Eylül sonuna kadar bir kitapçıda tam gün çalışıyorum.I'm working full time in a bookshop until the end of September.
Tam gün bir işim var.I have a full time job.
Tom tam gün çalışmak için okulu bıraktı.Tom dropped out of school to work full-time.
Tam gün batımından önce göle vardık.We arrived at the lake just before sunset.
Ben bir restoranda tam gün çalışırdım.I used to work full time in a restaurant.
Tom ve Mary okula tam gün giderler.Tom and Mary go to school full-time.
İkimiz de tam gün çalışıyoruz.We both work full time.
Şirket tam gün çalışan 22 personele iş vermektedir.The company employs 22 full-time staff.
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.Full-time education is compulsory for all children aged between 5 and 15.
24:00 gösterimi bir zaman aralığında genellikle tam gün sonunu ifade etmek için kullanılır.The notation 24:00 mainly serves to refer to the exact end of a day in a time interval.
28 Ağustos - Tıp personeli için Tam Gün Yasası yürürlüğe girdi.28 June 1999 - The entire line officially enter operation.
Tam gün ya da yarım gün eğitim verilebilir.This can vary a day or two by school or year.
1974 - TBMM'de, Cumartesi günlerinin tam gün tatil olması kararı alındı.By January 1979, KGBI-FM's programming was extended to a full 24-hours-per-day.
Bir öğrencinin, üç tam gün boyunca dev bir sınava girdiğini hayal edin.Imagine a student taking a giant test for three full days.
Diğer şehirlerde pozisyon tam gün.In other towns, the position is full-time.
Üsküp 26 ve 27 Ekim'e kadar iki tam gün yandı.Skopje burned for two whole days, through 26 and 27 October.
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.Es gibt eine Schulpflicht für alle Kinder zwischen 6 und 15 Jahren.
Okul tam gün eğitim vermektedir.Et la Faculté vit le jour.
16 Kasım - Tam Gün Yasası, hastaneleri çıkmaza soktu.Justo antes de la medianoche del 16 de noviembre, recibió la extremaunción.
Bir yıl içerisinde 365 tam gün vardır.Открыт 365 дней в году.
Okul tam gün eğitim vermektedir.Школа работает в режиме полного дня.
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.الدراسة بدوام كاملة إجبارية لكل الأطفال ما بين سن 5 و15.
Kız ve erkek öğrencilere gündüzlü, tam gün öğretim uygulanır.Recebe vários estudantes e professores por dia.
Tam gün ya da yarım gün eğitim verilebilir.Dit kan voor een hele of een halve dag zijn.
Uzayda ilk tam gün.Als enige in het heelal ooit.
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.Onderwijs is gratis en verplicht voor alle kinderen van 5 tot 15 jaar.
Bir yıl içerisinde 365 tam gün vardır.Rok liczy bowiem w istocie nieco ponad 365 i ¼ dnia.
24:00 gösterimi bir zaman aralığında genellikle tam gün sonunu ifade etmek için kullanılır.Notationen 24:00 är främst till för att referera till exakt slutet av en dag i ett tidsintervall.
Uzayda ilk tam gün.День першого виходу у відкритий космос.
Uzayda ilk tam gün.Oba byli ve vesmíru poprvé.
Okulda tam gün eğitim yapılmaktadır.Ve škole se vyučuje dodnes.
Kız ve erkek öğrencilere gündüzlü, tam gün öğretim uygulanır.Elevilor și studenților le sunt oferite zilnic vizite ghidate.
Burada eğitimini tamamladıktan sonra WWF ile kontrat yaparak tam gün çalışan oldu.În 2000, după ce a terminat colegiul, a semnat un contract cu WWE.
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.Iskolaköteles minden 6 és 15 év közötti gyermek.
Burada eğitimini tamamladıktan sonra WWF ile kontrat yaparak tam gün çalışan oldu.Tanulmányai befejezését követően a WWF-nél teljes munkaidőben kezdett el dolgozni.
Tam gün ya da yarım gün eğitim verilebilir.Teljes napot vagy félárnyékot igényel.
Bir yıl içerisinde 365 tam gün vardır.Se on auki 365 päivää vuodessa.
Okulda tam gün eğitim yapılmaktadır.Mitä minä koulussa tänään opin?
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.Η πλήρης εκπαίδευση είναι υποχρεωτική για όλα τα παιδιά ηλικίας μεταξύ 5 και 15 ετών.
Uzayda ilk tam gün.Første hele dag i rummet.
Tam gün eğitim 5 ve 15 yaşları arasındaki tüm çocuklar için zorunludur.Utdanning er obligatorisk for alle barn mellom fem og seksten års alder.
Bu okullarda her zaman tam gün eğitim yapılmıştır.Pembiasaan ini dilaksanakan sepanjang waktu belajar di sekolah.
1976-1977 öğretim yılına kadar yatılı olan okul bu tarihten itibaren tam gün olmuştur.Sekolah ini telah berdiri sejak 1 Oktober 1977 sampai sekarang.
Bu okullarda her zaman tam gün eğitim yapılmıştır.この頃卒業生が続々と教職につく。
Okul tam gün eğitim vermektedir.長間学校が開校する。
Okulda tam gün eğitim yapılmaktadır."하루 종일 학교에 있는 것은 정말 이상했어요.
İlçemizde bulunan tüm İlköğretim okullarında tam gün olarak eğitim öğretime devam edilmektedir.정해진 날 참여하는 학생들은 학교에서 하루 종일 침묵을 일관한다.
24:00 gösterimi bir zaman aralığında genellikle tam gün sonunu ifade etmek için kullanılır.הרישום 24:00 משמש בעיקר להתייחסות לסוף יום בתחום זמן.
Okul tam gün eğitim vermektedir.אני תלמיד במשך כל היום.
Burada eğitimini tamamladıktan sonra WWF ile kontrat yaparak tam gün çalışan oldu.לאחר שסיימה את התואר, היא החלה לעבוד בעבור ה-WWF במשרה מלאה.
Uzayda ilk tam gün.ואת הסלמנדרות הראשונות בחלל.
Bir yıl içerisinde 365 tam gün vardır.Kalendárny rok má 365 dní.
Uzayda ilk tam gün.S tem dnem se je resnično začela vesoljska doba.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Du måste dock studera på heltid och framskrida i dina studier.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.En cualquier caso, el estudio deberá ser su actividad principal y deberá progresar en su formación.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Sinun täytyy kuitenkin olla päätoiminen opiskelija ja edistyä opinnoissasi.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Vous devez cependant être étudiant à plein temps et avancer dans vos études.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.Тем не менее, для этого вы должны успешно учиться на дневном отделении.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.يتوجب عليك على كل حال أن تكون طالب بدراسة رئيسية وأن تتقدم في تحصيلك الدراسي.
Aynı konutta oturabilmeniz için, tam gün öğrenci ve eğitiminizde ilerliyor olmanız gerekir.您可在学期期间租用学生公寓。在此期间，您应当全职学习，并不断修读课程。若您修读的课程不足，房东可以解除租赁合同。