Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?כשרואים העתקים כאלה, אי אפשר שלא לתהות, כיצד המותגים היוקרתיים לא פושטים את הרגל?
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?وحينما تنظر لنسخ مثل هذه، أنها مثلما تتسأل، كيف لهذه الماركات الراقية أن تظل في مجال العمل التجاري؟
Bunun gibi taklitlere baktığınızda bu lüks markaların nasıl olup da hala batmadığını düşünebilirsiniz?高級ブランドの経営は どう成り立っているのかと思わせます 200ドルで買えるものになぜ1000ドル払うのか？
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Aby to zrobić, zdecydowałam, że podrobię ich podpisy.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Ahhoz, hogy ezt véghez vihessem, nekifogtam hamisítani az aláírásukat.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.A to tak, že zfalšuji jejich podpis.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Để làm vậy, tôi lên kế hoạch giả chữ kí của họ.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.E para o fazer, disse para mim mesma que ia falsificar a assinatura deles.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.E per farlo, mi sono detta che avrei falsificato la loro firma.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Et pour ce faire, je me suis dit que j'allais falsifier leur signature.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.그러기 위해서 가짜 싸인을 만들어야 했는데,
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Om dat te doen, vervalste ik hun handtekening.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Și m-am gândit să le falsific semnăturile.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Und um das zu tun, sagte ich mir, dass ich ihre Unterschrift fälschen müsste.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Untuk melakukannya, saya memalsukan tanda tangan mereka.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Y para lograrlo, pensé en falsificar su firma.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Zato sem morala ponarediti njun podpis.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Για να το κάνω αυτό έπρεπε να πλαστογραφήσω την υπογραφή τους.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Для того, щоб це зробити, я спробувала підробити їхні підписи.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.Для этого мне нужно было подделать их подпись.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.За да го постигна, реших да подправя подписите им.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.על מנת לעשות זאת, התארגנתי לזייף את חתימתם.
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.ولكي أقوم بذلك .. قررت أن اقوم بتزوير توقيعهما
Bunu yapabilmek için onların imzasını taklit etmeye koyuldum.私は母親のサインを偽造し始めました
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Azt mondja -- nem fogom utánozni az akcentusát -- azt mondja:
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Dus hij zegt - ik ben niet van plan om zijn accent na te bootsen -
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --El decía (no voy a imitar su acento)
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --El spunea -- nu voi încerca să-i imit accentul --
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --E lui dice -- non proverò a copiargli l'accento -- dice:
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Er sagt also - ich werde den Akzent nicht nachahmen - er sagt:
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Hovorí takto, ale nejdem napodobňovať jeho prízvuk, hovorí:
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Il a dit -- je ne vais pas imiter son accent --
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --그는 말하기를 - 파인만의 액센트는 생략하지요 -
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Mówił -- nie odtworzę jego akcentu --
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Tako pravi -- In ne bom naglaševal -- pravi:
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Takže říká -- nebudu napodobovat jeho přízvuk -- říká:
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --Той казал -- няма да имитирам акцента -- той казал:
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --הוא אמר -- אני לא הולך לחקות אותו --
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --و يذهب ليقول--لن أقلد لهجته--
Burada diyor ki -- yok, aksanını taklit etmeyeceğim --「なぜか宇宙のエントロピーは一時期
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Vais ficar, e vais fazer o seguinte: vais fingir.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Vei rămâne şi iată ce vei face: te vei preface.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Zostaniesz i zrobisz tak... będziesz udawać.
Burada kalacaksın ve şu dediğimi yapacaksın. Taklit edeceksin.Ты останешься, и сделаешь следующее: будешь притворяться, пока не получится.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Aici este o uriaşă copie a unui pterozaur care nu are coadă.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Ecco un'enorme replica volante di uno pterosauro che non ha coda.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Hier is een gigantische vliegende replica van een staartloze pterosauriër.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Hier ist eine riesige fliegende Nachbildung eines schwanzlosen Pterosaurus.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.이것은 꼬리없는 거대한 날개달린 익룡의 모형입니다.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Tutaj jest ogromna replica pterozaura niemajacego ogona.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Voici une réplique géante volante d'un ptérosaure sans queue.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Вот гигантская летающая модель птерозавра без хвоста.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.Ето едно гигантско летящо копие на птерозавър без опашка.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.הנה העתק של פטרוזאור ענק מעופף ללא זנב.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.فكان هناك عملاق طائر هو نسخة من الزاحف الطائر البتروسور الذي لا ذَنَبَ له.
Burada kuyruğu olmayan ama bir pterosaur gibi uçabilen bir taklit görüyorsunuz.これを直線飛行させるのは進行方向の 先端に羽のついた矢を飛ばすようなもので
Burada mimariyi bu şekilde taklit etmek şaşırtıcı değil.Het is niet verrassend dat we de architectuur imiteren.
Burada mimariyi bu şekilde taklit etmek şaşırtıcı değil.이런 식으로 건축물을 그리는 것도 이상하진 않아요.
Burada mimariyi bu şekilde taklit etmek şaşırtıcı değil.זה לא מפתיע לחקות את הארכיטקטורה בדרך זו.
Burada mimariyi bu şekilde taklit etmek şaşırtıcı değil.ليس من المدهش تقليد الهندسة المعمارية بهذه الطريقة