Julijana Zivanoviç Belgrad'da taksi şoförlüğü yapıyor. [Nikola Barbutov/SETimes]Julijana Zivanovic is a cab driver in Belgrade. [Nikola Barbutov/SETimes]
Tazminatın 1 milyon euroluk birinci taksiti ödendi.The first 1m-euro instalment has been paid.
Örneğin yerel taksi şoförleri yeni otomobil sıkıntısı yaşandığını söylüyorlar.Local taxi drivers, for example, say new cars are in short supply.
Bunlar yalnızca askerler için hava taksisi veya hava ambulansı değil."They are not just an air taxi for troops or an air ambulance."
Diğerlerinin kendilerine düşen payı 25 yıl içinde, faizsiz taksitler halinde ödemeleri gerekiyor.The others must pay their part over 25 years, in installments without interest.
İlk hibrid taksiler Atina'da çalışmaya başladı.The first hybrid taxis are operating in Athens.
TÜDAV’ın kuruluş hazırlıkları(12 Mart 1996 Taksim, Prof. Dr. Bayram ÖZTÜRK ve Gündüz AYBAY)[2]TÜDAV’ın kuruluş hazırlıkları(12 Mart 1996 Taksim, Prof. Dr. Bayram ÖZTÜRK ve Gündüz AYBAY)[1]
Olayların ardından Türkiye bir kez daha taksim fikrini öne çıkarttı.Thereafter Turkey once again put forward the idea of partition.
Osman Kavala Ermeni Soykırımı anma töreninde Taksim Meydanı, İstanbul (2015)Osman Kavala at the Armenian Genocide centennial commemoration near Taksim Square, Istanbul (2015)
Hizmet araçlarına ve taksilere açık olmasına rağmen, mahallenin çoğu düzenli trafiğe kapalıdır.Most of the quarter is closed to regular traffic although open to service vehicles and taxis.
Otonom TaksilerAutonomous taxis
Yandex Taksi hizmetinde ylculuk ücretleri talep-arz dengesi neticesinde hesaplanmaktadır.Depending on the country, the price for a ride may be calculated with an automatic surcharge rate.
Yandex Taksi, ulaşım hizmeti vermeye yetkili ortaklarla çalışır.Yandex.Taxi works with partners who are authorized to provide transportation services.
Yandex Taksi 24 Temmuz 2017 tarihinde Kişinev'de başladı. [1]Yandex.Taxi launched in Chișinău on 24 July 2017.[39]
Taksi, Bişkek'te 9 Kasım 2017hizmete başladı ardından hizmetini Osh şehrine genişletti. [1]Yandex.Taxi was launched on 9 November 2017 in Bishkek,[40] then later in Osh.
Yandex Taksi 1 Mayıs 2018'de Tallinn'de başladı. ardından Tartu şehrine yayıldı.Estonia is the only Baltic country where Yandex.Taxi operates in two cities: Tallinn and Tartu.
Sabit üç tekerlekli iniş takımına sahip 3Xtrim 3X55 Trener taksi esnasında.Polish 3Xtrim 3X55 Trener with a fixed tricycle landing gear taxiing.
Hava taksisi işletmektedir.It operates air taxi services and aerial work.
Son taksidi Haziran 1971'de ödendi. [2]The last repayment was made in June 1971.[12]
1964 yılında VNIITE enstitüsünün ulaştırma bölümü tarafından tasarlanan VNIITE-PT taksi prototipi.VNIITE-PT taxi prototype, designed by the transports division of the VNIITE institute in 1964.
904) daha sonra taksi yaptığı esnada bariyerlere çarparak yok oldu. [2]904) was later destroyed when it crashed into a barrier during its taxi runs.[2]
Şovun başarısıyla, BBC4'te İngiltere'de arka arkaya hafta sonu taksitleri oynadı.With the show's success, it played in back-to-back weekend installments in the UK on BBC4.
Taksi, Bakü'den Kuba'ya da her zaman sefer düzenlemektedir.Taxi is also available from Baku to Quba anytime.
Bakü şehrinin Shamakhinka bölgesi, Kuba'ya düzenli taksi şoförlerinin uğrak noktası olarak bilinir.Shamakhinka area of the Baku city is known to be the point for regular taxi drivers to Quba..
İkisi bir süre boğuşurlar ve Choi nefsi müdafaa ile taksi şoförünü öldürmeyi başarır.The two struggle, and Choi manages to kill the taxi driver in self-defense.
Hat, İstiklal Caddesi üzerinden Taksim ile Tünel arasında çalışmaktadır.The line runs between Taksim and Tunel via İstiklal Caddesi (Independence Avenue).
Rockpool, Sidney [1] Taksi Mutfağı, Melbourne [2] Tetsuya's, Sidney Quay, Sidney Attica, MelbourneRockpool, Sydney[6] Taxi Kitchen, Melbourne[7] Tetsuya's, Sydney Quay, Sydney Attica, Melbourne
Endonezya'da T11 Stanza 1.6 L, 1980'lerin ortalarında popüler bir taksiydi.In Indonesia, the T11 Stanza 1.6 L was a popular car taxi in the mid-1980s.
Sigara içen hayalet taksisini geri alıp sürmek istemektedir.Another ghost, a fat smoker, wants to get his taxi back and drive it.
1960 yılındaki bağımsızlıktan önce, Taksim olarak da bilinen adanın bölünmesi savunuluyordu.Prior to independence in 1960, it advocated partition of the island, known in Turkish as Taksim.
Bir taksinin çarpmasıHit by a taxi
2014'ten sonra pist uzatıldı ve yeni bir taksi yolu yapıldı.From 2014, there was extension to the runway and a new taxiway was introduced.
Taksi yoluna bir uzatma yapılarak ek 4-5 park yeri eklendi.An extension was added to the taxiway, for an additional 4–5 parking stands.
Plan, yolcu terminalinin ve uçak taksi yollarının genişletilmesini içermekteydi.The plan involved enlarging the passenger terminus and plane taxiways.
Ertesi gece, Ravi taksiyi ipotek eder ve geneleve geri döner.The next night, Ravi mortgages the taxi and goes back to the brothel.
Kadınların mahremsiz taksiye binmesi yasaktır.Women were forbidden to ride in a taxi without a mahram.
Cobain taksi şoförüne hırsızlığa uğradığı için mermi almak istediğini söyledi.[2]Cobain told the taxi driver he wanted to buy shells because he had been burglarized.[14]
Ayrıca birçok kez Itsuki'nin taksi şoförü olarak rol aldı.He also plays the part of Itsuki's taxi driver on numerous occasions.
Taksi problemiThe taxicab problem
Gece bir taksi vurkaç kazasına karıştı.A cab was involved in a hit and run accident at night.
‘Yeşil’ ve ‘Mavi’ adlı iki taksi şirketi şehirde faaliyet gösteriyor.Two cab companies, the Green and the Blue, operate in the city.
Şehirdeki taksilerin %85'i Yeşil, %15'i ise Mavi.85% of the cabs in the city are Green and 15% are Blue.
[1] Bir görgü tanığı taksiyi Mavi olarak tanımladı.[1] A witness identified the cab as Blue.
Tanıkların mavi bir taksiyi doğru tanımlama olasılığı %12 (0,12 = 0,15 × 0,80) vardır.There is a 12% probability (0.12 = 0.15 × 0.80) of the witness correctly identifying a blue cab.
Bu nedenle tanığın taksiyi mavi olarak tanımlama olasılığı %29'dur (0.29 = 0.12 + 0.17).There is therefore a 29% probability (0.29 = 0.12 + 0.17) the witness will identify the cab as blue.
Taksi plakalarıTaxi plates
Jerry Fletcher (Mel Gibson), sessiz siyah askeri helikopterleri boş bir taksiye anlatıyor.Jerry Fletcher (Mel Gibson) describes silent black military helicopters to an empty cab.
Terminal ile teknik alan (W) arasında daha ileride bir taksi yolu daha bulunmaktadır.There is also a taxiway further in along between the terminal and technical area (W).
Eylül 2006'da ana pist ve taksi yollarında yeniden yapılanma başladı.In September 2006 reconstruction started on the main runway and taxiways.
Süleyman'ın babası Suriye asıllı bir taksi şoförü, annesi ise İngiliz asıllı bir hemşiredir. [1]Suleyman's father is a Syrian-born taxi driver and his mother is an English nurse.[3]
Taksi çağırmana gerek yoktu.Du hättest kein Taxi nehmen brauchen.
Oraya zamanında varmak için bir taksiye bindim.Ich nahm ein Taxi, um rechtzeitig dorthin zu kommen.
Haklısın. Taksiyle gideceğim.Du hast Recht. Ich werde ein Taxi nehmen.
Tom benim için bir taksi çağırdı.Tom rief mir ein Taxi.
Hepsi derhal taksiye bindi.Sie stiegen alle sofort ins Taxi.
Bizi alması için bir taksi çağır.Ruf ein Taxi, dass es uns abholt.
Tom, taksi şoförüne sola dönmesini söyledi.Tom sagte dem Taxifahrer, dass er links abbiegen soll.
Taksiyi beklemeniz lazım.Ihr müsst auf das Taxi warten.
Bunun dışında taksiler de vardır.Ansonsten gibt es noch Taxis.
Çiçek Taksi, Yapayalnız, Köpek ve daha başka filmlerde rol almıştır.Gölge spielte bei folgenden Filmen mit Çiçek Taksi, Yapayalnız und Köpek.