Nişan tahtası, 1'den 20'ye kadar değerlerin yazılı olduğu 20 puan dilimine bölünmüştür.Мишената е разделена на сектори, които са надписани с числата от 1 до 20.
Meksika’da imparator I. Maximilian olarak tahta çıkar.За императора на Мексико вижте Максимилиан I (Мексико).
Kara tahtalar ilk olarak siyah ve koyu gri renkli, yumuşak ve ince kayrak levhalarından yapılmıştır.Първоначално черните дъски са били изработвани от тънки, гладки, черни или сиви шифери.
Arada bir tahta kaşıkla karıştırılır.Постоянно се бърка с дървена лъжица.
Ondan sonra tahta amcası Berke geçecektir.След това брат ѝ Льока.
Tahta geçer geçmez, İspanya'daki bütün protestanların öldürülmesini emretti.Ако не предприемете някакви мерки аз ще издам заповед за унищожаването на всички лисици в района.
Ayakkabı yapmak için, önce sol ve sağ ayak modelleri, sonra da bunların tahta kalıpları yapılır.Първоначално дрехите им са изработвани от дървесна кора и лико, а по-късно от еленови кожи.
Henüz babası hayattayken veliaht ilan edilen Şirvanşah Fariburz babasının vefatı üzerine tahta geçti.Бие се обаче, по нареждане на баща му, под знамето на Плантагенет.
25 Aralık Japon İmparatoru Yoshihito (Taişo) öldü ve Hirohito tahta çıktı.На 25 декември 1926 г. умира император Йошихито и на трона сяда синът му Хирохито.
Davit tahta çıkınca ülke hayli zor şartlar altındaydı.След избухването на войната страната е в тежко положение.
İmparatoru Go-Yōzei, tahta çıktı.Император Го Мидзуно (Go-Mizunoo) се възкачва на престола в Япония.
Tahta sandalye pahalıdır.Дървеният стол е скъп.
Bu masa tahta.Тази маса е дървена.
Macaristan tekrar krallık haline geldi ancak I. Karl hiçbir zaman tahta tekrar çıkmadı.Mađarska ponovno postaje kraljevina, no Karlo nije ponovno stupio na prijestolje.
2006 yılında II. Kiros'tan sonra tahta geçen oğlu I. Kambises'in mezarı da bulundu.Grobnica Kirovog sina Kambiza II. također je pronađena 2006. godine.
Basileios, 29 Ağustos 886 tarihinde öldü ve Leon tahta geçti, Theofano, imparatoriçe oldu.Car Bazilije je umro 29. kolovoza 886. te je Leon postao novi car, a Teofano carica.
Tahtanın sol kenarı, 1 den 9’a kadar numaraları içeren 9 kareye bölünmüştür.Lijevi rub ploče je podijeljen na 9 kvadrata u kojima su brojevi od 1 do 9.
Buradan da tahta iskeleye geçilir.Udaljite se od drvoreda.
Tarihi tahta kesim fabrikası, kereste fabrikası teknolojisi müzesine dönüştürüldü.Danas je ovaj povijesni industrijski kompleks pretvoren u muzej vodeničke tehnologije obrade drveta.
III. Andronikos'un ölümünden sonra oğlu II. Manuil tahta geçmiştir.Nakon smrti Andronika, zavladao je njegov sin, dječak Manuel II.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.Ona odlazi nakon smaknuća njenog oca.
Etkileşimli beyaz tahta (İng. interactive white board) sunucusu.ŽNL Osječko-baranjskoj NS Beli Manastir (Baranjska liga).
Numa Pompilius, Efsanelere göre Romulus'un ardından tahta çıkan ikinci Roma Kralı.Umire Numa Pompilije, drugi rimski kralj poslije Romula.
1525) - Tahta üzerine yağlı boya, Capponi Şapeli, Santa Felicita, Floransa Aziz Matta (yak.Matej (oko 1525.) - ulje na drvu, Kapela Capponi, Sv. trojstvo, Firenca.
Böylelikle elektrik çarpmaları gibi durumlarda kuru tahtadan yararlanılabilir.Zato je u takvim prilikama posebno opasno koristiti električne aparate.
Tiberius’un ölümünden sonra evlatlık oğlu Caligula tahta çıkmıştır.Nakon Tiberijeve smrti na vlast stupa mladi Kaligula.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.Po vodoravnoj gredi se kreću jedan (kod jednostupne) ili dva suporta (kod dvostupne).
VI. Henry 1470'te tekrar tahta getirildi ve 5 ay daha hüküm sürdü.Henrik VI. je 1470. ponovno vraćen na tron, ali za kratko.
9*9=81 karelik bir tahtada 20 taşla oynanır.120/2 znači da se igra partija od 120 „bula“ s dvije „refe“).
Bazı maçlarda bir vezir yerine tahtaya ters bir kalenin konması, turnuvalarda kurallara aykırıdır.Umjesto jednog sučeljavanja sa protukandidatima Bandić je bio na turneji po otocima.
Fakat Elkas tahta çıkmak istiyordu.Tezej je odlučio ići kopnenim putem.
İmparator neredeyse her yabancı taht için o tahta rakip istikrarlı bir düşman yaratmışlardır.Za banove je postavljao gotovo uvijek plemiće stranog podrijetla.
Küreğin tutamacı ise genellikle tahtadan yapılmaktadır.Ručka je obično izrađena od drveta.
Kıta o siyah tahtada yazılı.Nachádza sa v čiernouhoľnom dechte.
Birçok aday tahta aday oldu.Kandidátov na uprázdnený trón bol viacero.
Fakat artık fıçı tahtalar da kullanılmaktadır.Používa sa už aj hrnčiarsky kruh.
Oğlu Harthacnut Danimarka Kralı olarak tahta geçti.Jeho brat Harald ostal dánskym kráľom.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.V roku 1788 zomrel Karolov otec, kráľ Karol III., a tak Karol nastúpil na trón ako Karol IV..
Babası III. Amenhotep öldükten sonra tahta geçti.Na trón nastúpil po smrti Amenhotepa III.
Vuruş Tahtası.Mapa bojov.
Rehoboam tahta geçtiğinde 41 yaşındaydı ve 17 yıl boyunca tahtta kaldı.Začal kraľovať keď mal 41 rokov a kraľoval 17 rokov.
Gloucester Dükü Richard, yeğenleri gayrimeşru ilan edilince 6 Temmuz 1483'de III. Richard olarak tahta çıktı.Richard potom 6. júla 1483 nastúpil na trón ako Richard III.
Æthelstan hariç tüm erkek çocukları tahta çıkmıştır.Ale až na Theodoru ich všetky ostatné zjedli.
İki farklı tahta vardır: kısa tahta ve uzun tahta.Plemeno existuje v dvoch varietách - krátkosrstej a dlhosrstej.
Kalradya'daki tüm krallar tahta hile ile çıkmıştır.Celá postava sedela na tróne z cédrového dreva.
Jin ise gelişimsel olarak engelli bir imparatorun tahta çıkmasıyla halk savaşı sırasında çöktü.Jin so padli v državljansko vojno ob vzponu razvojno nesposobnega cesarja.
2006 yılında II. Kiros'tan sonra tahta geçen oğlu I. Kambises'in mezarı da bulundu.Grobnica Kirovega sina Kambiza II. je bila najdena leta 2006.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.Japonski grad (城 shiro?) je utrdba, zgrajena predvsem iz lesa in kamna.
Bunun yanında çoğu zaman şahı satranç tahtasının ortasında bir yerde tutmak gerekir.Redko se pojavijo v sredini šahovnice.
1788'de, III. Carlos vefat etti ve IV. Carlos kral olarak tahta geçti.Leta 1788 je Karel III. umrl in 14. decembra 1788 je bil Karel kot Karel IV. okronan za španskega kralja.
15 Eylül 1973'te büyükbabası VI. Gustaf Adolf'un ölümü üzerine tahta çıktı.Na prestol je prišel 15. septembra 1973 po smrti svojega dedka, kralja Gustava VI.
Mızrak; tahta saplı, sivri uçlu, avcılıkta ve savaşta kullanılan antik bir silahtır.Lók je staro hladno orožje za lov in boj.
Üreme istasyonunun içindeki kayalıklar ve tahta yuvalarda üreyen kelaynaklara günde iki defa yem verilir.Dvakrat dnevno čistita smeti in listje, ki pade v potočke.
Çoğunlukla tahtadan inşa edilir.Grajen je večinoma iz lesa.
Benzer bir oyun olan mehen'in dairesel bir oyun tahtası vardı.Podobna igra je bila mehen, ki se je igrala na spiralni igralni deski.
Böylece Napolyon ikinci kez tahta çıktı.Ludvik je tretjič razdelil državo.
Yukarıdaki örnek skor tahtasında işaretleme şeklini görebilirsiniz.Na podstavku je napis v prekmurščini.
23 Temmuz 1999 tarihinde babasının ölümünden sonra tahta geçti.Na prestol je prišel 17. januarja 1991 po smrti svojega očeta.
Bu halde çatıyı ahşap tahtalarla kaplamaya gerek yoktur.Črte naj ne bodo vrezane v travo.
Topuklar tahta da olabilir.To je lahko tudi strop.