Nihayet, 1830'da Temmuz Devrimi ile tahttan uzaklaştırıldılar.Az 1830-as júliusi forradalom során lemondatták.
Filo yok olduğu zaman, tahttan düşersin."Alas kiveltä ilman armoa, mies!"
Tahttan yükselen gür bir sesin şöyle dediğini işittim: “İşte, Tanrı'nın konutu insanların arasındadır.Ja minä kuulin valtaistuimen luota voimakkaan äänen, joka sanoi: "Katso, Jumalan asuinsija ihmisten keskellä!
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 – Helmikuun vallankumous: Ranskan kuningas Ludvig Filip luopui vallasta.
Richard gelir ve tahttan feragat ettiğini ilan eder.Richard vastaa myöntävästi ja sanoo nähneen heidän kuolevan.
28 Kasım'a kadar resmen tahttan inmedi.Δεν παραιτήθηκε επίσημα μέχρι τις 28 Νοεμβρίου.
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 - Ο βασιλιάς Λουδοβίκος Φίλιππος της Γαλλίας παραιτείται από το θρόνο.
Konstantinos, Ağustos 797'de tahttan indirilip, kör edildi.Ο Κωνσταντίνος εκθρονίστηκε και τυφλώθηκε τον Αύγουστο, 797.
1814 Fontainebleau Antlaşması, Napolyon Bonapart'ın tahttan feragat ettiği antlaşma1814 - Η Συνθήκη του Φονταινεμπλώ αναγκάζει τον Ναπολέοντα Βοναπάρτη να παραιτηθεί από το θρόνο του άνευ όρων.
Jamaspa bağlılık içinde tahttan indi ve tacı kardeşine bıraktı.Djamasp trådte loyalt tilbage og afleverede tronen til sin bror.
İyiden iyiye gözdağı verince, Kral Jeongjong Yi Bang-won'u olası varis olarak yetkilendirerek tahttan çekildi.Under dette pres genindsatte kong Jeongjong Yi Bang-won som arving, og valgte der efter at abdicere.
Diğer Titanlar gibi, Koios da Zeus ve diğer Olimposlu tanrılar tarafından tahttan indirilmiştir.Koios blev sammen med de andre titaner styrtet fra magten af Zeus og de olympiske guder.
1931 - İspanya'da Kral XIII. Alfonso, tahttan çekildi ve cumhuriyet ilan edildi.1931 - Kong Alfons 13. af Spanien abdicerer, og landet omdannes til en republik.
Nihayet, 1830'da Temmuz Devrimi ile tahttan uzaklaştırıldılar.Han blev afsat ved Julirevolutionen i 1830.
Önce hapse atılan Kahir, tahttan feragat etmemekte direnmesi üzerine gözlerine mil çekilerek kör edildi.Vi så hans stjerne da den gikk opp ved morgengry, og er kommet for å hylle ham.»
Diğer Titanlar gibi, Koios da Zeus ve diğer Olimposlu tanrılar tarafından tahttan indirilmiştir.Sammen med de andre titanene ble Koios bekjempet og veltet av Zevs og de andre olympiske gudene.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus ble tvunget til å abdisere keisertronen den 4. september 476.
İyiden iyiye gözdağı verince, Kral Jeongjong Yi Bang-won'u olası varis olarak yetkilendirerek tahttan çekildi.Under dette presset gjeninnsatte kong Jeongjong Yi Bang-won som arving, og valgte deretter å abdisere.
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 – Kong Ludvig Filip I av Frankrike abdiserer.
1556 yılında V. Karl tahttan çekilince, II. Felipe İspanya kralı, amcası Kutsal Roma-Cermen İmparatoru oldu.Etter farens avgang som keiser i 1556 ble Karls arving, Filip II, klar over sin ukjente halvbror.
1687 yılında tahttan indirildi ve 1693'da vefat etti.Emerenze var født 1587 og døde 1639.
Daha sonra onlar da tahttan indirildiler.Setelah itu, barulah mereka menyampaikan lamaran.
Aralık 1947'de, Romanya Kralı I. Mihai tahttan indirildi ve Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.Pada bulan Desember 1947, Raja Mihai dipaksa untuk turun tahta dan lahirlah Republik Rakyat Rumania.
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 - Raja Prancis Louis-Philippe I turun dari tahtanya.
Tapınaktaki tahttan yükselen gür bir ses, “Tamam!” dedi.Dan dari dalam Bait Suci kedengaranlah suara yang nyaring dari takhta itu, katanya: "Sudah terlaksana."
Tahttan indirilmiş, sakat bırakılmış ve Rodos'a sürgün gönderilmiştir.Terdiri dari Sespimma (dahulu Selapa), Sespimmen (dahulu Sespim) dan Sespimti (dahulu Sespati).
İyiden iyiye gözdağı verince, Kral Jeongjong Yi Bang-won'u olası varis olarak yetkilendirerek tahttan çekildi.Karena sangat terintimidasi, Raja Jeongjong segera melantik Yi Bang-won sebagai ahli waris dan berabdikasi.
Cumhuriyetçiler kralın tahttan çekilmesini istediler.Kedua raja diminta untuk secara tegas memihak Republik.
Kral I. Milan, 6 Mart 1882'den tahttan feragat ettiği 6 Mart 1889'a tahtta kaldı.Majoor Lie Tjoe Hong meninggal 6 hari setelah ia mengundurkan diri pada tanggal 20 Juli 1896.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.Romulus buộc phải thoái vị ngôi vua vào ngày 4 tháng 9 năm 476.
479 yılında Marcianus Zeno'yu tahttan indirmeyi denedi.Vào năm 479, Marcianus toan mưu tính việc lật đổ Zeno nhằm mục đích soán ngôi vị hoàng đế.
Romulus'un tahttan çekildikten sonraki akıbeti bilinmemektedir.Số phận cuối cùng của Romulus sau đó ra sao thì không ai biết được.
Diğer Titanlar gibi, Koios da Zeus ve diğer Olimposlu tanrılar tarafından tahttan indirilmiştir.Cùng với các vị thần khổng lồ khác, Coeus đã bị lật đổ bởi thần Zeus và các vị thần trên đỉnh Olympus.
Birkaç hafta içinde Ravenna ele geçirildi ve Romulus Augustus tahttan indirildi.Chỉ trong vài tuần, Odoacer đã chiếm được Ravenna và mau chóng phế truất Romulus Augustus.
Sultan II. Mustafa tahttan indirildi.Sultan Mustafa II cũng bị lật đổ.
1848 - Fransa Kralı, Louis-Philippe tahttan çekildi.1848 – Vua Louis-Philippe I của Pháp thoái vị.
6 Nisan 1814 günü tahttan çekilen Napolyon, Elba adasına sürgüne gönderildi.Napoléon phải tuyên bố thoái vị ngày 6 tháng 4 năm 1814 tại Fontainebleau và bị đày tới làm hoàng đế đảo Elba.
19 Haziran 2014 tarihinde babası I. Juan Carlos'un tahttan feragat etmesi üzerine veliaht olarak tahta çıktı.Bà trở thành hoàng hậu vào ngày 19 tháng 6 năm 2014, sau khi Vua Juan Carlos I thoái vị.
Kontostefanos ve Angelos, Andronikos'u tahttan indirmek için bir komplo kurdular.Hades và Ares đã lên kế hoạch thỏa thuận với Kronos để đổi lấy sự bất tử.
Babasının tahttan indirilmesinden sonra kendisini babasının hizmetine adamıştır.世之介がダメならと父親の忠兵衛を肉体で籠絡する。
Napolyon, 22 Haziran'da ikinci kez tahttan çekildi.6月22日、ナポレオンは再び退位した。
Daha sonra Musa Çelebi, kardeşi Süleyman Çelebi'yi tahttan indirerek sultanlığını ilan etti.同年10月に勃発した葛西大崎一揆の鎮圧において武功を挙げた。
1437: Eldacar tahttan indirildi.267年 : オダエナトゥス、暗殺される。
Kral Zogo tahttan indirildi.淮陽王に封建された。
Daha sonra onlar da tahttan indirildiler.後來護法他們，是特別發揮多心論的。
1490'de Sigismund tahttan çekilmeye ve topraklarını Frederich'in oğlu I. Maximilian'a devretmeye zorlandı.在1490年，西吉斯蒙德被迫退位并将他所有的领地转交给了腓特烈之子马克西米利安一世。
Tahttan indirilen çarı kendi elleriyle öldürdüğü sanılmaktadır.據傳文帝就是他親手所殺。
Daha sonra kendisini sofiliğe veren ve tahttan çekilen Mensur Arslan Han tahtını Yusuf Kadir Han'a verdi.随後，为了将袁祖銘逐出四川，邓錫侯再度同楊森联合，击败了袁祖銘。
Aralık 1947'de, Romanya Kralı I. Mihai tahttan indirildi ve Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.1947年：罗马尼亚国王米哈伊一世宣布退位，罗马尼亚人民共和国成立。
Bunun üzerine kraliçe Isabella tahttan düştü.그에 따라 엘리자베스 공주가 왕위를 계승하였다.
Babasının tahttan indirilmesinden sonra kendisini babasının hizmetine adamıştır.그분은 하느님의 외아들이시며, 아버지에게서 나셨으며, 곧 아버지의 본질에서 나셨다.
1955 yılında tahttan çekildi ve babası Norodom Suramarit yeni kral oldu.그러나 1955년 아들 노로돔이 폐위되고 남편 노로돔 수라마리트가 왕위 되면서 왕비가 된다.
Romulus, 4 Eylül 476 tarihinde tahttan feragat etmek zorunda kaldı.רומולוס הוכרח לוותר על כתרו ב-4 בספטמבר 476.
Garibald'ın öldüğü veya tahttan indiği belirsizdir.לא ברור אם טואוסרת הופלה ממלכותה או שמתה בשלווה.
1555'te V. Karl Augsburg Din Barışı sonucu tahttan çekildi.ב-1555 נחתם שלום אוגסבורג בין קרל החמישי למתנגדיו במלחמה.
Filo yok olduğu zaman, tahttan düşersin."И ако не си приключил до изгрев ще ти отрежа топките."
Aralık 1947'de, Romanya Kralı I. Mihai tahttan indirildi ve Romanya Halk Cumhuriyeti ilan edildi.През декември 1947 г. крал Михай I абдикира, след което е провъзгласена Румънската народна република.
6 Nisan 1814 günü tahttan çekilen Napolyon, Elba adasına sürgüne gönderildi.Наполеон е принуден да абдикира през април 1814 г. Той е заточен на остров Елба.
Kral Zogo tahttan indirildi.Владишкият трон е изписан.
Abisi Kral VIII. Edward tahttan çekilince, Prens Albert beklenmeyen şekilde VI. George olarak kral oldu.Kada Edvard VIII. abdicira kako bi se oženio, princ Albert postaje kralj George VI.