Takunya ya da nalın, kısmen veya tamamen tahtadan yapılmış bir ayakkabı çeşidi.Clogs are a type of footwear made in part or completely from wood.
Köprünün tahtadan yapılmış olması işi zorlaştırıyordu.The bridge was difficult to erect.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.After drying, peat is used as a fuel, and it has been used that way for centuries.
I. Hüsrev'den sonra, IV. Hürmüz (579 - 590) tahta geçti.After Khosrau I, Hormizd IV (579–590) took the throne.
Mayıs 1896'da tahta geçtiğinde, ülkeyi yönetmeye hazır değildi.Thus, when he ascended the throne in May 1896, he was unprepared for the burdens of office.
III. Mikhail 842 yılında tahta geçtiğinde sadeve iki yaşındaydı.Michael III had succeeded to the throne in 842, when he was only two years old.
Tahta çok genç yaşta çıkması sebebiyle hiçbir zaman iktidarda olamadı.There has never been enough time in his day to be with Jung.
Waddy, oyulmuş tahtadan yapılmış ağır bir sopadır.A waddy is a heavy club constructed of carved timber.
Nero, imparatorun cenazesinde ağıtlar söyledi ve ardından tek başına tahta çıktı.Nero spoke the eulogy at the emperor's funeral and took sole power.
IV. Tigranes 63 yılında tahtan feragat etmek zorunda kaldı.In 63 Tigranes had to renounce his crown.
VIII. Henry, 1509'da 17 yaşında İngiltere tahta çıktı.Henry VIII acceded to the English throne in 1509 at the age of 17.
19. yüzyılın sonuna kadar deniz araçlarının neredeyse tamamı tahtadan yapılmıştır.Up until about the end of the 19th century, most passenger cars were constructed of wood.
Cesetler, işten sonra 4 mahkûm tarafından tahta kızaklarla taşındı.The corpses were transported, by two, in wooden cases carried by four prisoners after work.
Aimar tur ortasında kaçış hareketine katıldı ve bunu liderlik tahtasında sonlandırmak istiyordu.Aimar joined a breakaway in the middle of the tour and ended up on the leader board.
Alice satrancı: iki tahtayla oynanır.Spider Layout: Played with 2 decks.
II. Justinus'un tahta geçmesinden kısa süre sonra talihi değişti.But his fortunes changed soon after the accession of Justin II.
Ön kapı, batı cephesinin sol yanında, tahta sundurmanın üzerindedir.The front door is on the left side of the west elevation, at the top of a wood stoop.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.The turning point in his career occurred after the death of his father.
Kendinden sonra tahta geçen kardeşi Amr bin Lait 900 yılında Samanîler'e bir savaşta yenildi.His brother and successor Amr bin Laith was defeated in a battle with the Samanids in 900.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.He passes on (pushes or schiebt) any two cards face down to middlehand.
İnce tahta şeritler anahtar noktaların yumuşak eğrilere dönüştürülmesini sağladı.The thin wooden strips provided an interpolation of the key points into smooth curves.
Aws ibn Qallam'ı tahta geçirip, çekildi.He then installed Aws ibn Qallam and retreated his army.
İngiltere Kralı VII. Edward tahta geçtiğinde, yeni bir pul gerekli oldu.When Edward VII succeeded to the throne, new stamps became necessary.
Fakat Orhan'ın ölümüyle, Halil'in kardeşi I. Murad yeni Bey olarak tahta oturdu.But to their dismay, after Orhan’s death, Halil's brother Murat I was enthroned as the new bey.
Vladislav, Ostrovo yakınlarında avlarken Gavril'i öldürdü ve sonra tahta kendisi oturdu.Vladislav murdered Radomir while hunting near Ostrovo, and then took the throne for himself.
Melamin reçine karo duvar panelleri de beyaz tahta olarak kullanılabilir.Melamine-resin tile wall panels can also be used as whiteboards.
Tarihi tahta kesim fabrikası, kereste fabrikası teknolojisi müzesine dönüştürüldü.The historical paper mill was converted into a museum of board mill technology.
1540) - Tahta üzerine tempara, 104 x 84 cm, Uffizi, Floransa Kutsal Aile (yak.1540) - Tempera on wood, 104 x 84 cm, Uffizi, Florence Holy Family (c.
I. Hetoum, tahtan oğlu lehine 1269 yılında çekildi ve , Fransisken Tarikatı'na girdi.Hetoum I abdicated in 1269 in favour of his son, and entered the Franciscan order.
Æthelstan hariç tüm erkek çocukları tahta çıkmıştır.All of them except Fairchild were recaptured.
Davos, Shireen ile onun için yaptığı oyma tahtanın yakıldığı alevi keşfeder.Davos discovers the pyre where Shireen and the wooden stag he carved for her were burned.
Zamanla, tribünlük daha yüksek makamlara bir sıçrama tahtası durumuna geldi.In time, the Tribunate became a stepping stone to higher office.
İleride, ona ilham veren bir öğretmeni olup olmadığı sorulduğunda Hawking "Mr Tahta" diyecekti.When asked later to name a teacher who had inspired him, Hawking named "Mr Tahta".
Aynı yıl, Yi Bang-won uzun bir aradan sonra tahta Kral Taejong olarak çıktı.That same year, Yi Bang-won assumed the throne of Joseon at long last as King Taejong.
Yaylada Tahtacı Mezarlığı da yer almaktadır.Also on the property is a graveyard.
Tahta geçiş tarihi tam olarak bilinememektedir.The exact age of the tree cannot be determined.
Zombiler pencerelerdeki tahtaları kırıp sizi öldürmeye çalışıyorlar, sizde kendinizi koruyorsunuz.If you shoot your fellow Scavs, they will defend themselves.
Süleyman 1339 Mayıs ayı civarında tahta Çobanoğlu Emir (Şeyh) Hasan Büzurg tarafından getirildi.Suleiman was raised to the throne around May 1339 by the Chobanid Hasan Kucek.
1863'te Kral Gojong tahta çikmiştir.In 1863 King Gojong took the throne.
Sağlık ocağı ve sağlık evi de yoktur, en yakın sağlık ocağı Tahtaköprü'dedir.There are no shops or public houses - the nearest are in Colsterworth.
21 Haziran – Laupen Savaşı 18 Eylül – Emperor Go-Murakami Japonya'da tahta çıktı.September 18 – Emperor Go-Murakami accedes to the throne of Japan.
Longboard diye isimlendirilen kaykay modellerinin ise daha uzun tahtaları vardır.Gray Tree frogs, on the other hand, have a much longer calling period.
Cadı tahtası AğalHexateuch Octateuch
23 Temmuz 1999 tarihinde babasının ölümünden sonra tahta geçti.His service terminated on July 23, 1999, upon his death.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.Van Gogh introduced elements of Japanese woodcut prints in this portrait.
Taşların Yerleştirilmesi: Oyun boş bir tahtayla başlar.All Tak games start with an empty board.
Şiş, yiyecek parçalarını bir arada tutmak için kullanılan ince bir metal veya tahta çubuktur.A skewer is a thin metal or wood stick used to hold pieces of food together.
Ayrıca tahta şapeller ve tuz madenciliğinin tarihini anlatan bir müze bulunur.There is also a museum dedicated to explaining all stages of salt mining and refining.
Andronikos tahtan alınıp, 1185 yılında öldürüldü.After the overthrow of Andronikos, he was executed in September 1185.
Eskiden denge kalasları geleneksel olarak cilalanmış tahtadan yapılırlardı.These were traditionally candles made of resin.
Kayınpederi, tahta ulaştığında duldu.Sure enough, we hit wood.
Bu proje sadece çizim tahtasında kalmadı.Again, the idea got no further than the drawing board.
Evlerin yapımında tahtalar birbirine geçmeli olarak hazılanmıştır.For safety, the houses were huddled together.
Burada, bir çamurlu meşhur bataklık bulunur ki üzerinde uzun bir tahta köprü vardır”."It stands in a kind of peninsula, with a delicate clear river about it."
Kasnak tahta ya da metal olabilir.A Dutchman can be wood or metal.
Sonuç olarak tahta Harthacanute çıktı.It eventually became a successful timber operation.
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Between 1955 and 1957 he served in the Royal Air Force.
İlk savaşın ilk dönemi tahta çıkmasından kısa bir süre süre sonra başladı.These began to appear soon after the time of first European settlement.
1509 yılında VII. Henry ölünce 22 Nisan 1509'da tahta VIII. Henry geçti.On 21 April 1509 Henry VII died.
Babasının 1833'te ölmesinin ardından tahta çıktı.After the death of his mother in 1833.