Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.אלו אנשים שמחקים את התקן המרת האנרגיה
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.يوجد أناس يقلدون جهاز تجميع الطاقة
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.アリゾナ州立大学では紅色細菌を模倣して エネルギー収集装置を研究しています
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."Az ember, aki írta, hogy feltehetően jól csinálni" Én megjegyezte, igyekezett utánozni társam a folyamatokat.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."그것이 아마도 할 괜찮았 쓴 사람은,"나는 흉내 노력, 철로 된 보조기 내 친구의 처리합니다.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."L'uomo che ha scritto che era presumibilmente ben fare", dissi, cercando di imitare mio compagno processi.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."Mies, joka kirjoitti oli oletettavasti hyvin tehdä", sanoin ja pyrkii jäljittelemään toverini prosesseja.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."Người đàn ông đã viết nó có lẽ cũng phải làm", tôi nhận xét, cố gắng bắt chước quá trình đồng hành của tôi.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."Omul care a scris era probabil bine să fac," am remarcat, încercând să imite însoţitorul meu procese.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."Orang yang menulis itu mungkin baik untuk dilakukan," kataku, berusaha untuk meniru temanku proses.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."Людина, який написав її ймовірно добре робити", зауважив я, намагаючись наслідувати мій супутник-процесів.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."האיש שכתב את זה היה גם ככל הנראה לעשות," ציינתי, משתדל לחקות לווייתי של תהליכים.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri."الرجل الذي كتب وكان من المفترض أيضا أن تفعل ،" لاحظ الأول ، تسعى إلى تقليد رفيقي في العمليات.
"Muhtemelen iyi yazdı adam," Ben, taklit etmeye çabalıyoruz söylediği arkadaşım süreçleri.私の仲間のプロセス。 "このような紙は半クラウンパケットで購入することができませんでした。
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.Averiguaron cómo funcionaba. Y empezaron rápidamente a imitar los sonidos, estaban oyendo sobre el teclado.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.Hanno capito come funzionava. E hanno subito iniziato a imitare i suoni che sentivano dalla tastiera.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.그들이 키보드가 어떻게 작동하는지 알아낸거죠. 그리고는 키보드에서 나오는 소리를 재빨리 흉내내기 시작했죠.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.Nauczyły się, w jaki sposób działa. Szybko zaczęły imitować dźwięki, które słyszały przy panelu.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.Și-au dat seama cum funcționează. Și au început curînd să imite sunetele pe care le auzeau de la tastatură.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.И быстро стали имитировать звуки, которые издавал компьютер.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.הם הבינו כיצד זה עובד. והם התחילו לחקות במהירות את הצלילים שהם היו שומעים על המקלדת.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.كانا يحاولان فهم طريقة عملها. فبدآ بسرعة في تقليد الأصوات التي كانا يسمعانها على اللوحة.
Nasıl çalıştığını çözdüler... ve klavyede duydukları sesleri çabucak taklit etmeye başladılar.すぐに人工音まで 真似し始めました キーボードから流れる通りに 自然に真似を始めたのです
Nasıl taklit edersiniz?Allora, come avviene l'imitazione?
Nasıl taklit edersiniz?Also, wie imitieren Sie?
Nasıl taklit edersiniz?Bagaimana cara Anda melakukan peniruan?
Nasıl taklit edersiniz?¿Cómo se realiza la imitación?
Nasıl taklit edersiniz?Deci, cum imitam?
Nasıl taklit edersiniz?Donc, comment imitez-vous?
Nasıl taklit edersiniz?Então, como é que imitamos?
Nasıl taklit edersiniz?Hoe imiteer je dan?
Nasıl taklit edersiniz?Jak więc imitujemy?
Nasıl taklit edersiniz?Kako posnemamo?
Nasıl taklit edersiniz?Proč je napodobování důležité?
Nasıl taklit edersiniz?Så, hur imiterar man?
Nasıl taklit edersiniz?Szóval hogyan is utánzunk?
Nasıl taklit edersiniz? Taklit etmek neden önemlidir?당신은 어떻게 모방을 합니까? 왜 모방이 중요합니까?
Nasıl taklit edersiniz? Taklit etmek neden önemlidir?Οπότε, με ποιο τρόπο μιμείσαι; Γιατί η μίμηση είναι σημαντική;
Nasıl taklit edersiniz? Taklit etmek neden önemlidir?Значит, вопрос в том, как получается имитация и в чём её важность.
Nasıl taklit edersiniz? Taklit etmek neden önemlidir?אז, איך אתה מבצע חיקוי? מדוע חיקוי הוא כה חשוב?
Nasıl taklit edersiniz? Taklit etmek neden önemlidir?إذاً , كيف يمكنك ان تُقلد ؟ ولمَ التقليد مُهم ؟
Nasıl taklit edersiniz? Taklit etmek neden önemlidir?（大きな跳躍）ミラーニューロン 真似 模倣
Nasıl taklit edersiniz?Thế bạn bắt chước như thế nào?
Nasıl taklit edersiniz?Как се прави имитацията?
Nasıl taklit edersiniz?Отже, як відбувається імітація?
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Hemos venido de tan lejos pensando que por fin... y resulta que es falsa.
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Siamo arrivati fin qui, pensando di poter finalmente riottenere... Ed è finta.
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Tulimme tänne asti päästäksemme ennallemme- -ja se on väärennös...
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Viemos de tão longe, pensando que poderíamos finalmente regressar... ... e é falsa.
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Vi er nået så langt og troede, at vi kunne komme tilbage ... Og så er det fusk.
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Vi har kommit så långt och trodde att vi kunde få tillbaka... ...och så är det fusk.
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Zaszliśmy tak daleko, myśląc, że wreszcie odzyskamy... A to podróbka.
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Φτάσαμε ως εδώ ελπίζοντας να επανέλθουμε, και είναι ψεύτικη.
Nihayet geri dönebilecegimizi dü,sünerek onca yoldan geldik ve bu bir taklit.Мы зашли так далеко, думая, что можем вернуть его... а оказалось, что это фальшивка.
Nyota, makası kendi eline alarak Panbanisha'yı taklit ediyor.Itt Nyota megpróbálja utánozni Panbanishát az olló használatában.
Nyota, makası kendi eline alarak Panbanisha'yı taklit ediyor.이제 뇨타가 어미가 했던 것을 따라해 스스로 가위를 사용하려 한다.
Nyota, makası kendi eline alarak Panbanisha'yı taklit ediyor.Nyota essaye d'imiter Panbanisha en utilisant lui-même les ciseaux.
Nyota, makası kendi eline alarak Panbanisha'yı taklit ediyor.Nyota încearcă s-o imite pe Panbanisha folosind singur foarfeca.
Nyota, makası kendi eline alarak Panbanisha'yı taklit ediyor.Nyota intenta imitar a Panbanisha usando las tijeras del mismo modo.
Nyota, makası kendi eline alarak Panbanisha'yı taklit ediyor.Nyota mencoba meniru Panbanisha dengan menggunakan guntingnya sendiri.