1156 - II. Kılıç Arslan tahta çıktı.В 1565 — 1-й вылазной воевода в Рязани.
Eşiniz 60 saniyede kaç tane tahta kırabilir?Может в долю секунды порубить десяток человек.
Richard'ın tahta yükselişine karşı olan Lord Hastings bir uydurma suç ile suçlanıp tutuklanır ve idam edilir.Лорд Гастингс, который возражает против коронации Ричарда, арестован и казнен по сфабрикованному обвинению.
"'Tahtabacak İsmet'".«О молитве» (De oratione).
Saint Petersburg, bir tahta oyunu.Санкт-Петербург Молодой бык.
30 Temmuz 1912 tarihinde tahta çıktı.Деревянная часовня сгорела 12 июля 1912 года.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Так, Эпей построил троянского коня по её замыслу и с её помощью.
I. Gıyaseddin Keyhüsrev ikinci kez tahta çıktı.Гусеница зимует первый раз после второй линьки.
Sahne tahtasına saygıyı öğrendim" demiştir.Вы видите на сцене ревнивого мужа».
III İoannis'in tahta çıkışını aristokrasinin üyelerine karşı yapılan zulümler izledi.Вступление Иоанна III на престол сопровождалось преследованиями членов аристократии.
Ama II. Edward hemen Londra'ya döndü ve 20 Temmuz'da orada tahta çıktığı ilan edildi.Получив известие об этом, Эдуард немедленно отправился в Лондон и 20 июля был объявлен королём.
Çantanın içinde garip bir tahta harita var.В пакете магическая книга.
Tahta çıkuğmda AtâuUah Efendi.По мере прокачки, мр.
Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Планеры первых самолётов изготовлялись из дерева и ткани.
Gümüş sörf tahtasında uyur.Впадает в Серебрянское водохранилище.
Charles babasından sonra 13 yaşında 30 Ağustos 1483 günü tahta çıkar.Карл вступил на трон 30 августа 1483 года, в возрасте 13 лет.
25 Aralık Japon İmparatoru Yoshihito (Taişo) öldü ve Hirohito tahta çıktı.25 декабря — смерть императора Ёсихито.
Kocası Şah Muhammed tahta geçince Hayrulnisa Hanım Şiraz'da devlet işlerini eline geçirmişti.В разговоре с министром Моголов шах поинтересовался, сколько женщин он имел в своём гареме.
1451 - Fatih Sultan Mehmet, ikinci kez tahta çıktı.1451 — Мехмед II Фатих во второй раз стал султаном Османской империи.
21 Haziran – Laupen Savaşı 18 Eylül – Emperor Go-Murakami Japonya'da tahta çıktı.18 сентября — император Го-Мураками вступает на престол Японии.
Saray 1837'de Kraliçe Victoria'nın tahta çıkmasının ardından Londra'daki ikametgahı oldu.В 1837 году выступал на коронации королевы Виктории в Лондоне.
Başlangıçta oyun tahtasının ortasındaki dört kareye sırasıyla beyaz ve siyah dört taş koyulur.В центре игрового зала была развёрнута четырехугольная ткань из чёрного бархата.
Okulda sınıflara ilk defa tahta ve sıra konulmuştur.В школе впервые познакомилась с компьютерами и компьютерными играми.
Bu aletler Tahta, Taş, Demir, Altın ve Elmas ile yapılabilir.Они могут также использоваться, чтобы купить больше золота, дерева, камня и железа.
3-4 tane de Tahtacı mahallesi bulunmaktadır.Выделяется 3-4 телохранителя.
15 Eylül 1973'te büyükbabası VI. Gustaf Adolf'un ölümü üzerine tahta çıktı.Карл XVI Густав стал королем 15 сентября 1973 года после смерти своего деда Густава VI Адольфа.
Louis olarak tahta geçecek) bir erkek çocukları da oldu.У Миры Луоти родился ребёнок (фин.)
VI. Tigranes, 58 - 63 yılları arasında tahta çıkmış olan Ermenistan kralı.Арташе́с III (Зено́н) — царь Армении, правивший в 18—35 годах.
Aynı yıl, Yi Bang-won uzun bir aradan sonra tahta Kral Taejong olarak çıktı.وفي نفس السنة أصبح إي بانگ وون أخيراً الملك تايجونغ .
Tahta tekerlekler yerine metal tekerleklere geçilir.واستبدلوا العجلات المعدنية بدلاً من العجلات الخشبية.
VI. Leon'un 912 yılında ölümünden sonra tahta geçen kardeşi Aleksandros, 913 yılında öldü.بعد وفاة ليون السادس في عام 912 توفى شقيقها ألكسندروس عام 913.
Bu dönemde babası tekrar tahta çıktı.في هذا الوقت كان والده للتو قد خرج من اعادة التأهيل.
Tahtalıoğulları: Orhaneli ilçesinden gelmedir.وعند المتأخرين: ما عليه الفتوى (من إطلاق الشيء على جزئه).
Kara tahtaların üzerinde yazılanların okunması karanlıkta kolay değildir.وحتى أن كانت هناك بطاقات تعليمية سيصعب قراءتها في الظلام.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.القلعة اليابانية (باليابانية: 城 شيرو) كانت عبارة عن محمية تتكون أساسا من الخشب والحجر.
1912'de İmparator Meiji'nin ölümünden sonra İmparator Taishō tahta oturdu ve Taishō dönemi başladı.بعد وفاة الإمبراطور ميجي عام عام 1912 اعتلى الإمبراطور تايشو العرش وبدأت فترة تايشو من التاريخ الياباني.
Tahta kırabilir.تقطيع الأخشاب.
İspanya'nın ilk Bourbon kralı 1700'de tahta geçen V. Philip oldu.فيليب الخامس ملك إسبانيا كان أول حاكم من بوربون لإسبانيا، في الفترة من 1700.
Oyun tahtası .معلم القمار.
Kasım 1933'te babasının öldürülmesi üzerine 19 yaşında tahta çıktı.تولى الحكم في عام 1933 م بعد اغتيال والده وهو بعمر التاسعة عشر.
Satranç, iki oyuncu arasında satranç tahtası ve taşları ile oynanan bir masa oyunu.طاولة برقعتين للعب الشطرنج ولعبة ميل.
VIII. Henry, 1509'da 17 yaşında İngiltere tahta çıktı.جلس هنري الثامن ملك إنجلترا على عرش إنجلترا في عام 1509 عن عمر يناهز 17 عامًا.
Ve tahta hak iddia eder.15- يا بلادي نحن أقسمنا اليمينا.
Oyun, satranç tahtasının sol tarafıyla sağ tarafının birleşerek bir silindir oluşturduğu varsayılarak oynanır.تلعب اللعبة على رقعة الشطرنج حيث يتم تعديل بادئة صفوف الزوجية إلى اليمين حتى تشبه البناء بالطوب.
Oğlu tahta oturmadı, yerine yeğeni I. Albert kral oldu.كما جعل جون وريثه بدلاً من ابن أخيه آرثر.
Ardından II. Hürmüz tahta çıktı (302–309).هرمز الثاني: (302-309).
Orada onları bulamaz ve yazı tahtalarında da 'Too late!' yazıyordur.قال النووي في ترجمته للطبري: «وله كتاب التاريخ المشهور وكتاب في التفسير لم يصنف أحد مثله.»
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.غاتس يهرب بعد مقتل والده بالتبني.
Vefatının üzerine tahta tekrar oğlu II. Mehmed geçti.وكان بعد ظهيرة ذلك اليوم قد تلقى كعكة من بيت ابنه محمد الثالث.
Mastalya: Tahta leğen.أبوري: عصا خشبية.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.ثم تمكن الإغريق بمساعدة آثينا من بناء حصان طروادة.
Ayranın bozulmaması için kaynayıncaya kadar tahta kaşıkla sürekli karıştırılır.تنظيف القفص بانتظام حتى لا تتسرب إليه الحشرات.
Kendisinden sonra oğlu Şihâbuddîn Muhammed, Şah Cihan unvanı ile tahta geçmiştir.فانتزع منهم تطيلة ثم سرقسطة التي تولى الدفاع عنها ابنه محمد.
II. Justinianos ilk defa tahta 685 yılında geçti.Justiniano II ascendeu ao trono pela primeira vez em 685.
Basileios, 29 Ağustos 886 tarihinde öldü ve Leon tahta geçti, Theofano, imparatoriçe oldu.Basílio morreu em 29 de agosto de 886 e Leão o sucedeu no trono, com Teófano como imperatriz.
Zamanla, tribünlük daha yüksek makamlara bir sıçrama tahtası durumuna geldi.Com o tempo, o tribunato tornou-se um trampolim para cargos mais altos.
Stannis'in küçük erkek kardeşi, Renly de tahta sahip çıkmaktadır.O irmão mais jovem de Stannis, Renly, também reivindicou o trono.
Cardinal Games, 7 Ağustos 2006'da bir Lost tahta oyununu piyasaya sundu.A Cardinal Games lançou um jogo de tabuleiro de Lost em 7 de agosto de 2006.
Böylece Justinus acilen Justinianus'un öldüğü gün tahta çıkarıldı.Assim, Justino foi rapidamente elevado ao trono no mesmo dia que Justiniano morreu.
Athena ayrıca Troya savaşında Akhaların yardımına koşup tahta atın yapılmasına yardım etmiştir.Finalmente, com a ajuda de Atenas, eles construíram o Cavalo de Troia.