23 Temmuz 1999 tarihinde babasının ölümünden sonra tahta geçti.Foi coroado a 23 de julho de 1999, somente algumas horas depois da morte de seu pai.
1912'de İmparator Meiji'nin ölümünden sonra İmparator Taishō tahta oturdu ve Taishō dönemi başladı.Após a morte do imperador Meiji, em 1912, o imperador Taisho tomou o trono, dando início ao período Taisho.
Sözgelimi bir hendek üstüne yerleştirilmiş bir tahta, yalın bir kiriş köprü oluşturur.O tapete sobre o qual deslizam as bolas, feito de pano (baeta), cobre uma lâmina de xisto.
Kral I. José, 24 Şubat 1777'de öldü ve yerine tahta en büyük kızı I. Maria geçti.Morto D. D. José, em 24 de fevereiro de 1777, D. D.Maria I subiu ao trono.
Tahta oğlu II. Carlos geçti.Nasce o terceiro filho, Carlos.
Hülagû'nun ölümü üzerine 1265'te tahta çıktı.Em 1265 Hulagu faleceu.
17 Kasım 1796'da annesinin ölümü üzerine tahta çıktı.Em 17 de novembro de 1973 A Mãe deixou o corpo.
17 Haziran 1797'de suikasta kurban gitti ve yeğeni Feth Ali Şah Tahta çıktı.Em 17 de junho de 1797, foi assassinado e sucedido por seu sobrinho, Fath Ali Xá Cajar.
Vespasian'ın tahta çıkmasından önce ölmüştür.Vespasiano morreu mesmo antes do Coliseu ser concluído.
541–554), yarı romalı, tahta çıkma döneminden silentiarius olarak görev yapmıştır. ^ Prokopius.541–555), por nascimento um meio-bizantino, que serviu como silenciário no tempo de sua ascensão.
54 tahta bloktan oluşur.Jenga é jogado com 54 blocos de madeira.
Budizm, Goryeolu Taejo olarak tahta çıkmış olan Wang Geon tarafından kabul gördü.O Budismo foi admirado por Wang Geon, que subiu ao trono como Taejo de Goryeo.
Tahta 1950-52 arasında İngiltere Kraliyet Hava Kuvvetleri'nde askerlik yaptı.Entre 1957 e 1959 serviu na Royal Air Force.
Ertesi yıl babasının ölümü üzerine tahta çıktı.Nascido no ano da morte de seu pai.
Böylelikle elektrik çarpmaları gibi durumlarda kuru tahtadan yararlanılabilir.Isto pode ser importante em aplicações como luzes de emergência.
Merkezi yönetimin binaları genellikle tahtadan veya kumtaşından yapılmış açık-hava tapınakları şeklindeydi.Os edifícios do governo central eram tipicamente templos ao ar livre construídos de madeira ou arenito.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.Os castelos japoneses (城 shiro?) eram fortificações construídas principalmente com pedras e madeira.
Bir yıl sonra oğlu Babil kralı olarak tahta çıktı.Seu Filho mais tarde foi coroado formalmente como Rei de Babilônia.
Catan Yerleşimcileri Avrupa dışında popüler olan ilk Alman stili tahta oyunu olmuştur.Foi o primeiro jogo de tabuleiro de estilo alemão a alcançar popularidade fora da Europa.
Bagetler sadece tahta olmayıp karbon, metal bagetler de mevcuttur.Os freios não são de fibra de carbono, e sim de aço.
1180 yılında Manuil'in ölümünün ardından, oğlu II. Aleksios tahta geçti.Após a morte de Manuel I em 1180, seu filho Aleixo II Comneno assumiu o trono.
Musa mansa, 1312 yılında Mali krallarının en güçlüsü olarak tahta çıktı.Musa I, mais conhecido como Mansa Musa, chegou ao trono do rico Império do Mali em 1312.
Tahta ilk çıkışından itibaren ‘Baba-Kral’ olarak bilinmekteydi.A imprensa desde o início o chamou de "Rei dos Mares".
Tahtadan veya bambudan yapılan kazıklar keskin ucu yukarı gelecek şekilde toprağa saplanır.A mesmas consistem numa estaca afiada de madeira ou bambu colocada verticalmente no chão.
Etler tahta bir teknede tuza yatırılmıştı ve 15 parçaydı.Cerca de quinze pessoas estavam de pé em um barco virado.
Kara tahta, sadece mat koyu boyayla (genellikle siyah veya koyu yeşil) boyanmış bir tahta parçası olabilir.Um quadro pode ser uma "placa" pintada em cores escuras com lustro (geralmente negro ou verde-escuro).
Oyun tahtası .Sala de jogos.
Ayrıca tahta yalıtkan bir maddedir.A árvore é, também, lactescente.
Plana göre Akhalılar savaştan çekiliyor gibi gözüküp, geride çok büyük bir tahta at bırakırlar.Os Gregos fingem abandonar o acampamento, mas deixam para trás um imenso cavalo de madeira.
23 Ocak 2015'te Kral Abdullah'ın ölümünden sonra tahta geçti.Salman assumiu o trono saudita em 23 de janeiro de 2015 após a morte do rei Abdullah.
Sonuçta Manuel'in tahta geçmesi kesin değildi.Consequentemente, a sucessão de Manuel não foi imediatamente segura.
Aws ibn Qallam'ı tahta geçirip, çekildi.IBGE Caucaia Ceará Agora.
Hanover'deki Salic Kanunu altında, hiçbir kadın tahta varis olamazdı.Door de in Hannover geldende Salische wet kon een vrouw de troon niet erven.
Ölümünden sonra tahta Lucius Tarquinius Superbus çıkmıştır.Zo kwam Lucius Tarquinius Superbus aan de macht.
Mayıs 1896'da tahta geçtiğinde, ülkeyi yönetmeye hazır değildi.Toen hij in mei 1896 de pauwentroon besteeg, was hij totaal onvoorbereid op het regeren van zijn land.
1558 - İngiltere Kraliçesi I. Elizabeth tahta çıktı.1558 - Elizabeth I van Engeland bestijgt de troon.
Tahta çıktıktan iki buçuk yıl sonra, 1290'da öldürüldü.Anderhalf jaar voor het begin van Boek 12 is ze vermoord.
Buna göre oğullar ve kardeşler tahta geçme hakkı yönünden eşit görülmektedir.Zij worden als broeders, als jongelingen vereerd.
Tahta çıktığı zaman söylediği; "Ben saltanata talip değildim.Bij zijn benoeming zei hij hierover: "Ik heb niets te verliezen.
Tahta MS 697 yılında çıktı ve 707 yılında hastalığından dolayı öldü.Monmu besteeg de troon in 697 en regeerde tot zijn dood in 707 toen hij stierf aan een ziekte.
Sayıları tutmak için marköz adı verilen mandallı tahtalar kullanılır.Ze gebruikten zogenaamde kerfstokken om aantallen bij te houden.
Genellikle bambu veya tahtadan yapılır.Het instrument is meestal gemaakt van hout of bamboe.
Oda girişinin sağında duvara monte edilmiş genişçe bir veya iki tahta (tabaklık) vardı.Op het afgeknotte schilddak bevinden zich aan de linkerkant twee achthoekige schoorstenen.
Böylece, tahta Mezyedilerin amcazadesi olan Derbendiler geçti.Maar iemand heeft het gemunt op de tuinkabouters van nonkel Vital...
Kur'an'da Yusuf'un annesiyle babasının huzuruna çıkarıp kucaklaştığından ve tahta çıkartığından bahsedilir.In dat geval was hij de zoon was van Johanan, de zoon van Azarja I; en werd hij vader van Amarja.
Ondan sonra tahta amcası Berke geçecektir.Daarna moest de viool van zijn oom Barney het ontgelden.
Go oyununun kuralları gereği, tahta üzerindeki bir konum tekrar edilemez.De basisregel van Steam houdt in het wachtwoord van een Steamaccount nooit verder te vertellen.
Ayrıca birçok tahta basmakalıp eseri vardır.In de stad liggen een groot aantal tuinen en fruitbomen.
1282 yılında Ahmed Teküder'in tahta çıkmasıyla tekrar Fars atabegi yapıldı.In 1282 werd de Romeins-Middeleeuwse Maas bij Maasdam opnieuw afgedamd.
İbnü’ş-Şâtır’ın kendi adıyla anılan rubu‘ tahtası üzerinedir.Het is, zo heet het, 'met de spade op de schouder' aangetreden.
Tahta işçiliğindeki anlamıyla gereh-sazi iki şekilden birinde olabilir.Een strek kan bij metselwerk duiden op twee verschillende betekenissen.
Saint Petersburg, bir tahta oyunu.Peter de Groote: Treurspel.
Longboard diye isimlendirilen kaykay modellerinin ise daha uzun tahtaları vardır.Steltlopers hebben, zoals de naam al zegt, lange poten.
6 Şubat - Birleşik Krallık Kralı VI. George'un ölmesi üzerine II. Elizabeth'in tahta çıkışı.16 juni: Aankomst van koning George VI.
1937'de tahta Pah köprüsü isyan sırasında yakılmıştır.In 1934 werd de brug in brand gestoken tijdens het Jordaanoproer.
Gümüş sörf tahtasında uyur.Zilveren maan bij de Vlinderstichting.
1912'de İmparator Meiji'nin ölümünden sonra İmparator Taishō tahta oturdu ve Taishō dönemi başladı.Na zijn dood kwam keizer Taishō (大正天皇) aan de macht en begon de Taishō periode.
Başlangıçta uçaklar, kanvas kumaştan ve tahtadan yapılıyordu.Aanvankelijk werden parachutes uit canvas en zijde vervaardigd.
Nero ayrıca onu, tahtan feragat ederek, yaşamak için Yunan adası Rodos'a gitmekle tehdit etti.Nero zou zijn moeder zelfs onder druk gezet hebben te abdiceren en te gaan leven op het Griekse eiland Rhodos.
1451 yılında ölümüyle beraber oğlu Mehmed tekrar tahta geçmiştir.In 1451 werd Mehmet na de dood van zijn vader opnieuw sultan.