Üniversite'de eğitim ücreti 1000-2500 ABD dolarıdır ve bu ücret iki taksit halinde ödenir.Each student paid about $1–$2, which was about half the price for them to share a taxi.
Van tipi taksiler dolmuş gibi çalışıyor.It has complicated taxonomies.
Havalimanına otobüs ve taksi ile ulaşılabilmektedir.One can easily reach here by bus or taxi.
Taksim'e yürüyüş mesafesindedir.It is in walking distance to Khan Market.
2003 yapımı Fransız aksiyon/komedi filmi Taksi 3'ün devam filmidir.(French language) Replica Build of Taxi 406 Movie car from Taxi films.
Şu ana kadar bilinen 6 taksi sayısı vardır.Up to a dozen of the cars are known to still exist.
Bu köye yaz mevsiminde uçak taksiler işletilmektedir.Also in summer the airport is used for air taxi.
Ancak Taksim yayalaştırma projesi tamamlanmıştır.The broad gauge construction is completed.
- Taksi çağırayım mı?Shall I call a taxi?
Bir de ödenmeyi bekleyen araba kredisi taksitleri.I have a car lease that was a little bit over my head.
Ödediğiniz taksitten, faizi düşelim, kalan tutar anapara borcunuzu kapatmaya gidiyor.The paid principal, that's going to be the mortgage payment minus your interest.
Taksi bekliyor.Taxi is waiting.
Bir gece, biraz fazla içiyor ve bir taksi şoförünü soyuyor - 50 dolar çalıyor.One night, he drank a little too much, and he robbed a cab driver -- stole 50 dollars.
Bir taksici vardý. Buralarýn taksicisidir. Arada gelir.Stop stop, there is a cab driver, he works around here
Bu Ezel her sabah bu taksiye binerdi. Nereye? Sordum, söylemedi.Ezel used to take that cab every morning to where?
Hatta bir hız taksi gibi.Even as a speed taxi.
Ağabeyi bir taksi sırasında bir kamyon tarafından çarptı.His older brother got hit by a truck while in a taxi.
Bir taksi.A taxi.
Bu taksi sürme musunuz?Are you riding in this taxi?
Bu ikisi taksi şoförü."And those ones are actually two taxi-drivers."
Yani, taksi yolculukları buna örnek olabilir.So, taxi journeys might be one example.
Oradaki öğrenciliğim boyunca gün oldu okul taksidini ödeyebildik, gün oldu ödeyemedik.And what happened was, because they could afford it sometimes, sometimes not,
Kuzenim, çok akıllı bir kızdır, okul ücretini karşılayamayınca taksitlerini ben ödedim.My cousin ran out of school fees, and she's really smart. I was paying her school fees.
Evet, Doug beni taksi ile aldı... romantik bir yemeğe gittik... sonra şehri turladık.É... o Doug foi me buscar de taxi, Saímos pra um jantar romantico. e ai passeamos pela cidade!
Taksiye mi benzettin?Is this a taxi?
Sana bir taksi çağırmama ne dersin.Why don't I call you a cab.
(Müzeyyen) Kýzým... ...bugün elektriđin son günü... ...bir de buzdolabý taksiti var. (Müzik)Daughter... ...Today is the last day of electric bill... ...And have payment of refrigerator . .
Buzdolabý taksiti bugün bitiyor.Today ,refrigerator 's payment will finish.
Taksi bulamadık. Bu nedenle lütfen gelip onu al.We couldn't find a cab, therefore please come here to pick her up.
Bana bir taksi şöförü şöyle dedi:Actually, I had this taxi driver telling me,
Üstelik, sürekli taksi değiştirdik.And besides, we changed taxis many times.
Çantanda para var. Git ve bir taksi çağır.There's money in your bag, go and hail a taxi.
O zaman taksi tut. Tamam mı?Make sure you take a taxi, okay?
Taksi tutmak yerine neden yürüyorsun?You said you were going to take a taxi so why are you walking?
Neden taksi tutmadın?- Why aren't you taking a taxi?
Taksi tutup tutmaman, seni neden ilgilendirsin?- What's it to you whether I take a taxi or not?
Taksi şirketin mi var?Are you a taxi company employee?
Beni köy hödüğü ve Oska'nın uşağı yaptın. Şimdi de taksi şoförler birliğinde iş veriyorsun.First I'm Oska's errand man from some hick town, and now you have me working at a taxi company?
- Dedim ya. Neden taksi çağırmadın?I asked you why aren't you taking a taxi?
Su takside kac kisi var sizce? ister inanin ister inanmayin, bu Nijerya'da bir taksiVery interesting. How many people do you think are on that taxi?
Taksiye bindiğinizde, kondom ikram ediliyor.In taxis, you get condoms.
TEDxBuenosAires konferansına 50 taksi şoförünü davet ettik.We invited 50 taxi drivers to the TEDxBuenosAires conference.
Önce taksi şöforlerine 6 saat boyunca yaymaya değer fikirlerle ilham verdik.Taxi drivers inspired by 6 hours of ideas worth spreading.
50 taksi, günde 20 yolcu, bir hafta... ...7000 dinleyici (Fransızca) Voilà!50 taxis, 20 passengers per day, one week, 7.000 listeners (French) Voilà!
Taksi şoförleri bir iletişim aracına dönüştü.Taxi drivers turned into a communication media
Taksi şoförlerine teşekkürler!Thanks taxi drivers!
Taksi mil başına 0.75 dolar tutuyor, ama 2.35 dolar açılış tutarı var. .Taxis cost $0.75 per mile, but there's an additional $2.35 hire charge.
Taksi şoförü olabilirsiniz.You might end up driving a taxicab.
Hepsinin acelesi var... ...trenlere ve taksilere biniyorlar.They're all in a rush, taking trains and cabs...
Taksi arıyorum.I'm looking for a taxi.
"Uçağa taksi yaptırmak ister misin?" diye sordu.He said, "Would you like to have a go at taxiing?"
"Bir seyler yapmak zorundayiz." Beni taksiye bindirdi sara nobeti gecirdigim yerde.I felt dizzy, then I started to talk.
Taksi şöförü ve oyuncu idi.He was a cabby and an actor.
Ya da taksi şöförü ve aktör, bankacı ve ressam, gizlice veya açıkça sanatlarıyla uğraşan.Or a cabby and an actor, a banker and a painter, secretly or publicly performing their own arts.
Ve bu yerli araba marketi bile degil; be taksi marketi.And this isn't even the domestic car market; this is the taxi market.
Satır Park taksi aşağı çekmek istiyorum! "Jeeves babadan gülümsedi.I want to take a taxi down to Park Row!" Jeeves smiled paternally.
"Bir taksiye binin ve John tarafından giyilen Longacre şapka, Drew bana!""Take a taxi and get me that Longacre hat, as worn by John Drew!"
Neredeyse sekiz kısa taksi sürücüsü bir şilin!Nearly eight shillings for a short cab- drive!
Daha önce taksime bindiniz mi hiç?Ever been in my taxi?
O kadar büyük ki içinde taksiler var.It is so big, they have taxis in the mall.