tamamlamak ile cümle
tamamlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Çünkü yeni materyali tamamlamak için zamana ihtiyaçları vardı.De hadde drevet på med innspillingen av nytt materiale i lengre tid.
1958 yılında, El-Ezher Üniversitesi'nde yüksek öğrenimini tamamlamak için Kahire'ye gitti.I 1958 reiste han til Kairo for å fullføre utdannelsen sin ved Al-Azhar-universitetet.
Ordunun kalan bölümü, istilayı tamamlamak üzere General Mardonius komutasında geride bırakılmıştır.Betjent Andersson blir forlatt alene igjen på gården.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Ketika mereka pulih, hak pilih dibawa kembali ke penjara untuk menyelesaikan kalimat mereka.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Penampakan ini menggenapi nubuat yang mengatakan bahwa mereka harus mendirikan rumah baru di tempat itu.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Untuk mencapai sarjana Muda, mahasiswa harus menyelesaikan 122 kredit.
Tümleme (edebiyat) bir eseri tamamlamak için yazılan kısmı.Kitab Videvdat (Vendidad) yaitu tulisan-tulisan yang berkaitan dengan ritual pemurnian.
Slav halklarını yüceleştiren böyle bir eseri tamamlamak gençliğinden beri onun rüyasıydı.Ia memiliki mimpi untuk menyelesaikan kumpulan seperti ini, perayaan sejarah Slavia, sejak ia muda.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Tân giám mục chọn cho mình châm ngôn:Freely you have received, freely give.
İsimler, nesne bağlantısını tamamlamak için sağa veya özne bağlantısını tamamlamak için sola bakacaktır.Danh từ sẽ tìm bên phải để hoàn thiện liên kết chủ ngữ và bên trái cho liên kết tân ngữ.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Chúng tôi sẽ hoàn thành nó sớm nhất có thể.
İkili stüdyoda bir araya gelmedi, tamamlamak için parçaları birbirlerine gönderdiler.あえて2枚組にはせず、1枚にまとめて収録された。
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.とあり、計1年半の留学を終えて帰国した。
Erenköy'de iki yıllık bir sürecin ardından eğitimini tamamlamak üzere yeniden Ankara'ya döner.しかしながら約2週間後、現役を継続するためサンディエゴに帰還するよう指令を受ける。
Örneğin, farklı birçok renkten oluşan bir yapbozu tamamlamak siyah beyaz bir yapbozdan çok daha kolaydır.(例)清一色との複合 の多面張となる喰い清一色の例。
Normal bir Amerikan stili işi tamamlamak yaklaşık 20 ila 30 dakika sürer.一个普通的美式脱毛作业需时大约20到30分钟。
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.玩家一定要完成由卡塔恩和路克·天行者下達的各項任務。
Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.國家統一完成,大規模興建金字塔。
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.但留学的生活經過1年半後而結束。
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.這正應驗了他們要找一個新家園的預言。
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."「(神的)仁慈在於,只要你往前走,他總是給你路。
Aynı ay Kangin iki yıllık askerlik görevini tamamlamak üzere ayrılacağını duyurdu.同年,真神堂又宣布停止礼拜2年 。
Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur.然后根据从起始位置指向最终位置的路径来完成匹配的建立。
Ancak çekimleri tamamlamak için ısrar etti.但他还是带病坚持把戏拍完。
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.该卫星部署在低地轨道上,每隔90分钟绕地球一圈。
Sonrasında eğitimini tamamlamak üzere Kanada'ya gider.而她在應屆港姐任期完結後,將返回加拿大發展。
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.어떤 저자들은 이 이야기가 그 귀족 가문들에게 환심을 사려고 지어낸 아첨이라고 여기기도 하였다.
Sınavı tamamlamak genelde dört saat sürer.이 시험은 4시간이 소요된다.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.현재는 비EU권 유학생들은 연간 1200만원 정도의 학비를 부담해야 한다.
1997 yılında eksik rotasyonlarını tamamlamak üzere Şişli Etfal Hastanesi'ne atandı.בשנת 1997 הוקם באילת מתקן התפלה בשיטת האוסמוזה ההפוכה.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."И нека в сърцата ви царува Божият мир, за който и бяхте призовани в едно тяло; и бъдете благодарни.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.След освобождаването от затвора е реабилитиран.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Общото събрание на читалището е от 126 члена.
O sezondan beri ligin orta sıralarında sezonu tamamlamaktadır.Оттогава отборът завършва сезона в средата или в дъното на класирането.
Yarışmada hedef belirli kulvarlar içinde kalarak yarışma mesafesini en kısa sürede tamamlamaktır.Tijekom natjecanja cilj je postići što više poena u roku od jedne minute.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Ukupno se školovao tri i pol godine.
Çalışmalarını tamamlamak için Belçika'ya gitti.Nakon toga odlazi u Belgiju na studij građevine.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Tento výjav bol naplnením proroctva, ktoré hovorilo, že nájdu svoj nový domov na takomto mieste.
Daha sonra eğitimini tamamlamak üzere Birleşik Devletler'e gitti.Potom sa vrátil do USA, aby dokončil školu.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Po návrate z väzenia bol plne rehabilitovaný.
Ordunun kalan bölümü, istilayı tamamlamak üzere General Mardonius komutasında geride bırakılmıştır.V Európe nechal ostatok armády pod Mardoniovým velením, ktorý mal dokončiť dobytie krajiny.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Reťaze z pôvodného mosta boli použité pri výstavbe Clifton Suspension Bridge v Bristole.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Leto kasneje je uspešno končal šolanje.
Aynı ay Kangin iki yıllık askerlik görevini tamamlamak üzere ayrılacağını duyurdu.V tem letu je Topić dvakrat prestajal zaporno kazen zaradi izmikanja služenja vojaškega roka.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Ši vizija jiems reiškė, kad toje vietoje turėtų būti jų naujieji namai.
Yeni Yahudi dostları onu töreni tamamlamak üzere festivale tekrar davet ederler.Jaunojo draugai ruošia jam paskutinį vakarėlį.
Oyunun amacı, sahanın belirlenmiş 18 parkurunu (çukurunu) golf topuna en az vuruş yaparak tamamlamaktır.Žaidimo tikslas yra įridenti kamuoliuką į visas 18 duobučių, atliekant kuo mažiau smūgių.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Grįžusi iš kalėjimo per teismus susigrąžino teisę į sūnaus globą.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Seltsi tegevus taastati esimesel võimalusel.
Mardonius bir sonraki sene Yunanistan'ın istilasını tamamlamakla görevlidir.Mardonios sai järgmisel aastal kreeklastelt Plataia lahingus lüüa.
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.이 각도가 60도가 되어야 모든 각의 합이 180도가 되는 것이기 때문입니다
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı. İşte ilk 30-60-90 üçgeni, İkinci 30-60-90 üçgeni.Този триъгълник тук, имаме 30˚, 90˚, следователно този трябва да е 60˚, защото сборът им трябва да е 180˚.
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.לכן זאת חייבת להיות 60 מעלות, צריך להגיע ל180
180 dereceye tamamlamak için burası 60 derece olmalı.اذاً هذا يجب ان يكون 60 درجة، ويجب ان يكون مجموعها 180
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.É necessário um disco adicional para completar a transacção.
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.Je vyžadováno další médium pro dokončení transakce.
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.Na dokončenie tejto transakcie je vyžadované ďalšie médium.
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.Para completar la transacción se necesita un medio adicional.
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.Pentru încheierea tranzacției este necesar un mediu suplimentar.
Aktarımı tamamlamak için ek ortam gerekiyor.Un média supplémentaire est nécessaire pour mener à bien la transaction.