ'רים המפותחים עברו, הקוד נחשב גמור.
Mişna, MS 200'ün hemen başlarında, muhtemelen Judah haNasi tarafından tamamlanmıştır.המשנה הושלמה מעט אחרי שנת 200, כנראה על ידי רבי יהודה הנשיא.