Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Egy Aquaporin nevű cég elkezdett sótalanító membránokat készíteni, ezt a technológiát utánozva.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Et firma der hedder Aquaporin begynder at lave afsaltnings membraner der efteraber denne teknologi.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Firma Aquaporin rozpoczyna produkcję odsalających membran naśladujących tę technologię.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.O companie numită Aquaporin începe să facă membrane de desalinizare imitând această tehnologie.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Sebuah perusahaan bernama Aquaporin mulai membuat membran desalinasi dengan meniru teknologi ini.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Uma empresa chamada Aquaporin está a fazer dessalinização com membranas que imitam esta tecnologia.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Una empresa llamada Aquaporin han comenzado a crear membranas de desalinización que imitan esta tecnología.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Μία εταιρεία που λέγεται Aquaporin άρχισε να φτιάχνει μεμβράνες αφαλάτωσης που μιμούνται την τεχνολογία αυτή.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Една фирма, наречена Аквапорин, започва да прави обезсоляващи мембрани, имитиращи тази технология.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.Компания под названием Aquaporin начинает производить опреснительные мембраны, копирующие данную технологию.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.חברה שנקראת אקווה פורין מתחילה לעשות ממברנות התפלה תוך כדי חיקוי טכנולוגיה זו.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.شرعت شركة تدعى أكواپورين بصنع أغشية لتحلية المياه محاكية بذلك هذه التكنولوجيا.
Aquaporin adında bir firma bu teknolojiyi taklit eden tuzdan arındırma membranları yapmaya başlıyor.脱塩膜を作り始めています 木や骨は、ストレスの方向にしたがって、常に
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Chiar înţelegeam mecanica vertebrelor destul de mult încât să încep să le copiez.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Colecionei cerca de 200, e conheço a forma como funcionam as vértebras ao ponto de ser capaz de as imitar.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.De hecho entendía suficiente de la mecánica de las vértebras para comenzar a imitarlas.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Dejansko sem mehaniko vretenc razumel dovolj, da bi jo lahko posnemal.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ho compreso abbastanza bene le meccaniche delle vertebre da iniziare più o meno ad imitarle.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ich verstand den Aufbau von Wirbelsäulen gut genug, um ihn nachzubauen.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ik begreep de mechanica van de ruggengraat en begon ze na te maken.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Jag kunde faktiskt förstå tekniken bakom ryggkotorna tillräckligt väl för att börja replikera dessa.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Jeg forstod rent faktisk rygsøjlers mekanik godt nok til at kunne efterligne dem.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.J'en ai d'ailleurs assez bien compris le mécanisme des vertèbres pour environ commencer à les imiter.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.전 이 척추뼈의 구조를 모방할 수 있는 구조적 지식을 이해하고 있었습니다.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Rozumiałem mechanikę kręgów na tyle, żeby zacząć je imitować.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Saya benar-benar mengerti mekanika dari tulang belakang untuk mulai menirunya.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Tôi đã đủ hiểu về mặt cơ học của phần cột sống để có thể mô phỏng chúng
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Tulajdonképpen értettem a csigolyák mechanikájához annyira, hogy elkezdjem utánozni.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Ymmärsin selkänikamien mekaniikkaa sen verran että pystyin jossain määrin mallintamaan niiden toimintaa.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Действително разбирах механиката на гръбнаците достатъчно, за да започна да ги имитирам.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Я взагалі розумів механіку хребтів достатньо, щоб якось почати їх імітувати.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.Я достаточно понимал работу позвонка, чтобы начать воспроизводить его.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.באמת הבנתי את המכאניקה של החוליות מספיק כדי להתחיל לחקות אותן.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.و في المواقع أني فهمت ميكانيكية الفقرات لدرجة أني بدات محاكاتها.
Aslında omurların mekanizmalarını, onları taklit etmeye hafiften başlayabilecek kadar iyi anlıyordum.脊椎の構造も理解していたので ひとつ ひとつ
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor. Bu çok oluyor.これらは事前情報のない被験者です
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Hij glimlacht. Hij imiteert de glimlach.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Il sourit. Elle imite le sourire. Cela se produit constamment.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Se sonríe. Imita la sonrisa. Esto pasa muchas veces.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Smeje sa. Imituje úsmev. Toto sa stáva často.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Směje se. Imituje úsměv. To se stává často.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Sorride. Sta imitando il sorriso. Questo succede spesso.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Uśmiechnął się do jej sztucznego uśmiechu.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Zâmbește. Ea imită zămbetul. Asta se întâmplă des.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Она улыбается. Она имитирует улыбку. Такое часто встречается.
Aslında robot gülümsüyor, kadın da gülümsemeyi taklit ediyor.Усмихва се. Тя имитира усмивката. Това се случва често.
Atık kollarından maden çıkarmak için mikrop moleküllerinin taklitlerini filtrelere yerleştiriyorlar.저것은 미생물들의 분자들을 모방해서 필터에 내장시켜놓았습니다. 폐수에서 금속을 얻기 위함이죠.
Atık kollarından maden çıkarmak için mikrop moleküllerinin taklitlerini filtrelere yerleştiriyorlar.Sie ahmen Moleküle von Mikroben nach und bauen sie in Filter ein um Abfallflüsse zu nutzen.
Atık kollarından maden çıkarmak için mikrop moleküllerinin taklitlerini filtrelere yerleştiriyorlar.שמטמיעה חיקויים של מולקולות של מיקרובים על גבי פילטרים על מנת לכרות מתוך זרמי פסולת.
Atık kollarından maden çıkarmak için mikrop moleküllerinin taklitlerini filtrelere yerleştiriyorlar.والتي تغرس ما يشبه الميكروبات على مصافي لاستخراج المعادن من مجاري الفضلات.
Atık kollarından maden çıkarmak için mikrop moleküllerinin taklitlerini filtrelere yerleştiriyorlar.廃水から金属採取を実現しています グリーン・ケミストリー は水の中の化学です
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.I neuroni specchio e l'imitazione.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.거울뉴런들과 모방, 흉내.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Las neuronas espejo y la imitación, la emulación.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Les neurones miroir et l'imitation, l'émulation.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Neuron cermin beserta peniruan, penyamaan.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Neuronii oglinda si imitatia, emularea.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Neurónios espelhos e imitação, emulação.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Neurony lustrzane a imitacja i uczenie obserwacyjne.
Ayna nöronlar ve taklit, öykünme.Nơ-ron gương và bắt chước, làm theo.