tamamı ile cümle
tamamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
9
ORT. KELİME
Ve kıyametin koptuğu gün yok mu, işte o gün tamamıyla ayrılırlar da.The day the Hour comes they will be separated into categories.
Hayır, bugün onlar, tamamıyla teslim olmuşlardır.They will submit to questioning then,
Allah'ı bırakıp da tamamıyla uydurma mabutlara mı tapmak istiyorsunuz?Why do you solicit false gods instead of God?
Artık, dininde, özünüzü tamamıyla ona bağlıyarak çağırın Allah'ı kafirler istemese de.So call on God with exclusive obedience, howsoever the unbelievers may dislike it.
Hayrı tamamıyla meneden zalim şüpheciyi."Every obstructor of good, transgressor, and the sceptic,
Hayır, onları, azgınlık içinde, gerçekten tamamıyla uzak bir halde inat edip durmadalar.Yet they persist in rebellion and aversion.
Hayrı tamamıyla meneden haddini aşmış suçluya.Who hinders men from (doing) good, the transgressor, the iniquitous,
Dedim ki: Rabbinizden yarlıganma dileyin, şüphe yok ki o, bütün suçları, tamamıyla örter.And I told them: 'Ask your Lord to forgive you. He is verily forgiving.
Derileri tamamıyla yakar kavurur.It glows and burns the skin.
Yemin olsun, O onların hepsini kuşatmış ve tamamını tek tek saymıştır.He has counted them and calculated their number.
Yemin olsun, o Firavun'a ayetlerimizin tamamını gösterdik ama yalanlayıp inadını sürdürdü.So We showed him all Our signs, but he denied them and refused,
Şüphesiz Rableri o gün onlardan tamamıyle haberdarSurely their Lord will be aware of their (deeds).
Sonra da herkese kazancı tamamıyla ödenecek ve hiç kimse haksızlığa uğramayacaktır.Then each will be paid back in full his reward, and no one will be wronged.
Ortalıkta fitne kalmayıp, din tamamıyla Allah'ın dini oluncaya kadar onlarla savaşın.So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.
Biz de onu ve ailesinin tamamını kurtardık,So We saved him and his whole family
Her kim izzet istiyorsa bilsin ki izzet tamamıyla Allah'ındır.Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
Hani biz onu ve ailesinin tamamını kurtarmıştık.Wherefore We saved him and his entire family
Kim izzet istiyorsa bilsin ki izzet tamamiyle Allah'ındır.Güzel ve temiz sözler O’na yükselir.Whosoever desires honour (should remember) that all honour is with God.
İnkar edenler ve ALLAH'ın yolundan alıkoyanlar tamamıyla sapıtmışlardırThose who denied and turned away from the path of God, have wandered far astray.
ALLAH'ın sözü tamamıyla gerçektir; fakat onların çoğu bilmez.Remember, the promise of God is true. But most of them do not know.
İşte böyle... Onun her bulduğunu tamamıyla biliyorduk.It was so, for We were fully informed about him.
Yapmış oldukları işlere bakar ve onları tamamıyla etkisiz hale getiririz.We shall turn to their deeds and scatter them like particles of dust.
Bir kitaptır ki tamamıyla açıklanmıştır ayetleri, Arapça Kur'an'dır bilen topluluğa.A Book the verses of which are explained in detail, the Qur’an in Arabic for people of intellect.
De ki: “Şefaatin tamamı Allah'a aittir.Proclaim, “To Allah only* belongs all the intercession!
Sakının Allah'tan, Allah size öğretmededir ve Allah, her şeyi tamamıyla bilir.And fear God; God teaches you, and God has knowledge of everything.
Derken delillerimizi yalanlayan topluluğa gidin dedik, sonucu, onları tamamıyla helak ettik.and We said, 'Go to the people who have cried lies to Our signs'; then We destroyed them utterly.
İmran'ın karısı demişti ki: "Rabbim, karnımdaki (bebeği) tamamiyle sana adadım, adağımı kabul buyur.When the wife of Imran said, 'Lord, I have vowed to Thee, in dedication, what is within my womb.
Onun her bulduğunu tamamıyla biliyorduk.And surely We have encompassed all that was with him, in knowledge
Böyle bir kişi, çocuğu olmayan kız kardeşi öldüğünde, onun terekesinin tamamına mirasçı olur.If it is a man that dies, leaving a sister, but no child, she shall have half the inheritance.
Şüphesiz ki O, yaptıklarınızdan tamamıyla haberdardır.He is Well-Acquainted with what you do.
Fakat, (ölen kişi) çocuğu olmayan kız kardeşse, erkek kız kardeşinin mirasının tamamını alır.If (such a deceased was) a woman, who left no child, her brother takes her inheritance.
Kim gizlerse şüphe yok, kalbi günaha batar ve Allah yapıklarınızı tamamıyla bilir.Whoever conceals it is sinner at heart. God is aware of what you do.
(Bu durumda kadın mehrinden vazgeçebilir veya erkek mehrin tamamını verebilir).But to forego is nearer to piety.
O gün tamamıyla ALLAH'a teslim olmuşlardır ve uydurdukları şeyler de kendilerini terketmiştir.On that Day they will offer their submission to God, and what they had invented will abandon them.
Nûrumuzu daha da artır, tamamına erdir, kusurlarımızı affet, çünkü Sen her şeye kadirsin.”Surely You have power over everything.”
Eğer sizden onların tamamını isteyip de sizi zorlasaydı cimrilik ederdiniz.Should He ask for your possessions you would be niggardly as it would be hard for you to give.
KAudioCreator tüm işlemleri bitirmedi. Yinede tamamı kaldırılsın mı?KAudioCreator has not finished all of the jobs. Remove them anyway?
Klonlama kipinde diskin tamamı okunamadı.Failed to read disk completely in clone mode.
Güç adaptörünün fişi takıldı. Bekleyen askıya alma işlemlerinin tamamı iptal edildi.The power adaptor has been plugged in. Any pending suspend actions have been canceled.
Yazının TamamıComplete Story
Öntanımlı alan. Kullanıcı adını tamamlamak için e- posta adreslerinin tamamınından meydana gelir.The default domain is used to complete email addresses that only consist of the user's name.
İletinin TamamıComplete Message
Konum açıldığı zaman tamamını gösterShow whole thread on expanding
& Konum açıldığı zaman tamamını gösterShow & whole thread on expanding
Tamamı biçimlendiriliyorFormatting complete
Vücudumun tamamı siyah ve maviydi.All my body was black and blue.
Röportajın tamamına aşağıda göz atabilirsiniz.Check out the full interview below.
Projenin tamamının iki üç yılda tamamlanması bekleniyor.The entire project is expected to take two to three years to complete.
Avro bölgesindeki 17 üye ülkenin tamamı, maliye bakanları aracılığıyla temsil ediliyor.All 17 Euro members are in via their finance ministers," he said.
Bunun Kosova'nın tamamını etkileyebilecek bir güvenlik meselesi olarak önemi nedir?How important is it as a security issue with implications for all of Kosovo?
Kupon faizi yüzde 5,875 olan 2018 vadeli tahvillerin tamamına yakını hemen tükendi.The bonds have a 2018 maturity date and a coupon rate of 5.875. They were bought almost immediately.
Sözcü, "Daha önceleri pazarın tamamını görme fırsatları yoktu."They have not had the opportunity before to view the entire market.
Orta Avrupa bölgesinin tamamı AB'ye katıldı.The whole of the central European region has entered the EU.
Bu yüzdeni yeni bir patrik Sırp halkının tamamı üzerinde büyük bir etkiye sahip olabilir.Thus, a new patriarch could have great sway over the entire Serbian public.
Ve bunu Kosova'nın tamamında yapıyoruz."And we are doing it all over Kosovo."
Bölgesel demitrolu ağı Güneydoğu Avrupa'nın tamamını kapsayacak. [Reuters]The regional railway would cover all of Southeast Europe. [Reuters]
Kentin tamamı, hayal gücü, oyun ve illüzyonla dolu koca bir oyun alanına dönüşüyor.The entire city becomes one large playground, full of imagination, play and illusion.
Fakat uygulayıcılar projenin, topluluğun tamamı açısından faydalı olmasını sağlamaya çabalıyor.But the implementers work to ensure that the project benefits the whole community.
SETimes: Kosova ne zaman ülkenin tamamına günde 24 saat elektrik sağlayabilir duruma gelecek?SETimes: When will Kosovo finally supply the entire country with electricity 24-hours a day?
Albüm toplam 600 çıkartmadan oluşuyor, dolayısıyla tamamını doldurmak kolay bir iş değil.The album has room for 600 stickers, so filling it is not an easy task.
İlgili Sayfalar