tamamlanmış ile cümle
tamamlanmış kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
11
HARF
4
HECE
6
ORT. KELİME
Goodbye Cruel World ile de artık duvar örülmüş, Pink Floyd izolasyon süreci tamamlanmıştır.Goodbye Cruel World: Pink mentális fala felépül, teljesen elszigetelődik a külvilágtól.
Okulun inşaatı iki senede tamamlanmıştır.A lánykollégium rá két évre készült el.
Bugünkü stat ise 31 Ocak 2004'te tamamlanmıştır.A megállapodás január 31-én már aktuálissá is válik.
"Celebration" şarkısının tamamlanmış video klibi de bu DVD'ye konuldu.Az együttes „Make It Stop” című dalához forgatott videoklip is ezt mutatja be.
1211'de tamamlanmıştı.129-ben fejezett be.
Tercüme 1384 senesinde tamamlanmış görünmektedir.384-ben a görög szöveghez igazítva.
Kitap 71 fasikülde tamamlanmıştır.A Fallout 76 kezdő helyszíne.
Kubbe 1783'te tamamlanmıştır ve 20. yüzyılda bakır levhalarla kaplanmıştır.A kupola 1783-ban épült, rézlemezborítását a 20. században kapta.
Oyun 6 yılda tamamlanmıştır.Hat év alatt fejeznék be.
18 ayda tamamlanmıştır.Tesztelése 18 nap alatt befejeződött.
InDev sürümünün testi tamamlanmıştır.Az indexvizsgálat befejeződött.
Nandaimon (anlam: Güney Büyük Kapısı) bölümünün inşaatı 12. yüzyılın sonunda tamamlanmıştır.Az Ó-kagami (Nagy tükör) a 12. század végén született.
Su ve kanalizasyon işleri 2009 yılı başında tamamlanmıştır.A szerkezeti és tetőfedési munkák év végére befejeződtek.
Kurutulması 1982'de tamamlanmıştır.Az átépítés 1982-ben fejeződött be.
Bu kervansarayın restorasyonu tamamlanmış olup günümüzde otel olarak hizmet vermektedir.Az épületet felújították és napjainkban hotelként üzemel.
974 günde tamamlanmıştır.974-ben szentelték fel.
Yapımı 10 yılda tamamlanmıştır.Termelését tíz év múlva szüntették meg.
Eylemin veya durumun gelecekteki bir anda tamamlanmış olacağını bildirir.Azt fejezi ki, hogy egy megparancsolt cselekvést egy jövőbeli időpontig kell befejezni, pl.
13 Mart 1986'da Halley'in merkezine 596 kilometre yaklaşma misyonunu başarıyla tamamlanmıştır.Se ohitti 13. maaliskuuta 1986 Halleyn komeetan 596 kilometrin etäisyydeltä.
İnşaatın ilk safhası 1970 yılında tamamlanmıştır.Rakentamisen ensimmäinen vaihe valmistui vuonna 1970.
MÖ 187 yılında tamamlanmış olup Rimini'de 33 yıl önce tamamlanmış Flaminia Yolu ile Roma'ya bağlanmaktadır.Ariminumista Roomaan johti 33 vuotta aikaisemmin valmistunut Via Flaminia.
1211'de tamamlanmıştı.Se päättyi vuonna 1122.
Böylece film tamamlanmış olur.Näin elokuva päättyy.
Geminin inşası 2 Nisan 1912'de tamamlanmıştır.Alus valmistui huhtikuussa 1912.
Ölümüyle yarım kalan viyola koçertosu daha sonra öğrencisi Tibor Serly'ce tamamlanmıştır.Hänen alttoviulukonserttonsa jäi keskeneräiseksi, ja sen viimeisteli postuumisti hänen oppilaansa Tibor Serly.
Parçanın kayıtları dört günde tamamlanmıştır.Komitean ehdotus valmistui neljässä päivässä.
1764 tamamlanmıştır.6176 rakennettu.
Kaçış için son hazırlıkta tamamlanmıştır.Viimeinen tahti on loppusointua varten.
Filmin çekimleri 1970 yılının Mart ve Mayıs ayları arasında 3 ayda tamamlanmıştı.Elokuvan kuvaukset kestivät yli seitsemän kuukautta toukokuusta joulukuuhun vuonna 1964.
Yapı 1500 yılında tamamlanmıştır.Rakennus valmistunut vuonna 1150.
İlk ve ikinci sezonu tamamlanmıştır.Tien alku- ja loppuosa on päällystetty.
Aynı yılın sonunda tamamlanmıştır.Se valmistui vielä samana vuonna.
Anıt 1911 senesinde tamamlanmıştır.Muistomerkki valmistui vuonna 119.
Ana terminalin büyütülmesi 2009 yılında tamamlanmıştır.2003: Terminaalin laajennus valmistui.
Böylece çevre otoyolu tamamlanmış olacaktı.Tie on kokonaisuudessaan moottoritietä.
50 katlıdır ve 1991'de inşaatı tamamlanmıştır.Siinä on 56 kerrosta, ja se valmistui vuonna 1996.
Yeni görünümlü demiryolu istasyon binası 2008 yılında tamamlanmıştır.Uusi Schengenin sopimuksen tarpeet täyttävä terminaalirakennus valmistui vuonna 2008.
Kulenin yapımına 13 Mayıs, 1974'te başlanmış ve 30 Aralık, 1980'da inşaat tamamlanmıştır.Rakennustyöt alkoivat 31. toukokuuta 1974, ja ne saatiin päätökseen 30. joulukuuta 1980.
Yapımı 1900 yılında başlamış ve 1902 yılında tamamlanmıştır.Rakennuksen rakennustyöt aloitettiin vuonna 1900, ja ne saatiin päätökseen vuonna 1902.
24 uyduluk ağ 1994'te tamamlanmıştır.Kaksiajoratainen tieosuus saatiin valmiiksi vuonna 1974.
Yapımı 1991 yılında tamamlanmıştır.Rakennus valmistui vuonna 1991.
Eritre'nin iki maçı da golsüz berabere tamamlanmıştır.Myös seuraavat kaksi ottelua päättyivät Mendesin tyrmäysvoittoon.
Çarpmanın tüm etkisi ortalama 10 saniyede tamamlanmıştır.Hidastusvaihe kesti puoli sekuntia.
Film sekiz yıl sonra 1978'de tamamlanmıştır.Versio valmistui vuonna 1988, seitsemän vuotta myöhemmin.
Mussorgsky'ın tek tamamlanmış operasıdır.Hän teki Modest Mussorgskin Näyttelykuvia-teoksesta orkestraation.
Çekimler 1958 yılının Ağustos-Aralık ayları arasında tamamlanmıştır.Kuvaukset kestivät lokakuuhun 1958 asti.
Stalingrad'daki Alman kuvvetlerinin kuşatılması böylece 22 Kasım'da tamamlanmış oldu.Η περικύκλωση των γερμανικών δυνάμεων στο Στάλινγκραντ ολοκληρώθηκε στις 22 Νοεμβρίου 1942.
Bu nedenle, elde olan tamamlanmış ürünlerine bakarak bilgisayar sanatını tanımlamak zor olabilir.Ως αποτέλεσμα, ο ορισμός της τέχνης των υπολογιστών από το τελικό προϊόν μπορεί να είναι δύσκολη.
Böylelikle kuşatma tamamlanmış oldu.Το τετράγωνο έχει έτσι συμπληρωθεί.
Barajın gövde inşaatı 2006 yılında tamamlanmıştır.Το σώμα του φράγματος ολοκληρώθηκε το 2006.
Böylece çevre otoyolu tamamlanmış olacaktı.Το τμήμα θα αναβαθμιστεί σε κλειστό αυτοκινητόδρομο.
Oyun 6 yılda tamamlanmıştır.Το παιχνίδι ολοκληρώθηκε σε περίπου τέσσερα χρόνια.
Nisan 1948'de tasarlanmış ve bir ay sonra tamamlanmıştır.Ξεκίνησε τον Ιανουάριο του 1968 και ολοκληρώθηκε το Μάρτιο.
"Taffy" Bowen tarafından 1961 yılında tamamlanmıştır.Η Θίμφου έγινε επίσημα πρωτεύουσα του Μπουτάν το 1961.
3 Mayıs 1973 yılında yapımı tamamlanmıştır.Την άνοιξη του 1973 όλα ήταν έτοιμα.
Tercüme 1384 senesinde tamamlanmış görünmektedir.Η μετάφραση αυτή ολοκληρώθηκε το 1283.
Ocak ayı sonlarında Berlin Harekâtı'nın ilk aşaması, planlanandan daha erken bir tarihte tamamlanmıştı.Μακριά από το να παράγει το πρώτο άρμα του τον Απρίλιο, το εργοστάσιο δεν είχε ακόμη ολοκληρωθεί τον Ιούνιο.
İlk ve ikinci sezonu tamamlanmıştır.Η πρώτη και η δεύτερη εκστρατεία απέτυχαν.
Abdi ağanın ölümünden sonra ağalık süreci tamamlanmış oldu.Μετά το θάνατό της, το Χουίστλ Στοπ Καφέ κλείνει.
Kule 1978 yılında tamamlanmıştır.Η κατασκευή του ολοκληρώθηκε το 1978.