tamamlamak ile cümle
tamamlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Bu uçuşu tamamlamak için üç sefer daha gerçekleştirilmiştir.حتى الآن وقد انجز ثلاث رحلات من المشروع.
Dizide Aang'in bu görevi tamamlamak üzere seyahati anlatılır.A série acompanha a jornada de Aang em busca do cumprimento dessa tarefa.
Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur.O grupo então se prepara para terminar a caminhada para Terminus.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.As finais começariam o mais cedo possível.
Ardından dört ila altı yıl süren bir uzmanlık ya da doktora programını tamamlamak gerekir.No dia seguinte, cada competidor recebe um prazo de 4-6 horas para completar a sua tatuagem.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Na sua libertação da prisão, eles voltaram para a casa de detenção.
Amaç hedefleri en kısa sürede tamamlamaktır.O objetivo é completar o percurso no menor tempo possível.
Daha sonra eğitimini tamamlamak üzere Birleşik Devletler'e gitti.Ele foi mandado para a Terra para terminar seu treinamento.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Ele passava todo o dia e noite pesquisando sobre ela.
Yaklaşık bir sene sonra, Luke eğitimini tamamlamak için Dagobah’a geri döndü.Hierna keert Luke terug naar Dagobah om zijn training te hervatten.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Anderhalf jaar later studeerden ze af.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Later mochten ze thuis herstellen waarna ze teruggebracht werden naar de gevangenis.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Hij liet deze voortaan zo veel mogelijk over aan zijn eerste minister.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Deze versie vervulde een voorspelling volgens welke ze een nieuw bestaan moesten beginnen op die plek.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Natomiast biada wam, bogaczom, bo odebraliście już pociechę waszą.
Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.Pozostałe trafiają do piramidy.
Sınavı tamamlamak genelde dört saat sürer.Czas trwania egzaminu wynosi 4 godziny.
Çünkü yeni materyali tamamlamak için zamana ihtiyaçları vardı.Dawniej dało się pracować nad nowym materiałem na żywo.
Bölüm her bir turu kırkyedi dakikada tamamlamaktadır.Każda z kobiet przesuwa wskazówkę o minutę.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Wąwóz przecina most Clifton Suspension Bridge.
Bu sürecin ardından eğitimini tamamlamak üzere üniversiteye geri döner.Później powrócił w rodzinne strony celem dokończenia nauki.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Ät av de goda ting som Vi skänker er för ert uppehälle och tacka Gud, om det är Honom ni dyrka.
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.Man måste slutföra olika uppdrag som Katarn och Luke Skywalker ger dem.
Daha sonra eğitimini tamamlamak üzere Birleşik Devletler'e gitti.Han återvände då till USA för att avsluta sin forskning.
Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.Terrängen runt Piramida är kuperad.
Ancak çekimleri tamamlamak için ısrar etti.Hon tilläts dock slutföra sina affärer.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Hon avbröt utbildningen efter ett och ett halvt år.
Başka kaynaklar toplam sayıyı 100,000'e tamamlamaktadır.Slutaren skall klara 100 000 exponeringar.
Her tamamlama mesajını tamamlamak için 750 saniye (12 1/2 dakika) sürer.Кожне повідомлення займає 750 секунд (12 1/2 хвилин) при передачі.
Ressamın amacı şaheserini tamamlamak, oyuncunun amacı ise bu görevin nasıl tamamlanacağını çözmektir.Його первинна мета - закінчити свій шедевр, а роль гравця - з'ясувати, як це завдання можна виконати.
Amaç hedefleri en kısa sürede tamamlamaktır.Jejich úkol je co nejrychleji zabít cíl.
Bölüm her bir turu kırkyedi dakikada tamamlamaktadır.Rekonstruuje situaci minutu po minutě.
Ori tek başına planı tamamlamak için yola devam etmeye karar verir.Toho využije pan Brouček k provedení svého vlastního plánu.
Çünkü yeni materyali tamamlamak için zamana ihtiyaçları vardı.Poté ji doplňoval novým materiálem.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Eu vă dau știre ce să mâncați și ce să păstrați în casele voastre.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Aceasta viziune completează o profeție care spune cum ei au găsit noua casă în această locație.
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.Sateliții aflați pe orbita joasă a Pământului se rotesc complet în jurul Pământului la fiecare 90 de minute.
Amaç bütün engelleri belirlenen süre içinde ve kurallara uygun biçimde tamamlamaktır.Acești ofițeri dădeau certitudinea că ordinele vor fi îndeplinite la timp și întocmai, în toate detaliile.
Bu projeyi tamamlamak için üç milyon dolara daha ihtiyacımız var.Pentru a finaliza acest proiect, avem nevoie de încă trei milioane de dolari.
Çevre yolunu tamamlamak için “Doğu Geçidi” teklif edildi.A selyemút keleti végállomása volt.
Yarışmada hedef belirli kulvarlar içinde kalarak yarışma mesafesini en kısa sürede tamamlamaktır.A cél minél rövidebb idő alatt teljesíteni a távot, vagy utolérni a másikat.
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.A játék során különböző küldetéseket kell majd végrehajtania, amit mestere vagy Luke Skywalker rábíz.
Kahn 2007-08 sezonunda da oynamak ve kontratını tamamlamak istediğini açıklamıştı.Kahn bejelentette, hogy célja a szerződése kitöltése és játszani a 2007–2008-as szezonban.
Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.Pyramidien rakentaminen lopetetaan.
Bu sürecin ardından eğitimini tamamlamak üzere üniversiteye geri döner.Hän valmistuu lopulta koulusta vidennellä kaudella palattuaan yliopistosta.
İlk seviyeyi tamamlamak karşılığında iki kişilik oyun açılır.Pelissä yhdistyvät pelisarjan kahden ensimmäisen osan parhaat tasot uudelleen tehtyinä.
Ayrıca teori gözlemsel ölçümleri için başvurmak için bu dönemin tamamlamak için gerekli kaldı.On kuitenkin huomattava, että uusi tutkimus olisi tarpeen ajoitusten varmistamiseksi.
Sonrasında eğitimini tamamlamak üzere Kanada'ya gider.Στη συνέχεια, ταξιδεύει στον Καναδά για να βρει τον δεύτερο.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Εργαζόταν την ημέρα και έγραφε τη νύχτα.
Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur.Συνεχίζουν το δρόμο τους για τον τελικό προορισμό που είναι η άλλη κοιλάδα, της Μίνα.
Eğer pivot pası vermeye başlarsa, tamamlamak zorundadır.Αν το πιόνι φτάσει σε ροζ αστέρι, τότε η σειρά του ολοκληρώνεται.
Dizide Aang'in bu görevi tamamlamak üzere seyahati anlatılır.Serien følger Aang på hans rejse for at klare den opgave.
Ghiberti bu vaftizhane bronz kapıları siparişini tamamlamak için 27 yıl çalıştı.Det tog Ghiberti 21 år at færdiggøre dørene.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han fortsatte med at skrive noveller og arbejde på romaner om aftenen og i weekenderne.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Afdelingen har 126 elever, fordelt på 0.-6. klassetrin.
Çevre yolunu tamamlamak için “Doğu Geçidi” teklif edildi.Der er stillet forslag om at fuldende ringvejen med en østlig passage.
Yukarıdaki liste, enerjinin muhtemel listesi tamamlamak zorunda değildir.Den ovenstående liste af kendte mulige energiformer er ikke nødvendigvis fuldstændig.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Efter blot 3½ års studier var han færdig som kandidat.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."For ham har dere møtt opp, for å hylle og tjene, vil dere gjøre det samme?»
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Han sov om dagen og arbeidet om natten, for å fullføre sin roman.