takdir ile cümle
takdir kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
6
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Çok takdir ediyorum.Appreciate it very much.
Bu mücadeleye girişmemizden dolayı edindiğimiz ayrıcalık için yeni bir takdir.A new appreciation for the privilege that we have of undertaking this challenge.
İsveç otoritelerini takdir ediyoruz.We applaud the Swedish authorities.
Suçlu bulunduğunuz takdirde Pirate Bay'e ne olacak?What will happen to the Pirate Bay if you're found guilty?
Ve çocuklarımız eve çantalar dolusu madalya, birçok takdir ve arkadaşla döndüler.And our children are coming back home with bags full of medals, with lots of admirers and friends.
Aksi takdirde, yalnızca yaklaşık bir değer elde ederiz.Otherwise it would just be an approximation, and that's where we use the integral.
Takdir etme;like "hmm," "oh," "okay";
Böyle sorunları çözemediğimiz takdirde, işimizde yol alamayız.We can't grow our business unless we solve these problems.
Takdir edersiniz ki bu inanilmaz bir yenilik.I mean, it was incredible innovation.
Başkalarının takdirine ihtiyaç yoktur.We don't need the recognition.
Takdir ediyorum.Thanks a lot.
Bunu yaptığımız takdirde Google bizi destekleyecekti.And if we did that, then Google would back this.
Bunu takdir ettim.I really appreciated that.
Bu kitabın takdir ettiğim yönleriyle ilgili söylediklerim samimiydi.Because I'm absolutely sincere in my appreciation of all that I said about this book.
Katkı sonunda sen-ebilmek bulmak belgili tanımlık yol Takdirlerini ifade etmek.At the end of the article you are enabled to express your appreciation.
Teşekkürler, sorunu takdir ediyorum.Thank you.
Teşekkürler. Bu benim için bir fırsat ve takdir ediyorum.Thank you, and that\'92s an opportunity for me, and I appreciate it.\
Bu bir derece altında-takdir özellik.This is a tremendously under-appreciated feature.
Aksi takdirde, kazançlarımız kaybolur, ve al Qaeda bir kez daha güç kazanır.Otherwise, our gains could be lost, and al Qaeda could establish itself once more.
Aksi takdirde büyük bir sorunumuz olacak.If it doesn't, we're in deep trouble.
Aksi takdirde, zihinsel olarak, günü geçirmeye elverişli olmazsınız.Otherwise, mentally, you wouldn't be able to get through the day.
Bu yüzden,geri bir adım atalım ve türünü anlayalım Amerika'da neler takdir edilmelidir?So, let's take a step back and understand what is to be appreciated in America.
Şimdi, az takdir edilen bir gerçektir, okyanuslardaki çoğu hayvan ışık üretir.So it's a little-appreciated fact that most of the animals in our ocean make light.
İyi anları takdir etmenize gerçekten yardımcı oluyor.It really helps you appreciate the good times.
Bütün arabalar tekrar geri geldi ve siz araba sürücülerini bile takdir etmelisiniz.All the cars were back again, and you even have to admire the car drivers.
Bazen, yaptığım işi gerçekten takdir ediyorum.Sometimes I really appreciate my work.
Sadece körlerin takdir edeceği sanatta.Where only the blind can appreciate it.
Benim takdir etmemi isterlermiydi, benim sevgimi, benim sesimi?Would they yearn for my approval, my love, my voice?
"Tek yapman gereken arkalarında durmak ve onları sürekli takdir etmek" dedim.I said, "Well, what you've got to do is stand behind them and admire them all the time.
(Alkış) 1.400 adet yıldız var. dersi keşfetmek çok eğlenceli ve umarım, bu bir takdirdir.There are 1,400 stars. It's a really fun way to explore the lecture, and, I hope, a fitting homage.
Sınır, muharebe başına üç KMS olduğu takdirde, sonuç berbat sırada bekleme süreleri oluyordu.If the limit is three SPGs per battle, the result is awful queue times.
Benim için yaptığın fedakârlıkları fazlasıyla takdir ediyorum.I appreciate how much you sacrificed for me
Takdir edersiniz ki, özsermaye değişmiyor.Notice the equity doesn't change.
Petrodolar tertibi dikkate alnımadığı takdirde bu fazla bir şey ifade etmez.It doesn't make any sense at all, unless you take the petrodollar into account.
ROMEO Hemşire, beni senden bayan ve metresi takdir.ROMEO Nurse, commend me to thy lady and mistress.
Veda; Senin metresi beni takdir.Farewell; commend me to thy mistress.
Önce git, hemşire beni Senin hanım takdir yatağına ev acele teklifGo before, nurse: commend me to thy lady; And bid her hasten all the house to bed,
Bayan, iyi geceler: Kızınız bana takdir.Madam, good night: commend me to your daughter.
Umarım bu kavramın mükemmel basitliğini takdir edersiniz.I hope you'll appreciate the beautiful simplicity of this concept.
Aksi takdirde, bir hayat arkadaşı bir mapushane arkadaşı olabilir!Otherwise a life partner could become life sentence!
Sana harikulade bir şey oluyor. Ve bunu takdir ediyor musun?Such an excellent thing is happening to you and do you appreciate?
Doğanın güzelliği takdir ve minnettarlık eken bir hediyedir.Nature's beauty is a gift that cultivates appreciation and gratitude.
Aksi takdirde, çarpmanız veya bölmeniz mi gerektiği.. ..kafa karıştırıcı gelebilir.Otherwise, it's very confusing whether you should multiply or divide.
Benim gördüğüm bu, aksi takdirde bu (mektup) beni ikna etmeye yetmezdi.This is what I see, and this (letter) is not enough to convince me otherwise.
Aksi takdirde, doğru olmadığını bildiğim bir şeye katılmış olurum.Otherwise, I am participating in something I know is not true.
Ama bütün bu gelişmelerin ne kadar hayret verici olduğunu takdir etmiyoruz.But we don't appreciate what an astonishing thing that has been.
Sanırım o zaman ona fizik hakkındaki düsüncelerimi anlattım ve kendisi bu maveviyatı takdir etti.I think at that time I told him about my ideas in physics... which he appreciated the spirit.
İnsanlar bunu takdir edebilir.I guess people can regard it highly.
Ona mükemmel özelliklerini... ...takdir ettiğimi söylersem... ...bana yardım eder diye düşünmüştüm.I thought if I told her that I acknowledge her great strengths, she would help me.
Ama enerjiyi takdir etmedim değil, bunu söyleyeyim.But I appreciated the energy, I'll tell you that.
Birçok insan tasarımı takdir ettiklerini söyler.Many people can say that they appreciate design.
Durmalısın çünkü aksi takdirde, sen öleceksin."You must stop because on the contrary, you will be dead."
Bir reklamcı olarak, bunu takdir etmem gerekir.As an advertising man, I have to admire that.
1 ile çarpmalıyız, aksi takdirde değer değişir.We have to multiply it by 1, otherwise we would be changing the value.
Aksi takdirde, değeri değiştirirsiniz.Otherwise you're changing the value.
Küçüklüğümüzden beri hep... onun güzelliği takdir görür; bana bakmazlar!Ever since we were kids... people used to praise my sister's beauty; But not me!
Ve o bir şekilde LiveStrong (kanser kampanyası) değerlerini takdir ediyor.And he, somehow, has the appreciation of the values of Livestrong.
Ve bu şeyi yaptığınız takdirde verimliliğe olan şey de budur.And as you do that stuff, here's what happens to productivity.
Kağıttan yapılan bir bina bile... ...insanlar sevdiği takdirde kalıcı olabilir.Even a building made in paper can be permanent as long as people love it.
Takdir için nankör ve ümitsizim.I am ungrateful and desperate for admiration.