Taksiler neden genelde sarı renkte?Why are taxis usually yellow?
Neden taksiyle gitmiyoruz?Why don't we go by taxi?
Taksi zaten otelde.The taxi is already at the hotel.
"İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (Turkish)."İstanbul Taksim Gezi Parkı, Ermeni Mezarlığı ve 11 Nisan Anıtı" (in Turkish).
"Eşcinseller Taksim Meydanı'nda buluştu"."Eşcinseller Taksim Meydanı'nda buluştu".
Bununla birlikte, belki de en ünlü Taksiarh, antik Makedon Pezhetairoi piyadeleriydi.The perhaps most famous taxiarchs however were those of the ancient Macedonian Pezhetairoi infantry.
Taksi Şoförü (film)Taxi Driver (Motion picture).
Altın Palmiye , Martin Scorsese tarafından yönetilen Taksi Şoförüne gitti.The Palme d'Or went to Taxi Driver by Martin Scorsese.
İsveçli araba firması Volvo, kendisine özürlüler için bir taksi tasarlattı.Volvo of Sweden contracted him to design a taxi for the disabled.
Birçok taksi şirketi, filolarını sıvılaştırılmış doğal gaz ile çalıştırmaktadır.Many taxi companies run their fleets on liquefied natural gas.
"Ud Taksimi" (0:57) "Tutuklu" (4:25) (söz - müzik: Sezen Aksu, düzenleme: Kıvanç K.)"Ud Taksimi" (0:57) "Tutuklu" (4:25) (lyrics - music: Sezen Aksu, arrangement: Kıvanç K.)
Partinin 2008 yılı 1 Mayıs eylemlerinde Taksim Meydanı'ndaki basın açıklamasını gerçekleştirmiştir.The party carried out the press statement in Taksim Square in the May 1, 2008 actions.
Taksi ile ulaşım mümkündür.The station is accessible by taxi.
Bu model özellikle taksi kullanımında tercih ediliyordu.This was mainly intended for taxi usage.
Vito Taksi, elektrikli sürgülü kapı ve altı kişilik koltuk içerir.The Vito taxicab includes electric sliding doors, electric steps and seating for six people.
New York'ta bir taksi şoförüdür.He later became a taxicab driver in New York.
Adada taksiler dışında halk taşımacılığı yoktur.Aside from taxis, there is no public transport on the island.
Tiran'da yerel ulaşım otobüs ve taksi ile yapılmaktadır.Local transport within Tirana is by bus or taxi.
Ayrıca şehirde hizmet veren çok sayıda taksi şirketleri bulunmaktadır.In addition, there are numerous taxi companies serving the city.
Ayrıca deniz taksileri de mevcuttur.The Sea Cadets are also still in existence.
Taksit taksit yok oluyoruz.Polruan Taxis.
Kasabada ve havalimanında taksiler bulunur.Taxis are available in town and at the airport.
Öykü bir sabah okula geç kalır ve taksiyle gitmek zorundadır.Now the school has morning classes and turns into a college in the afternoon.
Bu maç aynı zamanda iki takımın Taksim Stadyumu'nda oynadığı ilk maçtı.This was also the first Super Cup to be played by two teams from the same city.
Havaalanın gitmek için bir taksi çağırir.He then boards the taxi to the airport.
21 Aralık 1979'da taksi şoförü Tunay Ürek ile evlendi.On 21 December 1979, she married the taxi driver Tunay Ürek.
Phoebe taksiyi dizinin sonuna kadar tutar.She keeps the taxi until the very end of the series.
Astana'da ayrıca hava taksi hizmeti ve bisiklet paylaşım sistemine sahiptir.Astana also has air taxi service and the modern Astana Bike bicycle-sharing system.
Sistem sizin nerede olduğunuzu anlayacak ve taksiyi oraya gönderecek.It states the destination and describes how you will get there.
Babası Alex, taksiciydi, annesi ise Jill,editör olarak çalışıyordu.Her father, Alex, is a taxi driver while her mother, Jill, works in the education system.
Yukarda listelenmiş olan taksi sayıları arasında sadece Ta(1) ve Ta(2) küp kıstılı taksi sayıdırlar.Among the taxicab numbers Ta(n) listed above, only Ta(1) and Ta(2) are cubefree taxicab numbers.
Kentteki hemen hemen tüm özel araçlar aynı zamanda taksi olarak da hizmet vermektedir.Almost every other car is a taxi.
Öldüğünde Phoebe'ye onun taksisi ve apartman dairesi miras kalır.Phoebe inherits her grandmother's yellow taxi and apartment.
Tilki, taksiye binip gider.Kyoto sightseeing taxi.
Tarih Taksiratınızı Affetsin (Eleştiri ve polemik yazıları.)Methods of research into arguing tradition (lecture).
Bayan Hudson, Sherlock'a kendisi için bir taksi beklediğini söyler.Sheena is waiting for a taxi.
Bütün taksicilik hizmetleri RTA belgesiyle işletilmektedir.All taxi services are licensed by the RTA.
Bundan başka bir 100.000 gümüş mark Haçlılar ve Vanedikliler arasında taksim edildi.A further 100,000 silver marks were divided evenly between the Crusaders and Venetians.
Alexander Otaola - Taksi şoförü.Helen Helen is a taxi driver.
Düzenli otobüs hatları ve çok sayıda taksi vardır.We have three car lines and frequent schedules.
Bu model Amerika'da hem polis ve taksiciler tarafından alınabilir.This would be typical for police or taxi services for example.
Buna göre de bu taksimatları sınıflamıştır.Along with these the cars are available as taxis.
Will taksinin gidişini seyreder.Will Do Land Service.
Ancak, taksici tekrar hapı seçmesi için ona meydan okur.However, the cabbie challenges him again to choose a pill and see if he can solve the puzzle.
'Saba Makamında Ney Taksimi'.Nov - Taxi München.
Yaklaşık 100 metre ilerleyen taksi, kaldırıma çarparak durdu.After proceeding approximately a hundred meters, the vehicle came to a halt.
Taksim Stadı'nda oynanan maçı Fenerbahçe’yi 4-0 yenen Galatasaray kazanmıştır.The game, staged at Taksim Stadium, finished 4–0 in favour of Fenerbahçe.
Bu nedenle bazı ülkelerde taksiler ve okul servisleri sarı renktedir.In some countries, taxicabs are commonly yellow.
2 yıl Taksim takımında yer aldı.He spent the year in the taxi squad.
Son seçenek ise Deniz Taksilerinin kullanılmasıdır.For overseas export, seagoing ships were used.
Taksimleri kolaylıkla ayırt edilir.The cars are easy to identify.
Taksimi hiçbir zaman basit bir "seyir gösterme" göreviyle sınırlandırmaz.Passengers are not permitted to hire a taxi displaying an 'Out of Service' sign.
2013 - Taksim Gezi Parkı olayları başladı.May–June: 2013 Taksim Gezi Park protests.
Taksi sistemi mevcuttur.Vehicle are alive.
1 Temmuz - İstanbul'da taksimetre uygulamasına başlandı.July 1: Postal code system adopted in Japan.
Daha sonra taksi şoförü olur.He became a taxi driver.
Cumeyra 1, Cumeyra 2 ve Cumeyra 3 olmak üzere üç temel alana taksim edilmiştir.THAICOM 1, THAICOM 2 and THAICOM 3 have been de-orbited.
Gazel ve taksimler.Drivers & Vehicles.
Fayton sürücüleri taksi şoförlerine dönüşür.Drivers under this agreement will have to be licensed as taxi drivers.
Daha sonra taksi ikisini de almadan gider.Both of them catch a taxi.