Kenya'da, Tanzanya'da, Güney Afrika'da taklit edilmeye çalışıldı.Это повторяли в Кении и Танзании, и Южной Африке и много где ещё.
Kenya'da, Tanzanya'da, Güney Afrika'da taklit edilmeye çalışıldı.הדבר חזר על עצמו בקניה ובטנזניה ובדרום-אפריקה ובמקומות רבים אחרים.
Kenya'da, Tanzanya'da, Güney Afrika'da taklit edilmeye çalışıldı.و لقد تم تكرار التجربة في كينيا و تنزانيا و جنوب أفريقيا و غيرها الكثير
Kenya'da, Tanzanya'da, Güney Afrika'da taklit edilmeye çalışıldı.しかし ここでそれを疑問視してみたいのです
Koca bir taklitmi,s.Det var en bluff.
Koca bir taklitmi,s.Det var et fupnummer.
Koca bir taklitmi,s.Era apenas uma imitação.
Koca bir taklitmi,s.Era falsa.
Koca bir taklitmi,s.Era un engaño.
Koca bir taklitmi,s.Se oli pelkkä väärennös.
Koca bir taklitmi,s. Ya.To było oszustwo.
Koca bir taklitmi,s.Ήταν ψεύτικη.
Koca bir taklitmi,s.Это была всего лишь подделка.
Köle gibi taklit etmek değildir;비굴한 흉내가 아니에요.
Köle gibi taklit etmek değildir;זה לא סתם חיקוי עיוור -
Köle gibi taklit etmek değildir;هو ليس بالتقليد الأعمى...
Köle gibi taklit etmek değildir;アインシュタインは髪型を真似していますが
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.A imitação de capacidades complexas é o que chamamos cultura e é a base da civilização.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.De imitatie van complexe vaardigheden is wat we cultuur noemen en het is de basis van beschaving.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Die Imitation komplexer Fertigkeiten ist, was wir Kultur nennen, und die Basis der Zivilisation.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Imitatia abilitatilor complexe este ceea ce numim cultura si este fundamentul civilizatiei.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Imitationen av komplexa färdigheter är vad vi kallar kultur och det är grunden för civilisationen.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.우리가 문화라고 부르는 것이자 문명의 기반입니다.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Komplex képességek utánzása az, amit kultúrának nevezünk és ami a civilizáció alapja.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.La imitación de destrezas complejas es lo que llamamos cultura y es la base de la civilización.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.L'imitare capacità complesse, è ciò che chiamiamo cultura, la base della civiltà.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Peniruan dari kemampuan rumit adalah yang kita sebut dengan kebudayaan dan menjadi dasar dari peradaban.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Việc bắt chước các kĩ năng phức tạp là cái mà ta gọi là văn hóa và cội nguồn của văn minh nhân loại.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Η μίμηση σύνθετων δεξιοτήτων είναι αυτό που ονομάζουμε κουλτούρα και είναι η βάση του πολιτισμού
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Имитация сложных навыков и есть то, что называется культурой и лежит в основе цивилизации.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Имитацията на сложни умения е онова, което наричаме култура, и тя е основата на цивилизацията.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.Імітація складних навичок і є тим, що називається культурою і лежить в основі цивілізації.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.הוא מה שאנו מכנים תרבות והוא בסיס הציוויליזציה.
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.هو الذي يمكن وصفه بالثقافة وأساس التمدن والتحضر
Kompleks becerilerin taklit edilmesi kültür dediğimiz şeyin ve medeniyetin temelini oluşturur.さて もう一種類別のミラーニューロンがあります
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Bolas, imita o Mr. Greed, sim?
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Hold op med at imitere Greed!
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Maledetto, stai forse cercando di imitare il signor Greed?
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Matkitko Greediä?
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?¡Mierda, imita al Sr. Greed!
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Naśladujesz pana Greeda?
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Sluta imitera mr Greed!
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Μιμείσαι τον κ. Γκριντ, έτσι;
Lanet olsun, Bay Greed'i mi taklit ediyorsun?Ты прикинулся Жадностью?
lideri değil takipçileri taklit edecekler.Agora, chegam mais duas pessoas e, logo a seguir, mais três pessoas.
lideri değil takipçileri taklit edecekler.리더가 아닌 추종자들을 따라하기 때문이죠.
lideri değil takipçileri taklit edecekler.lebo vidíte ako nasledovnící emulujú nasledovníkov, nie lídrov.
lideri değil takipçileri taklit edecekler.הולכים בעקבות המצטרפים הקודמים, ולא בעקבות המנהיג.
lideri değil takipçileri taklit edecekler.يقلدون التابعون القدامي بدلاً من القائد
lideri değil takipçileri taklit edecekler.さらに2人が加わり
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Aan de ASU bootsen ze het energie-oogstmechanisme van paarse bacteriën na.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Az ASU-n leutánozzák a bíbor baktériumban lévő energia-termelő szerkezeteket.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Il y a des gens qui imitent le dispositif de récolte d"énergie des bactéries violettes, les gens de l'ASU.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.이 아리조나 주립대학의 사람들은
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Ludzie z Arizona State University naśladują schemat pobierania energii we wnętrzu bakterii purpurowej.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Orang-orang ini meniru perangkat pemanen energi di dalam bakteri ungu, orang-orang di ASU.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Sú ľudia, ktorí napodobňujú systém zberu energie v purpurovej baktérii. Sú z Arizonskej štátnej univerzity.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Υπάρχουν άνθρωποι που μιμούνται τη συσκευή απορρόφησης ενέργειας του μωβ βακτηρίου, αυτοί στο ASU.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.В ней используются энергособирающие элементы из пурпурных бактерий.
Mor bakterideki enerji toplayan mekanizmayı taklit eden insanlar var ASU'da.Има хора, които имитират устойчивото събиране на енергия от лилавите бактерии, това са хората от ASU.