tamamlamak ile cümle

tamamlamak kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
10
HARF
4
HECE
9
ORT. KELİME
Tüketiciler seti tamamlamak için çok sayıda menü almak zorunda kaldılar.Consumers had to buy numerous meals in order to complete the set.
Çift kodlama teorileri, çift-rota okuma teorisini tamamlamaktadır.Dual-coding theories complement a dual-route theory of reading.
Birçok memur, yetersiz maaşlarını tamamlamak için yolsuzluk yapmak zorunda kaldı.Many officials are forced into corruption to supplement meager salaries.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Und er betrügt euch statt euch zu dienen, wenn er diesen eurer Meinung opfert."
Ulusal bankaların önlemleri 18 Eylül 2008 önlemlerini aksi yönde tamamlamaktadır.Die Maßnahme der Notenbanken ergänzt die Maßnahmen vom 18. September 2008 in umgekehrter Richtung.
Çünkü yeni materyali tamamlamak için zamana ihtiyaçları vardı.Deswegen musste das alte Material erst umkomponiert werden.
Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.Seine einzige Hoffnung ist es, die große Pyramide fertigzustellen.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Nach anderthalb Jahren musste er die Lehre abbrechen.
Ori tek başına planı tamamlamak için yola devam etmeye karar verir.Michel beschließt jedoch, den Plan alleine auszuführen.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Die Quästur hatte er zum frühestmöglichen Zeitpunkt erreicht.
İyileştiklerinde ise cezalarını tamamlamak için tekrar hapishaneye gönderildiler.Nach seiner Genesung wurde er in die Untersuchungshaft überstellt.
Amaç hedefleri en kısa sürede tamamlamaktır.Die konkreten Ziele seien möglichst schnell umzusetzen.
Gündüzleri uyuyor, geceleri romanını tamamlamak için çalışıyordu.Sie arbeitete nachts und schrieb tagsüber an ihrem ersten Roman.
Michealson bunu tamamlamak için Michelson interferometer adında bir alet tasarladı.Er wurde bekannt durch das nach ihm benannte Michelson-Interferometer.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Das Drehbuch verfasste Tommy Lee Wallace, der den Film auch inszenierte.
Eğer pivot pası vermeye başlarsa, tamamlamak zorundadır.Während Peyssou den Acker pflügt, wird er niedergeschlagen.
Çevre yolunu tamamlamak için “Doğu Geçidi” teklif edildi.Im Osten ist die „Remstal-Route“ integriert worden.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Die Hängeketten wurden bei der Clifton Suspension Bridge wiederverwendet.
Onu tamamlamak ve onu da görmek için oynattık.Und dann hab ich sie gespielt und getestet.
Kendisi doğmadan önce ebeveynleri, çalışmak ve eğitimlerini tamamlamak için Londra'ya gelmişlerdi.Avant sa naissance, ses parents ont emménagé à Londres pour travailler et finir leurs études.
Adventist vaftiz yemini bunları tamamlamaktadır.Les vœux de baptême s'y ajoutent.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Le réalisateur Tommy Lee Wallace a été ensuite engagé pour réviser le script.
Bu doğrultuda, bu teoriyi tamamlamak için birçok çalışma yapıldı.Ainsi, de nombreuses techniques ont été mises au point pour appliquer cette théorie.
Yaklaşık bir sene sonra, Luke eğitimini tamamlamak için Dagobah’a geri döndü.Environ un an après, Luke est revenu pour conclure sa formation de Jedi.
Bölüm her bir turu kırkyedi dakikada tamamlamaktadır.Son avance culmine à la minute.
Kyknos, piramiti tamamlamak üzeredir.Le clocher se termine en pyramide.
Amaç hedefleri en kısa sürede tamamlamaktır.L'objectif est vite trouvé.
General, Yunanistan'ın istilasını tamamlamakla görevlendirilmiştir.La Ligue se donne la même mission de régénération de la Grèce.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Pero ¡ay de vosotros los ricos!, porque ya estáis recibiendo todo vuestro consuelo.
Oyuncu Katarn ve Luke Skywalker tarafından belirlenen çeşitli görevleri tamamlamak zorundadır.Ellos deben completar varias misiones asignadas por Katarn y Luke Skywalker.
Ressamın amacı şaheserini tamamlamak, oyuncunun amacı ise bu görevin nasıl tamamlanacağını çözmektir.El objetivo inicial es completar su obra maestra, y el papel del jugador es descubrir cómo lograr dicha tarea.
Ancak tek bir sürüme sahip olunarak Pokédex'i tamamlamak imkânsızdır.Esta es la única manera de completar totalmente la Pokédex.
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.Estos satélites de órbita baja completan una vuelta a la Tierra cada 90 minutos.
Amaç hedefleri en kısa sürede tamamlamaktır.El objetivo es cumplir los objetivos lo más rápido posible.
Projenin amacı insanın evrimini tamamlamak ve insanlığın kendisini yok etmesini engellemektir.Este proyecto tiene como fin cambiar el destino de la humanidad, evitar la autodestrucción del ser humano.
General, Yunanistan'ın istilasını tamamlamakla görevlendirilmiştir.Sus órdenes eran terminar la conquista de Grecia.
Çalışmalarını tamamlamak için Belçika'ya gitti.Marchó a París a completar sus estudios.
Onun önceliği istilayı olabildiğince kısa sürede tamamlamaktı.Israel esperaba completar el cerco lo más rápidamente posible.
Bu köprünün asma bağları Clifton Asma Köprüsü'nü tamamlamak için kullanılmıştır.Las cadenas del viejo puente fueron reutilizadas en el Puente colgante de Clifton.
Lamothe ABD'de yaptığı üçüncül çalışmalarını tamamlamak üzere Haiti'den ayrıldı.Lamothe salió de Haití para completar sus estudios superiores en los Estados Unidos.
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Poco después, Tommy Lee Wallace fue contratado como el director.
Bölüm her bir turu kırkyedi dakikada tamamlamaktadır.Un tourbillon habitualmente da una vuelta completa por minuto.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."E fece di voi dei re e vi diede quello che non aveva mai dato a nessun popolo al mondo.»"
Bunun üzerine, yönetmen Tommy Lee Wallace filmi tamamlamak üzere çalışmaya başlamıştır.Il regista Tommy Lee Wallace venne incaricato di revisionare la sceneggiatura.
Alçak Dünya yörüngesi uyduları olup her 90 dakikada bir bir dünya yörüngesini tamamlamaktadırlar.Questi satelliti in orbita bassa effettuano un'orbita ogni 90 minuti.
Grup daha sonra Son Durak'a doğru giden yolu tamamlamak için yola koyulur.In finale il gruppo corre unito fino all'ultima curva.
Bu meclis, anayasayı 27 Mayıs 1961'e kadar tamamlamakla görevliydi.Svolse tale incarico fino al 27 gennaio 1961.
Çalışmalarını tamamlamak için Belçika'ya gitti.Successivamente si recò a Parigi per completare gli studi.
Fakat o sizi tertemiz yapmak ve üzerinizdeki nimetini tamamlamak ister ki şükredesiniz."Вы возьмете и непременно отнесете, да ещё ответ принесете.
Ressamın amacı şaheserini tamamlamak, oyuncunun amacı ise bu görevin nasıl tamamlanacağını çözmektir.Его первоначальная цель — закончить свой шедевр, а роль игрока — выяснить, как эту задачу можно выполнить.
Bu sürecin ardından eğitimini tamamlamak üzere üniversiteye geri döner.Она возвращается в колледж, чтобы завершить своё образование.
Sonrasında eğitimini tamamlamak üzere Kanada'ya gider.Он уезжает в Канаду, за лучшей долей.
Bu görüntü onlara tam o noktada yeni evlerini kurmalarını öğütleyen bir kehaneti tamamlamaktaydı.Тогда они решили построить над вратами часовню, там стали молится ей.
Örneğin Harpur College öğrencileri 126 krediyi tamamlamak zorundadır.Звание выпускника школы получил 121 учащийся.
Amaç hedefleri en kısa sürede tamamlamaktır.Свой план они хотят провернуть как можно скорее.
Bir buçuk yıl sonra bu öğrenimi tamamlamak zorunda kaldı.Спустя полтора года аспирантура была ликвидирована.
İkisi de birbirlerinin duygusal dengesizliklerini ve eksik yönlerini tamamlamaktadırlar.Они начинают чувствовать физическую боль и чувства друг друга.
Bu meclis, anayasayı 27 Mayıs 1961'e kadar tamamlamakla görevliydi.كُلِّفَت الجمعية بإتمام الدستور في 27 مايو عام 1961.
Ana hikâyenin sona ermesini tecrübe etmek için İkinci Senaryoyu tamamlamak gerekmektedir.واترك ثاني أهم رسالة للنهاية.
Daha sonra, öğrenimini tamamlamak üzere İstanbul'a gitmiştir.وقلت في الختام، عد إلى سويسرا لإكمال دراستك.

İlgili Sayfalar