tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
8
ORT. KELİME
Filmin çekimleri 2015 ilkbaharında tamamlanmıştır.Το φιλμ είχε οριστικά οριστικά το Φθινόπωρο του 2015.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Omringningen af de tyske styrker i Stalingrad blev afsluttet den 22. november 1942.
1947 yılında ilk FN FAL prototipi tamamlanmıştır.I 1947 blev den første FN FAL prototype færdig.
Tamamlanmış olan "Tennis the Menace" ise bitmiş haliyle yayımlandı."Tennis the Menace", der allerede var færdiggjort, blev sendt i denne udgave.
Yapımı 12 yıl sürmüş ve MÖ 282 yılında tamamlanmıştır.Byggeriet varede i 12 år og blev afsluttet i 282 f.Kr..
İnşaat 100 yıllık bir sürede tamamlanmıştır.Templet stod færdigt omkring 100 år senere.
1211'de tamamlanmıştı.Den blev anlagt i 1213.
Kilisenin tekrar yapımı 1899 yılında tamamlanmıştır ve yaklaşık 150'den fazla kişiye hizmet eder.Den nuværende kirke er bygget 1727 og restaureret 1959 og kan rumme ca. 150 personer.
Liste sadece tamamlanmış ya da an itibarıyla sipariş listesinde belirtilen görevleri içermektedir.Listen må kun omfatte værker, der er citeret eller henvist til i selve teksten.
Bu yol da 2009'da tamamlanmışır.Denne vej er planlagt færdig i midten af 2009.
Yolun hemen hemen tamamı tamamlanmış ve kullanılabilir durumdadır.Det meste af strækningen blev også bygget færdig og kom i drift.
Mussorgsky'ın tek tamamlanmış operasıdır.Operaen anses som Musorgskijs mesterværk.
Geminin silah donanımı iki adet 533 mm'lik su altı torpido tüpüyle tamamlanmıştı.På begge sider af skibet er der placeret tre 533 mm torpedorør.
Böylece film tamamlanmış olur.Dermed slutter filmen.
Yeni görünümlü demiryolu istasyon binası 2008 yılında tamamlanmıştır.De vigtige sydlige jernbanestation er ved at blive genopbygget i 2008.
Baraj 1963 yılında tamamlanmıştır.Banen blev nedlagt i 1963.
Katedralin inşaatı 13. yüzyılın ikinci yarısında tamamlanmıştır.Katedralen blev færdigbygget i 1300-tallet.
Cephe hattının bu birliklerce takviyesi, 10 Temmuz'da tamamlanmış olacaktı.Erobringen af flyvepladsen og oliefelterne var afsluttet den 4. juli.
18 ayda tamamlanmıştır.Bygget ble ferdig på 18 måneder.
AGP tamamen PCI Express desteği ile tamamlanmıştır.AGP er byttet ut til fordel for PCI Express.
Tamamlanmış reaksiyonlar hiçbir artık bırakmaz.Avstemminger blir ikke gjennomført lenger.
Yolun yapımı 1980 yılında tamamlanmıştır.Motorveien ble fullført i 1980.
Füze 1974 yılında tamamlanmış ve 1976 yılında ordu servisine girmiştir.Testing av missilet ble ferdig i 1974, og det ble akseptert inn i tjeneste i 1976.
Oyun 2006 yılında tamamlanmış ve satışa sunulmuştur.Konsernet ble splittet opp og solgt i 2006.
1211'de tamamlanmıştı.Den ble anlagt i 1213.
Şarkının kaydı tam üç saatte tamamlanmıştır.Sangen var ferdig innspilt etter ni timer.
Gelin geldikten sonra damat evinin önünde oyunlar oynanır, eğlence yapılır ve düğün tamamlanmış olurdu.De hadde faktisk gått til hennes hjem før bryllupet, hadde fått hennes velsignelse.
1764 tamamlanmıştır.164 fullførte.
Yapımı 12 yıl sürmüş ve MÖ 282 yılında tamamlanmıştır.Arbeidet tok tolv år, og statuen sto ferdig i 282 f.Kr..
Filmin çekimleri 2015 ilkbaharında tamamlanmıştır.Utstillingen «Galskapens fengsel» åpnet våren 2015.
Merkezin kampüsü yaklaşık 2,400,000 metre karedir (220,000 m²) ve Eylül 2011 yılında tamamlanmıştır.Etter renoveringen ble byggets areal øket fra 2 000 m² (i 2011) til 3 000 m² (i 2013) .
Projenin inanılmaz büyüklüğüne rağmen tüm rota tamamen 1905 yılında tamamlanmıştır.Etter at den ellevte prototypen ble bygget ble hele prosjektet skrinlagt i 1959.
Singapur şehir devleti tamamlanmış 4,300 yüksek binaya sahiptir.Negara kota Singapura memiliki lebih dari 4.300 bangunan tinggi yang selesai dibangun.
Toplam olarak 11 kitapın planlanması yapılmış ve 2021’de tamamlanmış olacaktır.Total seluruhnya dari 11 buku yang telah ia rencanakan dan akan selesai pada 2021.
Esirlerin değiş tokuşu 23 Ocak 1968'de tamamlanmıştır.Pertukaran tawanan selesai pada tanggal 23 Januari 1968.
13 Mart 1986'da Halley'in merkezine 596 kilometre yaklaşma misyonunu başarıyla tamamlanmıştır.Pada tanggal 13 Maret 1986, misi berhasil mendekati inti Halley pada jarak 596 kilometer.
MS 115 tarihinde tapınak inşası tamamlanmıştır.Mimpi Membangun Masjid 115.
Böylece film tamamlanmış olur.Film itu selesai.
Dış cephesinin yeniden inşası 2004 yılında tamamlanmış ve 2005 yılında da iç cephesi tamamlanmıştır.Renovasi bagian luar gereja ini diselesaikan pada tahun 2004 dan bagian dalam pada tahun 2005.
Faisaliye Kulesi'nin inşaatı 14 Mayıs 2000 tarihinde tamamlanmıştır.Konstruksi menara ini selesai dibangun pada 14 Mei 2000.
Roman 25 günde tamamlanmıştır.Pengambilan gambar ini dilakukan selama 25 hari.
MCR binası 1998 tarihinde tamamlanmıştır.Pembangunan G Tower dijadwalkan selesai tahun 2008.
Filmin yapımı 2010 yılında Georgia eyaletinin Albany şehrinde tamamlanmıştır.Syuting film dilakukan di Albany, Georgia sampai bulan Juni 2010.
İlk bölümü, 17 Nisan 2011 tarihinde HBO'da yayınlanan dizinin yedinci sezonu tamamlanmıştır.Seri ini tayang perdana pada tanggal 17 April 2011 di HBO.
Sahne, düzenleme odasında yeniden düzenlenmiştir; ilk üretiminden farklı olarak tamamlanmıştır.Adegan ini diatur ulang dalam proses penyuntingan; ketika dimainkan untuk pertama kali, keluarnya berbeda.
Stadyum 2003 yılında tamamlanmış, yapımı yaklaşık üç yıl sürmüştür.Diluncurkan pada September 2003, pembangunan stadion memakan waktu 7 tahun 3 bulan.
Hattın elektrikifikasyonu 1977'de sonunda tamamlanmıştır.Garis produksi akhirnya ditutup pada tahun 1977.
Askerlerin çalıştırıldığı yapım işleri yaklaşık iki buçuk yılda tamamlanmıştır.Proses produksi film ini ini dikerjakan selama dua setengah tahun.
Bu yol da 2009'da tamamlanmışır.Jalur ini mulai dibangun tahun 2009.
Yapımına 1974'te başlanmış ve 1977'de tamamlanmıştır.Pesawat ini memulai produksinya pada tahun 1977 dan berakhir tahun 1994.
Kanalizasyonu tamamlanmıştır. köyü 7/24 izleyen kamera sistemi mevcuttur..Pelalawan Lancar dan Percepatan Pembangunan Infrastruktur Desa/Kelurahan 5.
2002-03'te başlatılan onarım ve geliştirme işleri 2003-04 yılında tamamlanmıştır.Sebuah peluncuran kembali diproduksi kembali pada tahun 2003-04.
Bu demir yolu 1912 yılında tamamlanmıştır.Jalur kereta api ini dibuka pada tahun 1910.
Matsue Kalesi'nin inşaasına 1607 yılında başlanmış ve 1611 yılında tamamlanmıştır.Pekerjaan pembangunan fisik Istana Takaoka dimulai pada tahun 1610 dan selesai pada tahun 1611.
Eleme süreci 2010 yılı Ağustos ayında başlamış ve Kasım 2011'de tamamlanmıştır.Babak kualifikasi dimulai pada bulan Agustus 2010 dan berakhir pada bulan November 2011.
Geçiş eksiksiz olarak tamamlanmış ve köprü düzenli bir şekilde yerine oturmuştur.Transportasi darat berupa jalan dan jembatan diperbaiki dan disempurnakan.
Yeşil ekranlı çekimler filmin %90'ını oluşturur ve 40 günün sonunda tamamlanmıştır.Công việc quay phim trên phông nền xanh chiếm 90% trong toàn bộ khâu quay phim, và hoàn thành chỉ sau 40 ngày.
H.264/AVC'nin ilk sürümünün standardizasyonu Mayıs 2003'te tamamlanmıştır.Các tiêu chuẩn của phiên bản đầu tiên của H.264/AVC được hoàn thành tháng 5 năm 2003.
24 uyduluk ağ 1994'te tamamlanmıştır.Hoàn chỉnh đầy đủ 24 vệ tinh vào năm 1994.
Proje 2006 yılı sonunda tamamlanmıştır.Dự án đã được hoàn thành vào cuối năm 2006.