Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Initially, the canisters were of wood and metal construction.
Bir şaman kutuları ve tahtaları renkli çivilerle bağlayabilir.Cracks or leaks can be patched with thick refractory paste.
Eski evler tahta olup yeni evler betonarme binalar olarak yapılmaktadır.A prison is being built in Madras, and new homes are being built for its workers.
491–518) tahta geçmeden önce decurio ve silentiarii unvanlarına sahipti.491–518) was a decurio of the silentiarii before his accession to the throne.
Charles'ın ölümünden sonra tahta Louis geçer.Louis died on the day of Charles' arrival.
Topuklar tahta da olabilir.It may have imitated wood.
Tahta ayrıca yapı malzemesi olarak da önemli bir yere sahiptir.The Development of timber as a structural material.
Tahta Knud'un geçişi çok olaylı oldu.Delta Theta Tau would become much more.
719 yılında tahta tek egemen oldu.In 1927, the tower was raised by one floor.
1278'de ağabeyi İmparator Duangzong'un ölümüyle tahta çıktı.In 762, Emperor Xuanzong died.
Kara Tahta (film), İranlı yönetmen Samira Mahmelbaf'ın 2000 yapımı filmidir.Blackboards (Persian: تخته سیاه, Takhté siah) is a 2000 Iranian film directed by Samira Makhmalbaf.
Bir Pai Sho tahtası alır ve babasının yanına gider.She runs the Papa Pasta restaurant with her husband.
Levon, 1289 yılında öldü, tahta oğlu II. Hetoum geçti.Leo died in 1289 from arsenic, and was succeeded by his son Hetoum II.
Ayrıca tahta yalıtkan bir maddedir.The leaves are also a laxative.
Kraliçe, en genç kardeş olan Aleksander Yanay'ı hapisten çıkartıp tahta geçirdi.The queen released the younger brothers from prison, placing Alexander Jannaeus on the throne.
Tahta geçtiğinde İngiltere hala Protestanlığın etkisi altındaydı.Like England, Sweden went Protestant during the Reformation.
9 Ağustos'ta da tahta çıktı.The shoot wrapped on 9 August.
Ayrıca soyadını "Tahta" olarak kısalttı.His father also shortened his surname to Tahta.
Dikran Tahta çocukluğu boyunca, İstanbul'da kalan akrabalarını sık sık ziyaret eder.In his childhood, he would visit relatives in Istanbul every other year.
Tahta tebeşiri sert cisimlerin üzerine yazmak için kullanılır.The Buchstab function is used to count rough numbers.
Efsaneye göre Sigurd Hring'in ölmesiyle İsveç ve Danimarka kralı olarak tahta Ragnar Lodbrok geçer.When Sigurd Hring dies, Ragnar Lodbrok succeeds him as the king of Sweden and Denmark.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Finally, with Athena's help, they built the Trojan Horse.
Sancağa gitmeyip tahta çıkan ilk Osmanlı padişahıdır.He was the first non-Commonwealth rider to be allowed to ride at that level.
Dokuz vuruşlu tahtacı semahları da görülür.Nine Scarabs are believed to have been built.
İmparator Wu'nun 578 yılında ölümü üzerine yerine oğlu Yuwen Yun (İmparator Xuan) tahta geçti.In summer 578, Emperor Wu died, and Yuwen Yun took the throne (as Emperor Xuan).
Yazı tahtasına benzeyen kayrak bilgisayarlar, özel klavye olmadan tablet bilgisayarlardır.Slate computers, which resemble writing slates, are tablet computers without a dedicated keyboard.
Şarkı, Kraliçe II. Elizabeth'in tahta çıkışının 25. yılı olan 1977'de yayımlandı.The song was released during Queen Elizabeth II's Silver Jubilee in 1977.
Arabanın içi Accord'unkine çok benzemektedir, ek olarak tahta döşeme ve deri koltuklar vardır.The interior is similar to the Accord's, with wood trim and leather seats available.
Amon, 22 yaşında tahta geçip iki yıl süreyle krallık yaptı.Amon began his reign of Judah at the age of 22, and reigned for two years.
II. Charles'ın 1649-1651 dönemindeki tahta çıkma çabalarına destek vermez.Hyde was not closely involved with Charles II's attempts to regain the throne between 1649 and 1651.
Abdülhamid tahta çıktığında Osmanlı İmparatorluğu büyük bir buhrandaydı.When Abdulmejid succeeded to the throne, the affairs of the Ottoman Empire were in a critical state.
Oldukça geniş bir alana kurulu okulda tüm sınıflarda akıllı tahta bulunmaktadır.The area's Catholic schools all do reasonably well at A level.
Tahtalı Dağları'nın uzunlugu 170 km, genişliği ise 50 km kadardır.The Tahtalı Mountain range is about 170 km long and 50 km wide.
Yirmi yaşında tahta geçen Ahaz on altı yıl süreyle krallık yaptı.In turn, the sage curses the king to wander the forest for 16 years.
Bir ağacın dalına tahtadan bir kuş astı ve öğrencilerini çağırdı.She put her book down on top of a bird cage and ran to meet him.
("Tahta") Seyirci:Kırmızı.["Board"] Audience:
Yere bir tahta koyacağım.I'm going to put a plank on the ground.
Tahtada cevabı bulunamamış ana soruları tartıştık.We addressed on the board the major questions that have not been answered.
İkincisi melodi telidir. Bir piyano gibi akortlu, tahta bir klavye ile çalınıyor.The second string is a melody string, which is played with a wooden keyboard tuned like a piano.
Burada dört tane küçük tahta kaide var Steve.I've got four wooden plinths here, Steve.
Silbaştan başlayabilirsin, yazı tahtayı temizleyebilirsinYou can start over, wipe the slate clean.
Ve kuzeni Louis Philippe tahta oturuyor.And his cousin Louis Philippe is put on the throne.
O zaman ben tahtayla ve anahtarla ilgileneceğim.Really? Then I'll take care of the blackboards and the keys.
Çitileme tahtasında yaparlardı.They did it on a scrub board.
Tahtamı açıp soruyu baştan yazayım.So let me get out my little scratch pad and let me rewrite the problem.
Bu çok şaşırtıcı bir cihaz, fakat çizilip silinebilen tahta gibi.This is an amazing device, but it's the equivalent of an Etch A Sketch.
İkimiz de Neo-Nazi örgütlerin hedef tahtasına konumuş adamlarız.We've both been on a neo-Nazi organization's hit list.
Vur tahtaya...Knock on wood...
Şanslıydı ki,elinde marangoz işinden sakladığı bir sürü tahtası vardı.Luckily, he had saved up a lot of wood from the carpentry production.
Öğretmen bambu tahtasına yazıyor.The teacher is writing on a bamboo blackboard.
Öğretmenler devasa PVC beyaz tahtaları sınıflara taşıdılar, yani iyi fikilerimiz vardı.The teachers dragged giant PVC whiteboards into the classrooms.
Hanımefendi, sizde birkaç tahta eksik mi? Ha?Miss, are you perhaps... like this?
Birkaç tahtam eksik.I am... like this.
Sanki bacaklarım tahtadanmış gibi yürüyordum.I walked as though my legs were wooden.
Yüzme tahtaları denedim.I tried kickboards.
Tahtaya vur, nazar deđmesin.Touch wood!
Şimdi bu bir beyaz tahta yuzeyi gibi oldu.And now this is like an interactive whiteboard surface.
(Alkış) 50 dolar civarında donanım ile kendi tahtanıza sahip oluyorsunuz.(Applause) So for about $50 of hardware, you can have your own whiteboard.
Bilirsin, düz ayağımızın olması gerekiyor, bu yüzden sıçrama tahtasından kurtulamayız."You know, we're supposed to have a planar foot, so we can't get off on the springboard."
Ve tavuk da kısa sürede tahta çıkıp yanlarına katıldı.And chicken soon joined them on the throne.