tamamı ile cümle
tamamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Halpen, beyni havaya uçurup Ood'ların tamamını öldürmeyi planlamaktadır.Dépité, il fit exploser le laboratoire, les tuant apparemment tous.
Cinse ait türlerin tamamı Afrika'da bulunur.Toutes les espèces de ce genre se rencontre en Afrique.
M7B1 Yapılan şanzıman değişiklikler ile M7B1 tamamı ile M4A3 Sherman şasesi üzerine kuruldu.M7B1 Cette version était basée sur le châssis du M4A3 Sherman.
Bu yangınlar her defasında kentin tamamına yakını tahrip etti.Les incendies éclatent peu après dans toute la ville.
Envanterinde tamamı CFM56-2 motoruyla donatılmış 5 adet uçak bulunmaktadır.Les onze appareils sont équipés des nouveaux moteurs CFM56-2.
62 yolcu ve 12 mürettebatın tamamı öldü.Les 63 passagers et 12 membres d'équipage meurent.
U-19 takımıyla ise toplam 9 kez kadrodaydı ve bu maçların tamamına ilk onbirde başladı.Il fait au total neuf apparitions cette année-là en équipe première.
Bunların tamamı Afrika'da yaşamaktadır.Ils résident tous en Afrique.
Bu taktik tamamıyla Berohan Yasaları ile bütünleşmişti.Ces règles générales pouvaient être complétées de mesures catégorielles.
Bu beş kişilik grup, tamamı karaya yönelmiş durumda çizilmiş beş gemi ile eşleştirilebilir.Vingt-cinq hommes d'équipage pouvaient prendre place à bord de ce sous-marin de pleine mer.
Bu tamamiyle matematiksel bir sonuçtur.This is a mathematical fact!
Bu kitapların tamamı satıldı.Toutes les toiles sont vendues.
Tamamıyla 3D teknolojisi üzerine geliştirilmiştir.Cet album sera développé autour de la technologie 3D.
Alperen mahellesi tamamı orman ile kaplıdır.Le massif de Zlatar est couvert de forêts.
Araç Ocak 1979'dan Mart 1982'ye kadar üretildi ve tamamıyla 380 araçtır.Les véhicules fabriqués après mars 1979 et jusqu'en 1988 ont tous été destinés à l'exportation.
Günümüzde neredeyse tamamı yok olmuştur.Elles ont presque toutes disparu à ce jour.
Beden tamamiyle kirden, bedensi sıvılar ve deri üzerinde bulunan katı nesnelerden temizlenir.Il peut alors porter ses bagages, ses sarcinæ sur une fourche en bois, la fourca qu'il pose sur le scutum.
Evlerin tamamı tek tip projeye göre yapıldı.Chaque appartement a été conçu selon un plan type.
Tamamı, bölünmüş yoldur.À un certain point, cependant, leurs chemins se séparent.
Tamamı alındığında, Türk mutfağı homojen değildir.Contrairement à la cuisine mexicaine, la cuisine traditionnelle espagnole n'est pas piquante.
Amatör makinelerin bir kısmında profesyonel makinelerin tamamında bulunur.La Galerie des Machines abrite tout un bestiaire de machines.
Ardından ayaklanma tamamıyla bastırıldı.La révolte est finalement écrasée.
Bu saldırıların tamamı savaş suçu olarak değerlendirilmektedir.Cet acte est considéré comme un crime de guerre.
Adaların neredeyse tamamı Solovetsky'de yaşamaktadı.Certains prisonniers furent envoyés aux Îles Solovetsky.
Tamamı geminin içinde öldü.Il est mort sur le bateau.
Yürütmeyle ilgili kararların tamamı Cumhurbaşkanının kontrolündedir.Toutes ces activités se sont poursuivies dans le cadre de l'autorisation générale du président.
Bir başka dalgıçta bu olayın tamamını video ile kaydetmiştir.L'ensemble du processus est documenté par une vidéo.
Albümün tamamı İspanyolca'dır.Toute la documentation est en espagnol.
Bu kez, Türkler tamamıyla başkent Çangan'a yönelmiştir.Tout autour, les Turcs empiétaient sur les terres impériales.
Maçın tamamında oynadı.Il joue l'intégralité du match.
Kısaca tamamını oluşturur.Elle annexe l'ensemble.
2007 yılında alınan araçların tamamı teslim alınmıştır.Il semblerait que tous ces appareils furent retirés en 2007.
Her nasılsa, bunu tamamiyle reddediyorum.Je réfute catégoriquement cela.
Videonun tamamı sahilde geçer.Promenade le long de la plage.
Fakat türün tamamı tehdit altında olarak kabul edilmez.L’espèce n’est pas considérée comme globalement menacée.
Avlanan kerevitlerin tamamı yurtdışına ihraç edilmektedir.La possibilité de son élevage en plein air intégral lui ouvrait des voies de développement à l’étranger.
Bazı edebî yazışmaların tamamı sonradan kitap hâline getirilmiştir.Ses quelques ouvrages de droit furent tous mis à l'Index.
Yöre halkının tamamı "fındık" ile geçimini sağlamaktadır.Tous les domaines qui vont faire du lien avec le "manger".
Cemlerde okunan deyişlerin tamamına yakını bu ozanlara aittir.Mais ils doivent prouver ce qui se déroule dans ces maisons closes.
Düzce tarımının tamamına yakını bu köyden elde edilmektedir.L'origine de leur fortune est rapidement connue de tout le village.
Bu eser tasavvufî ve sembolik bir aşk hikâyesi olup konusu tamamiyla orijinaldir.Pourtant, il ne s'agit ici que d'une simple et banale histoire d'amour.
Köyün tamamı Pomak ’tır.Ce sera l'emplacement d'un village ».
Belli bir hücre veya hücre tipinde bulunan proteinlerin tamamı onun proteomu olarak adlandırılır.L'ensemble des protéines exprimées dans une cellule constitue son protéome.
1931 yılında ise geri kalan kısmınıda satın alarak Opel'in tamamına sahip oldu.Puis en 1923, ce qui restait fut acheté par un antiquaire.
Bu yapının tamamına tüp ayak denir.Tout l'édifice était probablement peint.
İtirazı için yapılması gereken prosedürlerin tamamı internet üzerinden yapılması gerekmektedir.Les applications pour devenir citoyen s'effectuent sur internet.
Şu anki bulgularda bu vakaların neredeyse tamamı anektodsal kayıt temellidir.Pour l'instant, rétrospective des enregistrements de l'Ensemble.
EÜAŞ, üretiminin tamamını TETAŞ ve TEDAŞ adlı iki kamu kurumuna satmaktadır.Stein offre le double pour toutes marchandises vendues.
Eylül 1870'te ise, ablukadan tamamiyle vazgeçildi.Mais en 1899, elle devint complètement aveugle.
Genç nüfusun neredeyse tamamı diğer illere göç etmiştir.Désormais, pour la plupart des gens, les nains ont perdu tout côté maléfique.
Savaştan sonra şehrin neredeyse tamamı yıkıldı.À la fin de la guerre, la ville est presque entièrement détruite.
Meyvenin tamamı, kabuk dahil yenebilir.Le torchis peut inclure de la paille.
Lerkendal Stadion, Norveç'in Trondheim şehrinde yer alan tamamı koltuklu futbol stadyumu.Il est septième sur le petit tremplin des Championnats du monde de Trondheim, en Norvège.
Yine de her iki taraf, evin tamamına sahip olabilmek için diğerini evden kaçırmaya çalışır.Chaque couple fait tout pour que l'autre quitte la maison.
Burada bulunan dükkânların tamamı yok oldu.Les œuvres exposées là sont presque toutes détruites.
Fakat bu tamamıyla yanlış bir ifadedir.Cette expression est tout à fait inappropriée.
Fakat diğer bakanların tamamı yakalandı.Ses trois camarades sont capturés.
İnhibisyon sürecinin tamamı tersinirdir.La fatigue physique s'ajoute à tout cela.
Köyün tamamı 4. babadan birleşmektedir.Une partie du village est traversé par la nationale 4.
Sözleri grubun tamamına aittir.Le visuel fait entièrement partie du groupe.
İlgili Sayfalar