Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evde olsa da çocuğun tam gün erken eğitim hakkı olabilir.I vissa kommuner har barnet rätt till småbarnspedagogik på heltid även då den ena föräldern är hemma.
Bazı yerel yönetimlerde velilerden biri evde olsa da çocuğun tam gün erken eğitim hakkı olabilir.一些地区的孩子，即使父母一方没有工作，也有权享受全天幼儿教育。
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.한 학생이 엄청난 시험을 3일 내내 친다고 생각해 보세요.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Bayangkan seorang pelajar mengikuti ujian tiga hari.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Hãy tưởng tượng một học sinh sẽ có một bải kiểm tra quan trọng trong cả suốt 3 ngày.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imaginați-vă o elevă care dă un test uriaș ce durează trei zile întregi.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imaginem um estudante a fazer um teste gigantesco durante três dias inteiros.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imagine una estudiante tomando un examen gigante tres días completos.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imaginez-vous une étudiante subissant un long examen de trois jours.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Immaginate una studente sostenere un esame enorme di tre giorni pieni.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Predstavljajte si učenko, ki opravlja obsežen test cele tri dni.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Predstavte si študentku, ktorá celé tri dni píše obrovský test.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Představte si studentku skládající obrovský test celé tři dny.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Stel je een scholier voor die een groot examen doet van drie dagen.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Wyobraźmy sobie uczennicę, która przez trzy dni zdaje obszerny egzamin.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Φανταστείτε ένα μαθητή να δίνει ένα γιγαντιαίο τεστ για τρείς μέρες.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Представьте себе ученицу, которая пишет огромнейший тест целых три дня.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Уявіть учня, який здає гігантський тест протягом трьох днів.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.דמיינו תלמידה שניגשת למבחן ענק שאורך שלושה ימים תמימים.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.تخيل تلميذ يأخذ امتحان كبير لمدة ثلاثة أيام كاملة.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.この試験の成績により
Eğer her iki veli de çalışıyorsa, çocuğun tam gün erken eğitim hakkı vardır.Jos molemmat vanhemmat ovat työssä, lapsella on oikeus kokopäiväiseen varhaiskasvatukseen.
Eğer her iki veli de çalışıyorsa, çocuğun tam gün erken eğitim hakkı vardır.Om båda föräldrarna arbetar, har barnet rätt till småbarnspedagogik på heltid.
Eğer her iki veli de çalışıyorsa, çocuğun tam gün erken eğitim hakkı vardır.Si ambos padres trabajan, el niño tendrá derecho a educación básica de jornada completa.
Eğer her iki veli de çalışıyorsa, çocuğun tam gün erken eğitim hakkı vardır.Si les deux parents travaillent, l’enfant peut bénéficier d'une éducation précoce toute la journée.
Eğer her iki veli de çalışıyorsa, çocuğun tam gün erken eğitim hakkı vardır.إذا كان كلا الوالدين يعمل، فإن الطفل لديه الحق في التربية المبكرة لليوم كاملاً.
Eğer her iki veli de çalışıyorsa, çocuğun tam gün erken eğitim hakkı vardır.若父母双方都在工作，孩子有权享受全天幼儿教育。
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.Jos toinen vanhemmista on kotona, oikeus varhaiskasvatukseen riippuu kotikunnasta.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.Om den ena föräldern är hemma, beror rätten till småbarnspedagogik på hemkommunen.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.Si un des deux parents est à la maison, le droit à l’éducation précoce varie selon la commune de résidence.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.إذا كان أحد الوالدين في المنزل، فإن الحق في التربية المبكرة يعتمد على البلدية.
Eğer velilerden biri evdeyse, tam gün erken eğitim hakkı ikamet ettiğiniz yere göre değişir.若父母一方没有工作，享受幼儿教育的权利各地政策不同。
Ekonomimiz işler ekliyor, ama pek çok insan hala tam gün bir iş bulamıyor.(Aplausos)
Ekonomimiz işler ekliyor, ama pek çok insan hala tam gün bir iş bulamıyor.우리 경제는 일자리를 늘리고 있지만, 수많은 사람들은 여전히 정규직 일자리를 찾지 못하고 있습니다.
Ekonomimiz işler ekliyor, ama pek çok insan hala tam gün bir iş bulamıyor.Nasza ekonomia dodaje miejsc pracy-ale zbyt dużo osób nadal nie może znaleźć zatrudnienia na pełny etat .
Ekonomimiz işler ekliyor, ama pek çok insan hala tam gün bir iş bulamıyor.ما فتئ اقتصادنا يخلق المزيد من الوظائف، لكن الكثير من الناس ما زالوا غير قادرين على إيجاد الوظائف الدائمة.
Ekonomimiz işler ekliyor, ama pek çok insan hala tam gün bir iş bulamıyor.企業利益はかつてないところまで跳ね上がった、
işsiz değil ama maaşlı işten, öğrencilikten ya da ev işlerinden tam gün girişimciliğe geçiyorsanız.et ole työtön, mutta siirryt kokoaikaiseksi yrittäjäksi esimerkiksi palkkatyöstä, opiskelusta tai kotityöstä
işsiz değil ama maaşlı işten, öğrencilikten ya da ev işlerinden tam gün girişimciliğe geçiyorsanız.вы являетесь безработным и зарегистрированы как соискатель рабочего места на бирже труда
Öğrenim görme zorunluluğu bitince, bu gençler saat 6.00 – 22.00 arasında tam gün çalışabilirler.Kun nuori on suorittanut oppivelvollisuuden, hän saa tehdä kokopäivätyötä klo 6.00–22.00 välisenä aikana.
Öğrenim görme zorunluluğu bitince, bu gençler saat 6.00 – 22.00 arasında tam gün çalışabilirler.När den unga har fullgjort sin läroplikt får han eller hon arbeta heltid mellan klockan 6.00 och 22.00.
Öğrenim görme zorunluluğu bitince, bu gençler saat 6.00 – 22.00 arasında tam gün çalışabilirler.Une fois que le jeune a terminé sa scolarité obligatoire, il peut travailler à plein temps entre 6 h et 22 h.
Öğrenim görme zorunluluğu bitince, bu gençler saat 6.00 – 22.00 arasında tam gün çalışabilirler.عندما يقوم الشاب بإتمام تعليمه الإلزامي فإنه يحق له أن يقوم بعمل يوم كامل ما بين الساعة 6.00 – 22.00.
Öğrenim görme zorunluluğu bitince, bu gençler saat 6.00 – 22.00 arasında tam gün çalışabilirler.在完成法定教育后，有权在 6:00-22:00 内从事全天劳动工作。 可学习驾驶助力车、拖拉机及摩托艇，并申领相关驾驶执照。
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Der var ret meget, - - så det tog hele fem dage.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Desculpa, era muita coisa, por isso, demorei cinco dias.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Det var ganska mycket- -så det tog fem hela dagar.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Era abundante, por eso he tardado cinco días.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Jest tego dość dużo, więc zajęło mi to całe pięć dni.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Mi spiace, era parecchio materiale, quindi ci sono voluti cinque giorni.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Niitä oli paljon, joten työ vei viisi päivää.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Συγγνώμη, η ποσότητα ήταν μεγάλη, για αυτό χρειάστηκα πέντε ολόκληρες ημέρες.
Oldukça fazla oldugu için be,s tam gün aldı, özür dilerim.Простите, их было довольно много, так что на это ушло целых пять дней.
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.Byl to druh studentů
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.los académicos fue pura diversión, puras cosas exitantes.
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.Não vamos criar Essa organização no CERN.
Onlar bir tür öğrenci programcılar veya genç tam gün çalışanlardı.Ήταν κάτι σαν φοιτητές- προγραμματιστές ή νέοι πλήρους απασχόλησης.
tam gün iş arıyorsanız;demanda trabajo a jornada completa
tam gün iş arıyorsanız;haet kokopäivätyötä
tam gün iş arıyorsanız;söker heltidsarbete