Babası Alcmenes'in yerine tahta geçti ve oğlu Eurycrates de onun yerine tahta geçmiştir.He succeeded his father Alcmenes and was succeeded by his son king Eurycrates.
Ölünce tahta oğlu Alcamenes geçmiştir.He was succeeded by his son Alcmenes.
Kral Teleclus, babası ölünce tahta geçmiştir.He was succeeded by king Teleclus.
Bu direkler metal, taş veya tahtadan yapılmaktaydı.These bollards were made of metal (originally old cannons, see also Bollards), stone, or wood.
İlginç bir şekilde, Sado tahta çıkmayı reddeder.Curiously, Sado refuses to ascend the throne.
Quoridor 81 kareli (9x9) bir oyun tahtası üzerinde oynanır.Quoridor is played on a game board of 81 square spaces (9x9).
Kardeşi Godomar Sigismund yerine tahta çıktı.Sigismund was succeeded on the throne by his brother Godomar.
Fagan, bir süre duvardaki kraliyet tablolarını incelemiş ve tahta oturmuştur.He viewed royal portraits and sat for some time on a throne.
Mamia, tahta çıkmadan önce Kobuleti'nin kantonluğunu yapmaktaydı.Prior to his accession, Vakhtang was in possession of the canton of Kobuleti.
Aleksandre, 1639'da babası İmereti Kralı III. Giorgi'nin ölümü üzerine tahta çıktı.Alexander succeeded upon the death of his father, George III of Imereti, in 1639.
Tahta paneller ile 1977 Pacer DL station wagon1977 Pacer DL station wagon with woodgrain
Arslan kaçmayı başardı ve Bahram Selçuklu vassalı olarak tahta çıktı. [1]Arslan managed to escape and Bahram succeeded to the throne as the Seljuk's vassal.[2]
Eski Mısır'da kadınların tahta geçmesi daha yaygın hale geldi.It became more common for women to gain the throne in ancient Egypt.
1644 veya 1645'te, yirmi yıl boyunca tahta kalacağı bir pozisyon olan tahta çıktı.In 1644 or 1645 he acceded to the throne, a position he would hold for twenty years.
27 Mart 1211'de babasının ölümü üzerine tahta çıkmıştır.[2]Afonso succeeded his father on 27 March 1211.[2][1]
Peko'nun tahta idollerine saygı göstermek için siyah mumlar yakılır.Black candles were lit to revere wooden idols of Peko.
Milonov, aynı zamanda bir tahta oyunları oyuncusu olarak da bilinir.Milonov is also known as a board games player.
Pasiphae, Zeugma mozaiğinde tahta otururken resmedilmiş. Gaziantep MüzesiPasiphae sits on a throne, mosaic from Zeugma, Gaziantep Museum .
Tahta çıkışı ve Osmanlı ile olan çatışmalarıAccession and war with the Ottomans
Dükkanların ve evlerin pencerelerinin zarar görmemesi için pencereler tahtalarla kapatılmaktadır.Shops and houses board up their windows to prevent damage.
Bir oyuncunun temasla düşürmesi durumunda (tahta oldukları için) suda yüzerler.They float in the water (because they are wooden) in case a player may drop it with contact.
1641'de inşa edilen Fairbanks House, fıçı tahtası kaplamalı bir Birinci Dönem evidir.Constructed in 1641, the Fairbanks House is a First Period home with clapboard siding
Prenses Xiao, Sui İmparatoru Yang tahta çıktıktan sonra Sui İmparatoriçesi Xiao olarak bilinir.She is known as Empress Xiao of Sui after his accession to the throne as Emperor Yang of Sui.
Mutfak eşyaları ve çatal bıçak tahtaları, yemek hazırlamadan önce ve sonra iyice temizlenmelidir.[1]Utensils and cutlery boards should be cleaned thoroughly before and after food preparation.[1]
Caroline, kocasının 1727'de tahta çıkmasıyla kraliçe ve Elektör eşi oldu.Caroline became queen and electress consort upon her husband's accession in 1727.
1727'de Kral II. George olarak tahta çıktığında, düklük taçla birleşti. [1]When he ascended to the throne as King George II in 1727, the dukedom merged with the crown.[1]
Augusta'nın en büyük oğlu, 1760 yılında kayınpederinden sonra Kral III George. olarak tahta geçti.Augusta's eldest son succeeded her father-in-law as King George III in 1760.
Babası, 11 Haziran 1727'de tahta çıktı ve Mary "HRH Prenses Mary" oldu.Her father succeeded, as George II, on 11 June 1727, and she became "HRH The Princess Mary".
Kvarkvare'nin ölümüyle tahta çıktı.His reign lasted from 1498 to 1500.
Mamuka, yeğeninin tahta çıkmasına karşı çıkan grubun bir üyesiydi.Mamuka was member of the party opposed to his nephew's accession.
Mevcut Galler Prensi tahta çıkarsa, Prens William Cornwall Dükü olacak.If the current Prince of Wales accedes to the throne, Prince William will become Duke of Cornwall.
Tahta çıktıktan yedi yıl sonra ilk kralı Emanullah Han tarafından ilan edildi.It was proclaimed by its first king, Amanullah Khan, seven years after he acceded to the throne.
Kalakani'nin tahta çıktığı haberini alan yerel halk Ali'yi yeni emir ilan etti.There, the locals proclaimed Ali as the new Emir upon receiving the news of Kalakani's accession.
Böylece, Argos'a dönen Diomedes tahta çıktı.That being so, upon returning home to Argos, Diomedes ascended to the throne.
Oyun, siyah ve beyaz 8×8 kareli bir tahta üzerinde oynanır.The game is played on a board with 8×8 squares, alternating dark and light.
Dardanos öldükten sonra, varisi Ilos tahta geçer.After Dardanus died, his heir Ilus succeeded him to the throne.
Kemençenin içinde, ses direği olan bir tahta parçası sıkıştırılmıştır.Inside the lyre, a piece of wood, the soundpost, is wedged.
Liliʻuokalani, kardeşinin ölümünden dokuz gün sonra 29 Ocak 1891'de tahta çıktı.Liliʻuokalani ascended to the throne on January 29, 1891, nine days after her brother's death.
Hypermnestra'dan, kendisinden sonra tahta çıkan Abas'ın babası oldu.By Hypermnestra, Lynceus became the father of Abas, who succeeded him as king.
Üvey kardeşi Pelias tahta ele geçirdikten sonra İolkos'tan kaçmıştır.He fled there from Iolcus after his half-brother, Pelias, seized the throne.
Tahta çıkan Helike adlı kızla evlendi.He married the girl named Helike who succeeded to the throne.
Kocası yokken tahta naiplik yaptı. Onun tarafından imzalanan günümüze kalmış birçok tüzük vardır.She acted as regent when her husband was away, with many surviving charters signed by her.
Kocasının ölümünden sonra veliaht tahta çıktı ve imparatoriçe dul oldu.After her husband's death, the crown prince ascended to the throne, she became empress dowager.
Piyonlar, tahtanın karşılıklı taraflarındaki orta kareye yerleştirilir.The pawns are placed on the middle square at opposing sides of the board.
1046'da kocası Macaristan'a döndü ve Kral Peter Urseolo'yu mağlup ettikten sonra tahta çıktı.In 1046, her husband returned to Hungary and ascended the throne after defeating King Peter Urseolo.
O veliaht değildi, ancak II. Seti'nin ölümünden sonra bir çocuk olarak tahta geçti.He was not the crown prince, but succeeded to the throne as a child after the death of Seti II.
Aleksandr'ın isteği üzerine I. Aleksandır Bulgaristan Prensi olarak tahta geçti.The latter was assassinated in 1881 and was succeeded by the conservative Alexander III.
Mu'tazz, Türkler tarafından tahta çıkarıldı ve iktidara gelen en genç Abbasi Halifesi oldu.Al-Mu'tazz was enthroned by the Turks, becoming the youngest Abbasaid Caliph to assume power.
Mu'tedid'in ölümü üzerine, bir Türk cariyesinden olan oğlu Al-Muktafi, tahta geçti.Upon Al-Mu'tadid's death, his son by a Turkish slave-girl, Al-Muktafi, succeeded to the throne.
Geometrik figürler haçları, dama tahtalarını ve güneş patlamalarını içerir.[1][2]Geometric figures include crosses, checkerboards, and sunbursts.[1][3]
Kurallar, bilgisayar oyunu için tahta oyunundan biraz değiştirildi.The rules were slightly modified from the board game for computer play.
Civilization oyun tahtası, Akdeniz'in etrafındaki alanları tasvir eder.The Civilization board depicts areas around the Mediterranean Sea.
Oyun tahtası birçok bölgeye ayrılmıştır.The board is divided into many regions.
Ülkenin bağımsızlığını kazandığı 1830 yılından bu yana yedi kral tahta çıktı.There have been seven kings since independence in 1830.
Tugh Temür, Arigiba'nın tahta çıktığı aynı ayda Dadu'ya kabul edildi. [1]Tugh Temür was welcomed into Dadu in the same month in which Ragibagh ascended to the throne.[4]
Onun Puppy tahta kitapları Cliff Wright tarafından resimlendi.His Puppy board books were illustrated by Cliff Wright.
Glaphyra, Mark Antony ve tahta çıkmasıGlaphyra, Mark Antony and accession to the throne
23 Ocak 2015'te Kral Abdullah öldü ve Salman tahta çıktı.On 23 January 2015, King Abdullah died and Salman ascended the throne.
Richard olarak tahta çıktı.[1]Gloucester ascended the throne as Richard III.[1]
Tahta yükselmesiAccession