Basileios, 29 Ağustos 886 tarihinde öldü ve Leon tahta geçti, Theofano, imparatoriçe oldu.La cerimonia di incoronazione si svolse il 9 agosto dell'886; con lui Teofano divenne imperatrice.
Mastalya: Tahta leğen.Falegnameria: punto di raccolta per la legna.
Halife Mehdi tahta çıkmadan önce cariyesi olan Hayruzan'dan Musa ve Harun adlı oğulları olmuştu.Mosè e la sua gente giungono ora alle pendici del monte Sinai.
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Tra il 1957 e il 1959 presta servizio militare nella Royal Air Force.
I. Hüsrev'den sonra, IV. Hürmüz (579 - 590) tahta geçti.Alla morte di Cosroe I, Ormisda IV (579–590) salì al trono.
Babasının ölümünden sonra 14 yaşında tahta geçmiştir.Salì al trono all'età di quattordici anni dopo la morte di suo padre.
Tahta çıkışı babasının ölümünün ardından gerçekleşmiştir.Il viaggio si svolge in seguito alla morte del padre.
Kore’de oyun tahtasında oynanan birkaç oyun vardır.Ci sono vari giochi da tavolo praticati in Corea.
İlk savaşın ilk dönemi tahta çıkmasından kısa bir süre süre sonra başladı.La prima parte della Guerra civile terminò poco dopo il suo inizio.
VIII. Henry, 1509'da 17 yaşında İngiltere tahta çıktı.Enrico VIII salì al trono d'Inghilterra nel 1509 all'età di 17 anni.
Tarihçiler bu durumun tahta çıkmasıyla arttığı konusunda hemfikirdirler.Gli storici concordano sul fatto che questa condizione sia migliorata dopo la sua ascesa al trono.
Siyah bir maske üzerine yana eğik bir külah giyer ve tahtadan bir kılıç taşır.È ritratto in abito nero con una spada al fianco.
Tahta geçmesi olası olan prens.Quindi un possibile pretendente al trono.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.Morì assassinato nel 1797 e gli succedette il nipote Fath Ali Shah.
Tahta geçen Fîrûz, eğlenceye daldı.Da dove è passata una testa, il cazzo fa festa.
Ege Bölgesi Tahtacı DernekleriQuadranti e regioni addominali
Bu oyunlarda oyuncular ellerinde ritim aracı olarak tahta kaşıklar bulundururlar.Questa volta sono dei re suonatori con degli strumenti in mano.
Totila yeni kral olarak ilan edilip yeni Ostrogotlar kralı olarak tahta çıkartıldı.Egli fu acclamato lungo il percorso e nella Cattedrale come nuovo re.
1892'de İstanbul'a gelerek bir müddet Tahtakale Leblebici Han'da kaldı.Nel 1892 viveva in povertà a El Paso, in Texas.
I. Abdülhamit tahta çıktı.Perché Bodhi Dharma è partito per l'Oriente?
Padişah tahta çıktığında söylediklerini unutmuş gibiydi.Il cavallo si dileguò nel nulla come era apparso.
Tora'ya göre Hezekiya tahta 25 yaşında geçti ve 29 sene hükümdarlık yaptı.Isaia afferma che egli vivrà ancora quindici anni, regnando in totale 29 anni.
Hanover'deki Salic Kanunu altında, hiçbir kadın tahta varis olamazdı.Secondo la legge salica in vigore nell'Hannover, infatti, le donne non potevano ascendere al trono locale.
II. Yezdigirt'in daha genç oğlu III. Hürmüz (457-459) tahta geçti.Ormisda III (457–459), il figlio più giovane di Yazdgard II, salì al trono.
Oyun tahtasında başlangıç ve bitiş yerleri bulunmaktadır.È a questo punto che il terrore e il gioco vero e proprio hanno inizio.
Oyun tahtası .Sala giochi.
İspanya İç Savaşından beri iktidarda olan Franco’nun ölümü Don Juan Carlos de Borbon’u tahta çıkartır.Dopo la sua morte il potere politico venne passato a Juan Carlos di Borbone.
Diğer tahta nefesli çalgılar ile çok uyumludur, iyi kaynaşır.La chiodatura risulta ottima, a fittoni resinati e spit molto ravvicinati.
Bu dönemde babası tekrar tahta çıktı.Quel pomeriggio se ne tornò a Moerna.
Tahta kullanımı ticaretin gelimesinden sonra olmuştur.L'importazione sembrerebbe essere avvenuta a causa del commercio di pneumatici.
Tahta kar gözlükleri dondurucu değildir ve çok rahattır.Sotto la maschera dolce, è freddo e non gli interessano i dolci.
Tahta çıktığı sırada Müslüman halk arasında mehdiyet düşüncesi oldukça yaygındı.Questa linea di pensiero è di gran lunga la più diffusa tra i musulmani.
Ahab Hanedanlığı yıllarına göre 42 yaşında tahta geçti fakat gerçek yaşı 22 idi.Anni dopo, Dorian è in procinto di compiere quarant' anni, ma ha lo stesso aspetto di quando ne aveva 22.
Ne var ki tahta çıktığı zamanki otoritesi Moğollar tarafından korunan başkent Tiflis’in dışında geçersizdir.Ciononostante, l'autorità di Giorgio V non si estese oltre la capitale Tbilisi, protetta dai mongoli.
Teklifin kabul görmesi ile Prens Otto, Yunanistan Krallığı'nın ilk kralı olarak tahta oturdu.Lo si vede poso spesso, serve alla corte di re Gregor come primo paggio di Sir Tuxford.
Destekleyici dikey yerleri ve büyük tahta çivi delikleri hâlâ görülmektedir.Gli imponenti muri e le torrette di guardia sono ancora visibili.
Tahtanın her karesine erişebilmektedir.Può ricoprire tutti i ruoli del centrocampo.
Tahta üzerinde aynı değerde, birbirine denk iki nokta.Si presenta identico su entrambe le facce; occorrono due licci.
Teküder 1282'de tahta çıktığında İlhanlı devletini bir sultanlığa dönüştürdü.Quando Tekuder salì al trono nel 1282, trasformò l'Ilkhanato in un Sultanato.
Tahta çıktığı zaman söylediği; "Ben saltanata talip değildim.Egli ha affermato: "Non sapevo che mi cercasse, ma lui mi ha sorpreso facendosi esplodere.
Zar atarak tahtada ilerler.Barbablù spinge Judit avanti.
1185 yılında, yeğeni II. İsaakios, I. Andronikos'u tahtan indirip, tacı ele geçirmiştir.Nel 1185 sostenne l'usurpazione di suo nipote, Isacco II, contro Andronico I Comneno.
17 Mart 1849'da ölmüş ve tahta oğlu III. Willem geçmiştir.Morì il 17 marzo 1849 e venne succeduto da suo figlio Guglielmo III.
Sahne tahtasına saygıyı öğrendim" demiştir.Sento di aver scritto un’opera nobile."
"'Tahtabacak İsmet'"."Giuramento").
O tahtaya iki kare çizdi.Он нарисовал на доске два квадрата.
Benim bir tahta tarağım var.У меня есть деревянная расчёска.
Bu tahta bir tarak.Это деревянная расческа.
Öğretmen tahtaya işaret etti.Учитель указал на доску.
Tahtada ki yüzünde arsız bir gülümseme ile duruyordu.У доски стояла девочка с дерзкой улыбкой на лице.
Eskiden gıda maddelerini koymaya yarayan tahta kaplara külek denirdi.Раньше, деревянные ёмкости, в которые можно было положить продукты питания, назывались "кюлек".
Sasani İmparatorluğu'nda tahta çıkan iki kadından biridir (diğeri kızkardeşi Azarmidokht).По мнению брата, один из тех двух, кто может его обогнать (другой — Такуми Фудзивара).
Vespasian'ın tahta çıkmasından önce ölmüştür.Умерла она раньше Веспасиана.
Onun tahta evi 6 taraflıdır ve dışarıdan beyaz at derisiyle örtülmüştür.Его бревенчатый дом имеет шестиугольную форму и обшит снаружи белой конской шкурой.
Böylece Napolyon ikinci kez tahta çıktı.В тот же день Наполеон отрёкся во второй раз.
Ancak hanedan içindeki iktidar mücadelesi, onun henüz yaşarken tahtan indirilmesine neden olmuştur.На небесах его власть сломлена, но на земле ещё сохранилась.
Babasının ölümünden sonra tahta Kurunta'nın ağabeyi III. Murşili (Urhi-Teşup) geçmiştir.После смерти своего отца Коджи Лека Захария унаследовал его владения (замки Сати и Даньо).
VIII. Henry, 1509'da 17 yaşında İngiltere tahta çıktı.Генрих VIII вступил на английский трон в 1509 году в возрасте 17 лет.
Her bir ilmek için, tahtadan yapılmış bir de küçük kazık vardır.Внутри каждого находится маленький древесный побег.
Bu oyunlarda oyuncular ellerinde ritim aracı olarak tahta kaşıklar bulundururlar.Там от актёров зависит, как рельсы положить.