NetMeeting 2.1 ve sonraki ikincil beyaz tahta H.324 protokolünü kullanır.La pizarra electrónica secundaria en NetMeeting 2.1 y posteriores usa el protocolo H.324.
Olimpiyat Oyunları'nda yalnızca 10 m'lik platformlarla 3 m'lik sıçrama tahtaları kullanılır.En competición olímpica, solamente se utilizan los trampolines de altura de 3 metros.
Aynı yıl, Yi Bang-won uzun bir aradan sonra tahta Kral Taejong olarak çıktı.Ese mismo año, Yi Bang-won asumió el trono de Joseon finalmente como el rey Taejong.
Bir tahtada hareket eden taş "aynanın içinden" diğer tahtaya geçer.Una pieza que se mueve en el tablero pasa "a través de un cristal" al otro tablero.
Alice satrancı: iki tahtayla oynanır.Ajedrez de Alicia: jugado con dos tableros.
Fahd, yarı kardeşi Kral Halid'in ölmesinden sonra 13 Haziran 1982'de tahta çıktı.Fahd ascendió al trono a la muerte de su medio hermano, el rey Jálid, el 13 de junio de 1982.
I. Hüsrev'den sonra, IV. Hürmüz (579 - 590) tahta geçti.Tras Cosroes I, Ormuz IV (579-590) tomó el trono.
İmparator Shirakawa Japonya'da tahta çıktı.El Emperador Shoko asciende al trono en Japón.
1908 - Çin'de çocuk İmparator Puyi, 2 yaşındayken tahta çıktı.1908: en China, el niño de dos años Puyi es nombrado emperador.
Un helvası karıştırılırken, tahta kaşık kullanılmaya dikkat edilmelidir.Para contrarrestar la desgracia, inmediatamente se debe tocar madera.
Hattuşili, Murşili'yi yenmiş ve sürgüne göndererek tahta kendisi çıkmıştır.Cuando eso se produce el árbol anfitrión ha sido abrumado y asesinado.
Bölgede 1900'lü yıların başlarından beri Tahta araba yarışlarının izine rastlanmaktadır.En este barrio se realizan las famosas carreras de coches de madera desde 1940.
Kral Faysal'ın, 25 Mart 1975'te yeğeni tarafından öldürülmesinin ardından tahta geçti.El rey Faisal fue asesinado por su sobrino el 25 de marzo de 1975 y le sucedió Jalid.
Decius'un 251 yılı Haziran ayı başlarında ölümü üzerine, Trebonianus Gallus tahta seçildi.La muerte de Decio a finales de junio de 251 produjo el acceso al trono de Galo.
Vuruş Tahtası.Campo de batalla.
21 Haziran – Laupen Savaşı 18 Eylül – Emperor Go-Murakami Japonya'da tahta çıktı.18 de septiembre: El emperador Go-Murakami Tennō accede al trono de Japón.
Şah Tahmasb tahta çıktığında henüz 10 yaşındaydı.De las profundidades de un lago cuando tenía sólo diez años.
Biat, yas ve tahta çıkma törenleri Kayseri’de yapıldı.Las galerías de popa, el beque y la arboladura fueron realizados en Algeciras.
Vladislav, Ostrovo yakınlarında avlarken Gavril'i öldürdü ve sonra tahta kendisi oturdu.Iván Vladislav lo asesinó mientras cazaba cerca de Ostrovo, y luego tomó el trono para sí mismo.
Sunjong, 1907'de babası Gojong'un Japonya'nın baskısıyla tahttan çekilmesinin ardından tahta çıktı.El emperador Gojong fue presionado en 1907 por Japón para que aceptara su protectorado.
Yine aynı yıl kendisinin kardeşi Küçük Mustafa da tahta geçmek için isyan etti.Ese año volvió a disputar Petit Le Mans para Maserati.
Dokuz vuruşlu tahtacı semahları da görülür.Se conocen además 9 estados metaestables.
Nerseh'in oğlu II. Hürmüz (302-309) tahta oturdu.Su hijo Ormuz II (302-309) ascendio entonces al trono.
İçi boş silindir biçiminde, tahtadan bir gövdesi vardır.En forma civil, lleva un látigo.
Pirinçten yapılma bir saati dağıttı ve denilenlere göre yeterince iyi çalışan tahtadan bir kopyasını yaptı.Desmontó un reloj de latón y construyó una réplica de madera que, según se cuenta, funcionaba "bien".
Tahta geçen yeni sultan antlaşmaya bir taraf olmamakta idi.El Tratado era un medio de defensa contra el Tratado de la Triple Alianza.
Abdülaziz tahta çıkınca bütçe kısıntısı nedeniyle kapatıldı, daha sonra da yandı.Cuando ellos se acercaron a él retrocedieron al instante debido a que se estaban quemando.
1622 senesinde tahtan indirilerek öldürüldü.En 1622 fueron expulsados otra vez.
1320'de tahta geçmiştir.Está documentado hacia 1320.
Sonuçta bu eylemler, tahta çıkmasından kısa süre sonra, Venedik ile arasını bozdu ve onlarla savaşa girdi.Estos actos, a su vez lo embrollaron, poco después de su adhesión en una guerra con Venecia.
Köyde yer alan tahta kilise, 1750 yılında inşa edlmiştir ve Litvanya'daki en eski tahta kilisedir.Su iglesia, construida en 1750, se considera la iglesia de madera más antigua de Lituania.
Sultan Mehmed tahta ilk çıktığında henüz 12 yaşındaydı.Chen kai se interesó en la magia desde los doce años.
Bu mücadelelerden sonra torunu Gıyâseddîn Tuğluk tahta geçti.Y cuando tal cosa ocurrió, sus cultores cayeron en el olvido.
Yakıt olarak kullanımı: Tahta yüzyıllardan beri yakıt olarak kullanılmaktadır.Desde la antigüedad, la madera se ha usado como combustible.
Tahta kaşıkla (ya da tahta tokmakla) ezerek karıştırın.Vacila entre secare (cortar) y sequi (seguir).
Öyle ki, hükümdarlar tahta geçiş törenlerinde, reform bildirgeleri yayımlamıştır .Sus sucesores introdujeron en la diócesis los decretos de reforma del concilio.
Beyazıt tahta geçince İshak Paşa'yı yeniden sadrazam yaptı.Después de la crucifixión, Isaac se arrepiente.
Bir tahtanın genişliği onu kullanacak olan kişinin kişisel tercihine bağlıdır.El tamaño de la bestia dependerá de quien lo pregunte.
Tekerlekler ay biçimi 2 tahta ile bunların arasında bir göbekten ibarettir.La luna acoge a ambos en su seno, sin abrirse, como la superficie del agua es atravesada por un rayo de luz.
Japon kalesi (Japonca: 城 shiro), Japonya'da başta tahta ve taştan inşa edilmiş bir kale türüdür.Los castillos japoneses (城, shiro?) eran fortificaciones construidas principalmente con piedra y madera.
Babasının ölümü ile taht kavgası başladı ve kazanarak tahta geçti.A la muerte de su padre, alcanzó el trono sin disputa alguna.
Böylece tahta çıkan kişi resmen padişah olur.El pintor que lo pinte tendrá que ser santiagueño.
Georgios, 1266 yılında üvey ağabeyi II. Andronikos'tan sonra tahta geçmiştir.Jorge sucedió a su medio hermano mayor Andrónico II en 1266.
İlk savaşın ilk dönemi tahta çıkmasından kısa bir süre süre sonra başladı.El período inmediatamente posterior a la primera guerra fue un tiempo de liquidaciones.
Ardından, yeğeni I. Kubâd (488-531) tahta yükseldi.Fue sucedido por su sobrino Kavad I (488-531).
1892'de İstanbul'a gelerek bir müddet Tahtakale Leblebici Han'da kaldı.En 1892, vivía en la pobreza en El Paso, Texas.
Gök Tanrı inancında Kam'ın tahta atla semaya çıktığı bilinir.Jesús afirma que con fe se pueden mover montañas.
Bu proje sadece çizim tahtasında kalmadı.No pasó de la mesa de dibujo.
4 Temmuz - Son Osmanlı padişahı VI. Mehmet, tahta çıktı.4 de julio: en el Imperio otomano, el sultán Mehmed VI asciende al trono.
Anna Golubkina 1927'de, şair Alexander Blok'un tahtadan heykelini hazırlamakta iken hayatını kaybetti.Anna Golubkina murió en 1927, mientras trabajaba en la escultura de Aleksandr Blok.
Los Alamos satrancı 6x6lık küçük bir satranç tahtasında filler olmadan oynanan bir satranç türevidir.El ajedrez Los Álamos es una variante del ajedrez que se juega en un tablero de 6×6 casillas y sin alfiles.
Kasnak tahta ya da metal olabilir.La caja puede ser metálica o de madera.
Van Gogh bu portreye Japon tahta oyma baskıları ukiyo-e ögeleri katmıştır.El segundo introduce las impresiones japonesas de Van Gogh.
32 yaşında tahta geçen Jehoram sekiz yıl süreyle krallık yaptı.Ascendió al trono a los treinta y dos años de edad al ascender al trono y reinó durante ocho años.
Tahtalıoğulları: Orhaneli ilçesinden gelmedir.Arcentide: ovvero un figlio, non nominato, del siculo Arcente.
At turu, bir satranç tahtasındaki bir atı konu alan bir matematiksel problemdir.Il percorso del cavallo è un problema matematico riguardante lo spostarsi di un cavallo su una scacchiera.
NetMeeting 2.1 ve sonraki ikincil beyaz tahta H.324 protokolünü kullanır.NetMeeting 2.1 successivamente utilizzava il protocollo H.324.
Cesetler, işten sonra 4 mahkûm tarafından tahta kızaklarla taşındı.I cadaveri venivano trasportati con delle casse, dopo il turno di lavoro, da quattro deportati.
Aynı yıl, Yi Bang-won uzun bir aradan sonra tahta Kral Taejong olarak çıktı.Quello stesso anno, Yi Bang-won ascese al trono di Joseon e governò a lungo come re Taejong.
Adaletnâme, Osmanlı padişahlarının tahta çıktıklarında yayımladıkları bir tür genelgedir.I gelocidi (Gelocidae) sono un gruppo di mammiferi estinti, appartenenti agli artiodattili.