tamamı ile cümle
tamamı kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Yaşamı gezegenin tamamı olarak düşünelim çünkü, bir bakıma, öyle de.Let's think of life as that entire planet because, in a sense, it is.
Elektronik müzik setiyle sesi tamamıyla değiştirebilirim.And with a bank of live electronics, I can change the sounds radically.
Parçanın tamamı 72 fit uzunluğunda.The full score is 72 feet wide.
Bu bilgilerin tamamının zaruri söylenmesi gerekir.All of this information is obligatory.
Bu verilerin tamamını alın, birleştirin ve sonunda önünüze böyle bir harita çıkacak.Take all of that data, combine it, and this map is what you get.
Bu da neye eşit? Bu da, "a" çarpı bu toplamın tamamına eşittir, değil mi?And that equals-- well, that's just going to be a times this exact sum, right?
Yani aslında veri setinin tamamı bu slaytta gördüşünüzden milyar kez daha müthiş.So the entire data set is a billion times more awesome than this slide.
Aksi halde buralar tamamiyle karanlıktır.Otherwise it is completely dark in these places.
Yurtsever bir polis gibi kendimi tamamiyle bu işe adadım.I'm fully dedicated like a patriotic cop.
Videonun tamamını izlemeyeceğiz.So the video won't show everything.
Ne diyeceğimi bilemiyorum... tamamıyla hakkettiğim dışında.I really don't know what to say, except that... I totally deserve this.
Web'in tamamını en azından büyük bir kısmını çevirmek istiyorum, her anadile.So I would like to translate all of the Web, or at least most of the Web, into every major language.
Tamamiyle zenginlerden yana bir durum.This is totally biased towards the rich.
Ve bunun tamamı 180'e eşit olacak.And that is gonna be equal to 180.
Bu satırın tamamını eksi 1'le çarparsam, matrisi baştan yazmak zorunda kalmam. -If I multiply this entire row times minus 1. I don't even have to rewrite the matrix.
Ve ben gücümü tamamına erdirmek için her şeyden vazgeçtim.And I abandoned everything to complete my power
Doğrunun tamamının yani CE'nin 6 tam 2 bölü 5 olduğunu biliyoruz.So we know that this entire length, CE right over here This is 6 and two fifths,
Tamamı değil, aslında.Not really at all, actually.
Sen istiyorken biraz ağır öpüyorsun kocanın tamamını.A little heavy snoggin' with your husband's all you've been wanting.
Tamamiyle bir kontsun, benim sevgilim.It's all part of being an earl, my dear.
Biliyorsun tamamını camdan dışarı atın gitsin.You know what, just throw the whole damn thing out the window.
Bunun tamamı bölü x'lerin farkı.All of that over the change in x.
Bunun tamamı bölü h.And then all of that is divided by h.
Simidin tamamından bahsetmiyoruz, simit yüzeyinden bahsediyoruz. -It would trace out, and we're thinking about not a full doughnut, just the surface of a doughnut.
Şimdi simidi oluşturmak için, bunun tamamını z ekseni etrafında döndürmemiz gerekiyor. -Now, to make the doughnut, we're going to have to rotate this whole setup around the z-axis.
Bu şeffaf olmasa, şeklin tamamını göremezsiniz. -We're going to be right over there.
Pamuk Prenses, Pinokyo ve Alis Harikalar Diyarında gibi hikayelerin tamamı halk hikayeleridir.Stories like Snow White, Pinnochio and Alice in Wonderland were all taken from the public domain.
Ve kendini 'fikir adamı' ilan eden Allen 2010'da Silikon Vadisi'nin neredeyse tamamını dava ediyor.So the self-proclaimed "idea man" sued pretty much all of Silicon Valley in 2010.
Ancak ilginçtir ki, çiçeklerin nerdeyse tamamı sarıBut strangely, almost all of them are yellow
Yıllarca,Galapagos'un asıl dikkat çekici kısmı tamamıyla saklı kaldıFor many years, this brighter side of Galapagos remained completely hidden
Bunun tamamını bu iki terime dağıtabilirim.And we can distribute this whole thing times each of these terms.
Milyonlarca ve milyarlarca yıllarının neredeyse tamamında dünyada hiç bir yaşam formu yoktu.For almost all of its millions and billions of years, there was no life on Earth at all.
Bunların tamamı benim zamanımda yaşandı.All of this has happened in my lifetime.
Ağırlığıyla dünyayı şereflendiren bu kişi ama tamamıyla kendisi değil.Weightfully this self which graced the world yet never wholly itself.
Size sunacağım bu objeler tamamıyla gerçektir.These are real objects that I'm going to show you. Now
Bunun tamamı çarpı birim vektörümüz.And then, all of that times our unit vector.
Bunun tamamı, çarpı u.All of that times the vector u.
İyimser senaryoda 1 milyon kap kekin tamamını satıyoruz.So call this the optimistic optimist-- is that I sell a million cupcakes.
Bunun tamamı çarpı d y. -And all of that times dy.
Bu tamamiyle açık.It was perfectly clear.
Evet. Tamamiyle bir feminist mesele.Absolutely a feminist issue.
Şimdi tamamız. .We are done.
Yani, bileşkenin tamamının matris gösterimi, bu matris çarpı şu matris olacak. -So the matrix representation of the entire composition is going to be this matrix times this matrix.
Tabii ki bunun tamamını x vektörüne uygularız.And of course, all of that applied to the vector x.
İşte hiçbirşey yapmamak, mastürbasyon yapmak ile aynı; ikisi de tamamiyle yakışıksız.Doing nothing at work is akin to masturbating at work; it's totally inappropriate.
Fakat UVB'nin tamamı, veya neredeyse tamamı, atmosferin kalınlığı içinde kayboluyor.But all of the UVB, or nearly all of it, is dissipated through the thickness of the atmosphere.
Ve bu sonuç doğru, tamamiyle doğru.And this is right, this is completely right.
Önceki tanımı kullanabiliriz ve bu tamamiyle hilesiz bir para.We could use that definition and it's a completely fair dice.
Yani bu iki tür yazım tamamıyla aynı.So these two statements are equivalent.
Bir fitne kalmayıncaya, din tamamıyla Allah'ın dini oluncaya dek onlarla çarpışın.Fight them till sedition comes to end, and the law of God (prevails).
Şüphe yok ki Allah, sizi tamamıyla görüp gözetmededir.God surely keeps watch over you.
Allah'tan, lütfünü, inayetini dileyin, çünkü şüphe yok ki Allah her şeyi tamamıyla bilir.Ask God for His favours. Surely God has knowledge of everything.
Aranızdaki bağlar, tamamıyla kopmuş, boşuna umduklarınız elinizden çıkmış, kaybolup gitmiştir.Shattered lie your ties with them now, and gone are the claims you made."
Oysa onların şirk koştuklarından tamamıyla münezzehtir.But God is above what they ascribe to Him.
Hiçbir fitne kalmayıncaya ve din, tamamıyla Allah'a münhasır oluncaya dek savaşın onlarla.So, fight them till all opposition ends, and obedience is wholly God's.
O, müşriklerin şirk koştukları şeylerden tamamıyla münezzehtir ve çok yücedir.Glorious is He, and too exalted for what they associate with Him!
Ondan tamamıyla ümitlerini kesince gizlice konuşarak çekildiler.When they despaired of (persuading) him, they went aside to confer.
Evet, şüphe yok ki Allah, sizin yaptıklarınızı tamamıyla bilir.But God knows well what you did.
Halbuki o, onların söylediklerinden tamamıyla münezzehtir, tamamıyla yücedir, büyüktür.Too glorious and high is He, too exalted for what they say!
Budur işte doğruluktan tamamıyla uzak bir sapıklık.That is the limit of going astray.
İlgili Sayfalar